Blog Archives

Autriche : le migrant musulman appelle à tuer les infidèles lors d’un spectacle de l’Avent

/

Oberndorf- Le demandeur d’asile qui était monté sur scène un Coran à la main lors d’une représentation théâtrale, a été arrêté dans la nuit de mardi. Il a avoué être adepte d’une milice terroriste.

« Dans ses déclarations à la police, l’auteur a reconnu sa proximité avec la milice terroriste Al-Nosra. Lors de l’incident, il a également appelé à  » tuer les infidèles  » a expliqué Christian Hubmer, assistant du procureur Welser (…)

Krone.at

L’individu est monté sur scène au cours de la représentation théâtrale, en a fait sortir les enfants, puis a sorti un Coran pour prêcher. Deux hommes présents dans le public sont intervenus pour chasser l’homme de la scène. « Les enfants étaient très anxieux et totalement pétrifiés, nous étions également terrifiés pour eux », a déclaré un témoin de l’incident.

Dans un premier temps, personne n’a réagi quand le Somalien qui assistait au spectacle de l’ »Oberndorfer Advent », donné dans la salle de spectacle locale, est monté sur scène pour se poster juste à côté des enfants de la maternelle. Mais quand, procédant par petits gestes, il a invité les enfants à partir, sorti un Coran d’un sachet plastique et commencé à prêcher, de nombreux parents se sont brusquement retrouvés en état de choc.

Juste avant son arrestation, le Somalien a crié à plusieurs reprises « Allah Akbar »

Deux frères ont alors précipité le Somalien hors de la scène. Ce dernier a violemment riposté, puis s’est adressé à plusieurs reprises à des témoins qui avaient peur qu’à l’intérieur de son sac à dos ne soient cachées des armes à feu « Allah Akbar ! » : « Vous ne savez jamais ce qui peut se passer. »

Les parents présents, dont un officier de police, ont rétabli l’ordre en emmenant le « prédicateur » à l’extérieur. Alertés, les policiers ont rapidement établi que l’individu d’origine somalienne résidait depuis deux ans dans le quartier de Schwanenstadt et qu’il souffrait d’une « maniaco-dépression » en cours de traitement.

 » Cet incident doit être évalué à la lumière de sa maladie »

Son sac à dos ne contenait heureusement que des vêtements.  » Cet incident doit être évalué à la lumière de sa maladie « , a expliqué le pasteur Helmut, qui dirige l’école maternelle Caritas. Les enfants sont désormais remis de leurs émotions, ont quant à eux assuré les enseignants de l’école.

Krone.at

 

Vienne: Étudiante violée par des réfugiés afghans mineurs. Ils ne font preuve d’aucun remords.

/

Le réfugié de 16 ans à propos du viol: "Je n'ai enfreint aucune loi". L'étudiante abusée: "J'ai pensé que j'allais mourir".

Les trois jeunes Afghans n'ont laissé paraître que peu de remords au Tribunal de District de Vienne. Ceux-ci auraient violé le 22 avril 2016 une étudiante sur la place Praterstern.

L'idée n'était venue "de personne", ont déclaré les deux accusés, âgé de 17 ou 18 ans. Le plus jeune - 16 ans - a admis que le crime était une idée de lui, mais en minimisant en même temps: «Je n'ai enfreint aucune loi."

Les jeunes, qui avant leur arrestation logeaient en tant que réfugiés mineurs non accompagnés dans le centre fédéral et étaient pris en charge par Caritas, avaient tout d'abord consommé de l'alcool à la gare de Praterstern. Puis, ils ont attendu une victime appropriée. Ils ont suivi la jeune femme et ils l'ont brutalement violée.

"Si aujourd'hui quelqu'un veut raconter quelque chose de différent, c'est simplement faux", exposait la procureur Katharina Stauber au début des débats.

Les adolescents ont suivi une étudiante d'origine turque de 21 ans (présente à Vienne à la suite d'un programme d'échange entre étudiants) depuis la gare jusqu'aux toilettes publiques d'une sortie de métro située à Lasallestraße.

Au moyen d'une pièce de monnaie, le plus jeune a ouvert la porte des cabinets que l'étudiante avait verrouillée derrière elle. Selon l'acte d'accusation, ils ont agressé très brutalement leur victime. La femme a été mise à terre. Puisqu'elle résistait, ils ont frappé sa tête à plusieurs reprises contre la cuvette des toilettes. Les Afghans l'ont maintenue au sol, ils ont couvert sa bouche et son nez. "Elle a cru qu'elle allait étouffer" a déclaré la procureur.

Hématomes sur tout le corps

La femme violée à plusieurs reprises portait des ecchymoses sur tout le corps, traces de strangulation à la gorge et des saignements au niveau des épaules et sur le bras droit. "Les conséquences psychologiques sont encore bien plus graves" (...).

Source Traduction Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch

Autriche: Les femmes ont plébiscité le candidat Vert pro immigration Alexander Van der Bellen (62 %)

/

Après avoir remporté d’extrême justesse, le 22 mai, un scrutin finalement invalidé, l’écologiste Alexander Van der Bellen a remporté définitivement l’élection présidentielle autrichienne, dimanche 4 décembre, face à l’extrême droite représentée par Norbert Hofer, sur une marge plus importante que celle d’avril (53,3 % des voix).

Les résultats d’un sondage en ligne réalisé du 1er au 4 décembre sur 1 218 Autrichiens (dont 970 votants déclarés) montrent, comme en avril, que les profils des électeurs de M. Hofer et de M. Van der Bellen sont très différents.

Hofer gagne chez les hommes, Van der Bellen chez les femmes

La candidature de Norbert Hofer rassemble bien plus chez les hommes que chez les femmes. 56 % des sondés ont ainsi voté pour le représentant d’extrême droite, contre 44 % pour son rival écologiste. A l’inverse, les femmes interrogées ont plébiscité Alexander Van der Bellen (62 %), bien devant le candidat du Parti de la liberté (FPÖ).

 

Source et article complet

Autriche: Les réfugiés afghans mentent sur leur âge et encaissent 150’000 euros

/

Le cas de trois Afghans à Salzbourg montre comme à quel point il est facile d'exploiter le système social. Ils sont venus en 2014 à Salzbourg et se sont présentés en tant que réfugiés mineurs non accompagnés (sans parents ou tuteurs). Depuis, ils ont reçu 50'000 euros chacun. Or, il est apparu que chacun d'entre eux était plus âgé.

Selon la police, les trois Afghans âgés à présent de 19, 20 et 21 ans sont arrivés en 2014 en Autriche. Sur la route vers l'Europe, les passeurs leur avaient conseillé de paraître plus jeunes, parce qu'ils pourraient recevoir plus d'avantages. Le trio a suivi le conseil et, en quête d'asile, ils se sont finalement présentés en tant que mineurs non accompagnés d'adulte.

(...) Les jeunes hommes ont reçu de l'argent: ils ont perçu des prestations de la sécurité sociale, de l'assurance maladie et des services de base - tels que le loyer, la nourriture, des vêtements et de l'argent de poche. Ainsi ils ont encaissé chacun depuis 2014 jusqu'à il y a quelques semaines 50'000 euros par personne.

Cependant, les gestionnaires avaient mis en doute l’âge des jeunes Afghans, c’est pourquoi un expert a été consulté. Et celui-ci a constaté à présent que les Afghans étaient déjà âgés de 17 ou 18 ans à leur arrivée et qu'ils avaient obtenu la majeure partie de l'argent à tort.

Source Traduction Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch

Nos remerciements à Info

Autriche: face à face tendu entre les candidats

/

De vifs échanges ont opposé dimanche le candidat écologiste et son rival d'extrême droite à la présidentielle autrichienne, lors d'un débat télévisé, à une semaine d'un nouveau scrutin qui s'annonce très serré après l'annulation du précédent pour vices de forme.

Le candidat écologiste Alexander Van der Bellen, 72 ans, a accusé Norbert Hofer, 45 ans, et son parti anti-immigration FPÖ de provoquer l'insécurité en menaçant de faire sortir l'Autriche de l'Union européenne.

Norbert Hofer a déclaré que s'il était au pouvoir il convoquerait un référendum sur une sortie de l'UE si la Turquie rejoignait l'Union ou si Bruxelles tentait de centraliser davantage le pouvoir.

Source et article complet

Autriche – Interview de Norbert Hofer

/

AUSTRIA-VOTE

   
Michel Garroté - Ferenc Almássy a réalisé un entretien avec Norbert Hofer pour le Visegrád Post. Norbert Hofer est le candidat du FPÖ, parti national-libéral, et il se présente à la présidence de l’Autriche le 4 décembre. Son adversaire, Alexander Van der Bellen, est un radical indépendant d’extrême gauche, ancien chef des Verts, et soutenu par la gauche. Norbert Hofer et le FPÖ sont souvent présentés dans les médias occidentaux comme étant d’extrême droite, bien que leurs positions soient simplement conservatrices et économiquement libérales.
-
Ferenc Almássy (extraits adaptés ; voir lien vers source en bas de page) : Monsieur Hofer, vous êtes le candidat actuel du parti libéral national de droite – on pourrait dire populiste – FPÖ pour la présidence de la République autrichienne. Tout d’abord, expliquez-nous comment l’Autriche, qui a une réputation mondiale de sérieux et de fiabilité, est-elle capable de faire face à une élection si désordonnée ? De plus, la présidence en Autriche est moins importante que dans des pays comme la France, les Etats-Unis ou la Russie. Quels changements votre victoire pourrait-elle apporter ?

Norbert Hofer : Je crois qu’il y a toujours des irrégularités dans d’autres pays aussi, à cet égard, l’Autriche n’est pas plus ou moins chaotique que les autres pays. Au contraire, je pense que l’abrogation de l’élection et sa répétition ont prouvé que le système juridique autrichien fonctionne. Bien sûr, le report de la date des élections d’octobre à décembre a donné l’impression d’un grand trouble, mais j’ai déjà dit qu’à mon avis, la décision du gouvernement fédéral était correcte, car des cartes électorales mal conçues auraient pu empêcher au final un résultat d’élection valide. Je suis certain que l’élection sera honnête et bien conduite cette fois et que chaque vote sera compté.

FA : Il y a un an, lorsque la Hongrie a érigé sa clôture sur la frontière sud afin d’arrêter l’afflux massif de migrants clandestins, le gouvernement autrichien a critiqué durement Viktor Orbán. Le gouvernement autrichien a changé au mois de mai cette année et, bien qu’il soit encore un gouvernement de centre-gauche, il a commencé à utiliser une rhétorique populiste et à lutter contre l’immigration clandestine. Pensez-vous qu’il est sincère, ou qu’il s’agit juste d’un coup politique pour mettre des bâtons dans les roues du FPÖ ? Et pensez-vous que cela pourrait affecter les élections, reportées à deux reprises, qui devraient se tenir le 4 décembre ?

Norbert Hofer : La restructuration du gouvernement est devenue nécessaire du côté des sociaux-démocrates étant donné que leur ancien chancelier fédéral Werner Faymann a démissionné. Certains ministres ont également été nommés par le SPÖ. Certains ministres, tant du SPÖ que de l’ÖVP, tentent de faire une politique raisonnable, mais il semble qu’ils ne soient pas encore en mesure d’agir de manière appropriée contre la majorité du gouvernement fédéral autrichien.

FA : En septembre, vous avez rendu visite au président tchèque Zeman à Prague. L’un des thèmes principaux a été le groupe de Visegrad. On dit que vous avez parlé d’une «union au sein de l’Union». Si vous étiez élu président, pourriez-vous coopérer avec le V4 en tant que structure politique ? Et souhaitez-vous intégrer l’Autriche dans ce groupe ? Pourquoi ?

Norbert Hofer : Je pense que ce serait un avantage pour notre pays de rejoindre le groupe de Visegrad. A la fois géographiquement et historiquement, l’Autriche serait en très bonne position pour coopérer avec le groupe de Visegrad. À cet égard, j’ai également tenu des discussions très constructives lors de ma rencontre avec le président tchèque Milos Zeman.

Je pense qu’un groupe de Visegrad renforcé peut amener des réformes urgentes depuis l’intérieur de l’UE. Mais pour rejoindre ce groupe, une décision du Parlement autrichien est nécessaire ; le président fédéral ne peut prendre cette décision seul.

FA : Dans le cas où l’Autriche deviendrait un collaborateur plus proche, voire un membre du groupe de Visegrád, cela changerait-il quelque chose à propos de la neutralité militaire de l’Autriche ? Prévoyez-vous de mettre l’Europe centrale sur le même chemin, afin de la sauver d’un destin de «zone tampon» ?

Norbert Hofer : Non, la neutralité est un grand atout, et cela signifie beaucoup pour les Autrichiens. Dans le passé, l’Autriche a toujours été un médiateur et un artisan de la paix sur son sol neutre. Je voudrais continuer cette tradition en tant que président fédéral afin, par exemple, de donner une nouvelle impulsion aux négociations de paix en Syrie ou d’agir comme un État clef entre l’Amérique et la Russie et contribuer à apaiser les tensions. Pour ces raisons, je ne suis pas favorable à l’abandon de notre neutralité.

FA : Toujours dans le cas d’une coopération renforcée – ou d’adhésion – entre l’Autriche et le groupe Visegrad, qu’est-ce que l’Autriche apporterait au groupe concernant l’Allemagne, sur le plan politique et sur le plan économique ? Est-il possible pour un V5, comprenant l’Autriche, de se débarrasser de l’hégémonie économique de Berlin ?

Norbert Hofer : Au sein de l’UE, il y a ces grands acteurs comme l’Allemagne et la France ou les pays du Benelux. L’Autriche est généralement seule avec sa voix mais pourrait renforcer sa position en devenant membre d’une «Union au sein de l’UE».

FA : Pour beaucoup, le soutien et la motivation de l’Autriche pour éventuellement intégrer le V4 pourraient être considérés comme un mouvement politique nostalgique, afin de restaurer une sorte de nouvel empire Habsbourg – on pourrait soupçonner une stratégie néo-impérialiste. Votre plan politique a-t-il un lien avec une telle nostalgie ? Y a-t-il une volonté de «make Austria great again» ?

Norbert Hofer : L’Autriche est un pays merveilleux peuplé de personnes admirables qui contribuent chaque jour à sa réussite, et dont les impôts permettent la protection sociale, la santé et la retraite sans soucis. Cela n’a rien à voir avec la nostalgie des Habsbourg ou le monarchisme. Ce qui importe, c’est de renforcer la position de l’Autriche au sein de l’UE dans le cadre d’une association avec le groupe de Visegrad afin de parvenir ensemble à des accords sur des questions importantes et de parler d’une voix unie.

FA : Enfin, nous aimerions vous interroger sur votre vision du V4. L’Union européenne connaît une crise profonde. L’OTAN et la Russie jouent à nouveau la guerre froide. Le monde change et devient multipolaire. Dans ce contexte, quel est le rôle du V4 au sein de l’UE ? Et que devrait faire l’Europe centrale pour préserver ses intérêts, surtout lorsqu’ils interagissent avec des partenaires comme Washington, Bruxelles, Moscou ou autre ?

Norbert Hofer : Déjà maintenant, les pays du V4 constituent un groupe correctif intra-européen, surtout dans le contexte de la crise des réfugiés et des migrations. En raison de leur histoire et de leur situation géostratégique, les États du V4 ont une relation étroite avec la Russie. Les sanctions ignominieuses contre la Russie qui n’ont entraîné aucun changement politique, mais qui ont causé d’énormes dégâts économiques, en particulier pour l’Autriche, sont contre les intérêts de l’Europe centrale. Par conséquent, une coopération plus étroite entre les États d’Europe centrale est non seulement souhaitable, mais peut également aboutir à un résultat favorable. L’objectif doit être de mettre fin aux sanctions contre la Russie (fin des extraits adaptés ; voir lien vers source en bas de page).
-
Introduction, adaptation et mise en page de Michel Garroté
-
http://visegradpost.com/fr/2016/11/19/norbert-hofer-l-autriche-gagnerait-a-rejoindre-le-groupe-de-visegrad/
-

L’homme qui arrêta le nazi Eichmann met en garde l’Europe: “Arrêtez l’immigration ! Fermez vos frontières !”

/

Agent du Mossad, Rafi Eitan, âgé aujourd’hui de 89 ans, kidnappa il y a 56 ans en Argentine Adolf Eichmann, l’organisateur de l’Holocauste; il fut plus tard le conseiller pour la lutte antiterroriste de Menahem Begin, Premier ministre d’Israël. L’ancien espion était lundi à Vienne à l’invitation du FPÖ et il a donné ce conseil aux Autrichiens : « Arrêtez l’immigration ! »

Celui qui fut longtemps le dirigeant du Lakam, ancien service secret israélien, répond lentement et prudemment quand nous lui demandons son opinion sur la situation en matière de sécurité de l’Europe centrale :  » Le monde musulman se différencie nettement de la culture occidentale. S’il y a maintenant des musulmans dans chaque pays européen, nous devons nous attendre à de la violence et à du terrorisme. » Il y a « beaucoup d’extrémistes » qui vont essayer « de faire de l’Allemagne ou de l’Autriche un pays musulman », prévient ce grand homme de petite taille lors de notre entrevue.

À la question de savoir comment les chefs d’État d’Europe centrale doivent maintenant agir après les grands flux migratoires des derniers mois, Rafi Eitan déclare : « Trois conseils à ce sujet. Premièrement : Arrêtez immédiatement l’immigration, fermez vos frontières. Deuxièmement : Créez de fortes incitations financières pour que les réfugiés repartent en Syrie ou en Irak. Troisièmement : Occupez-les, ne leur laissez que très peu de temps libre. » [...]

Et Michael Kleiner, politicien du Likoud qui accompagne Rafi Eitan dans son voyage en Autriche, conseille ceci : « N’essayez pas de tuer des milliers de moustiques, asséchez le marécage. »[...]

(Traduction Fdesouche)

Die Krone

Autriche: Le réfugié irakien viole un enfant de 10 ans et évoque une “urgence sexuelle”

/

Un réfugié irakien qui a violé un garçon de 10 ans dans une piscine, en prétextant une «urgence sexuelle», a eu sa condamnation annulée après qu'un tribunal en Autriche ait conclu que l'agresseur de 20 ans a pu ignorer que le garçon ne voulait pas être abusé.

L'agresseur, identifié comme étant Amir A., ​​a été admis à la piscine Theresienbad à Vienne en décembre de l'année dernière dans le cadre du processus d'intégration dans la société autrichienne. On a également mis à sa disposition un traducteur de 15 ans pour l'aider à s'intégrer.

Une fois à la piscine, Amir A, qui avait travaillé comme chauffeur de taxi en Irak, a entraîné un écolier de 10 ans dans les vestiaires, a fermé la porte et l'a violemment agressé sexuellement.

 

Le garçon, connu seulement par son prénom Goran, a déclaré à un maître-nageur qu'il avait été attaqué, et la police a été appelée. Il a subi de graves blessures internes et a été transporté à l'hôpital pour enfants. Il souffre encore du syndrome de stress post-traumatique.

Après l'incident, Amir A. serait retourné à la piscine comme si de rien n'était, en continuant à s'amuser et en utilisant le plongeoir.

L'agresseur, qui est venu en Autriche via les Balkans en septembre 2015, a avoué le viol, en déclarant qu'il avait agi en raison d'une «urgence sexuelle» car il n'avait pas eu de relations sexuelles pendant quatre mois. Lorsqu'on lui a demandé si de telles actions étaient légales dans son pays d'origine, il a admis qu'il savait que « de tels actes étaient interdits dans tous les pays du monde,"  rapporte le quotidien Kronen Zeitung.

En juin, un tribunal a jugé Amir coupable d'agression sexuelle grave et de viol sur mineur, et l'a condamné à six ans de prison. Un tribunal a accordé à la famille du garçon € 4'730 (5'150 US $) en compensation après que les procureurs l'aient décrit comme souffrant d'une «profond désespoir» , a rapporté le journal.

Mais jeudi, la Cour suprême a annulé le verdict et ordonné un nouveau procès, signale Heute.

Le tribunal a jugé que, bien que le verdict à l'égard de l'abus sexuel grave d'un mineur soit "clair comme de l'eau", le texte du jugement sur la déclaration de culpabilité de viol ne peut pas être suffisamment prouvé.

(...)

Source Via EuroCalifat

Source2

Traduction Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch

La justice autrichienne casse la condamnation d’un migrant pour viol sur mineur dans une piscine

/

Le migrant irakien qui avait été condamné pour le viol d'un garçon de 10 ans dans des vestiaires a vu sa peine annulée par la cour suprême en raison d'un vice de forme. L'homme sera rejugé et pourrait encourir une peine plus lourde.

Le 20 octobre, la cour suprême autrichienne a annulé la condamnation à six ans de prison d'Amir A., un Irakien de 20 ans arrivé en Autriche par la route des Balkans pour vice de forme. Etant donné qu'elle a décelé une irrégularité dans la procédure, la cour estime nécessaire que le coupable soit rejugé lors d'un nouveau procès qui pourrait se tenir en 2017 rapporte le journal télévisé allemandHeute.

Les juges ont estimé que l'agression sexuelle était indéniable, mais qu'il manquait les éléments susceptibles de prouver qu'un viol avait bien eu lieu.

Ancien chauffeur de taxi en Irak, Amir A. avait entraîné un petit garçon de 10 ans dans les vestiaires d'une piscine avant de l'agresser sexuellement avec brutalité. La victime, qui a souffert de multiples blessures internes suite à son agression, est toujours traumatisée. Même si elle présente des symptômes de stress post traumatique, la cour a estimé que les éléments permettant de conclure qu'un viol en tant que tel a bien été commis n'avaient pas été réunis. C'est ce point précis qu'elle souhaiter examiner, tout en précisant que le coupable restera incarcéré jusqu'à ce que la date de ce nouveau procès soit arrêtée.

Amir A., qui avait plaidé coupable et justifié son acte comme une «urgence sexuelle», ajoutant qu'il n'avait pas eu de rapport sexuel depuis quatre mois, pourrait voir sa peine alourdie à 15 ans de prison. Interrogé par la police, il a reconnu que ce qu'il avait commis était interdit en Irak, ainsi que «dans tous les pays du monde» rapporte le quotidien autrichien Kronen Zeitung daily.

Très choquée, la mère du petit garçon, elle-même ancienne réfugiée venue de Serbie, raconte que le traumatisme est très vivace pour son enfant. Elle a ainsi confié à Heute que son fils ne pouvait désormais plus dormir sans médicaments, qu'il criait et pleurait souvent, qu'il était effrayé en permanence.

Après avoir l'agression, Amir A. serait retourné dans la piscine comme si de rien n'était, jouant avec les planches de flottaison mises à sa disposition et sautant du plongeoir.

Source

Nos remerciements à Didier S.

Autriche. Vienne : Un homme d’origine turque fonce dans la foule en criant « Allah Akbar ». Aucun mot dans nos médias.

/

La police a arrêté un homme de 21 ans à Vienne après qu’il ait délibérément essayé de rouler sur les piétons en criant « Allahu Akbar » depuis sa voiture.

« Il a visé et a roulé directement vers les passants » selon le porte-parole de la police de Vienne Thomas Keiblinger.

« Selon les déclarations des témoins oculaires l’homme de 21 ans a crié « Allahu Akbar » de la fenêtre ouverte de sa voiture » a ajouté Keiblinger.

Personne n’a été blessé dans l’attaque, mais l’un des piétons a dû sauter de la chaussée pour sauver sa vie selon des témoins oculaires.

Selon les médias autrichiens le conducteur est un résident de Vienne d’origine turque. L’homme a été arrêté par les forces de l’ordre peu après l’incident.

Les autorités étudient actuellement si l’homme pourrait avoir des motifs religieux ou politiques.

Source1 Source2 Source3 via CivilWarInEurope

Vienne: une piscine interdit le burkini, une musulmane prétend que c’est raciste et organise une manifestation.

/

Les musulmans de Vienne envisagent d'organiser une action de protestation après qu’une piscine a interdit le port du burkini à une femme.

Le scandale a éclaté lorsqu'un employé de la piscine couverte Stadthallenbad a exigé qu'une jeune musulmane quitte cet établissement de Vienne, rapporte le Local.

Expliquant les causes de l'interdiction, l'administration de l'établissement se réfère aux règles qui stipulent que tous les costumes de bain doivent être produits dans des matériaux appropriés. Les responsables ajoutent que le costume en coton d'une des femmes n'était pas conforme à ces normes.

L’intéressée a qualifié la décision de l'administration de raciste et a déposé une plainte auprès de la Communauté islamique autrichienne et du Conseil consultatif antiraciste ZARA.

Source et article complet

Une ville autrichienne impose la couvre-feu pour les migrants après la flambée d’agressions sexuelles

/

Au moins huit femmes ont été agressées sexuellement lors d'un festival de musique, aboutissant à l'arrestation de cinq jeunes migrants en provenance d'Afghanistan.

Les victimes ont affirmé que les hommes avaient mis leurs mains sur leurs seins et entre les jambes.

A la suite de cela, les officiers de police ont ordonné un couvre-feu durant la nuit pour tous les migrants, le maire de la ville de Wels, Andreas Rabl, assure qu'ils adoptaient "une tolérance zéro" pour le crime.

Les centres d'asile font à présent respecter le confinement durant la nuit.

Et l'adjoint au maire, Gerhard Kroiss, du Parti de la Liberté (considéré comme 'extrême droite') a fait écho au message du maire.

Il a confirmé qu'il avait rencontré les responsables des différents centres, leur rappelant qu'ils ont le devoir de mettre en œuvre des «mesures préventives».

Source Traduction Christian Hofer pour Les Observateurs.ch

Le HCR s’inquiète d’une suspension du droit d’asile en Autriche

/

Le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) s’alarme aujourd’hui de la possible suspension du droit d’asile en Autriche, au lendemain de la présentation par le gouvernement d’un projet de «décret d’urgence» permettant de bloquer les migrants aux frontières. «Le décret d’urgence prévu briserait un tabou et signifierait un renoncement au droit d’asile en Autriche», s’est alarmé le HCR dans un communiqué publié à Vienne.

[...]

Source et article complet ici

Nos remerciements à Schwarze Rose pour le lien

Autriche : les réfugiés marocains contrôlent le trafic de drogue dans l’Etat du Tyrol

/

Le ministère autrichien de l’Intérieur vient de publier son rapport annuel sur le trafic de drogue. 7ème au niveau national, les Marocains dominent sur cette activité illicite dans l’Etat fédéré du Tyrol.

Bien que relativement peu nombreux, les ressortissants marocains en Autriche contrôlent le trafic de drogue dans l’Etat fédéré du Tyrol révèle le ministère autrichien de l’Intérieur dans son rapport annuel 2015 sur le trafic de stupéfiants publié hier, mercredi 24 août. Et leur principale fief, selon la même source, est bien la capitale provinciale Innsbruck.

82% d’entre eux sont des demandeurs d’asile, 0,09% sont des résidents irréguliers, 0,06% sont des personnes sans emploi et le reste est composé de touristes, d’employés ou d’étudiants.

Si au niveau national, les Nigérians restent les « barons de la drogue » en Autriche, suivis des Allemands, les Serbes, Turcs, Algériens et Afghans, les Marocains arrivent au 7ème rang des narcotrafiquants dans ce pays d’Europe centrale. Les Bosniaques, les Russes et Roumains bouclent le top 10. [...]

En Autriche, le Maroc reste la principale source d’approvisionnement des réseaux de narcotrafiquants en résine de cannabis. Et les principales routes de la drogue marocaine vers ce pays d’Europe centrale sont : la capitale Vienne via les Pays-Bas, l’Italie et l’Espagne.

Cependant, indique le rapport, le trafic de drogue s’est tellement développement que le « marché » n’est plus uniquement alimenté par l’importation. Au Tyrol, le ministère de l’Intérieur a saisi 64 plantations, majoritairement tenues par les ressortissants marocains, mais aussi algériens et tunisiens. «Il s’agit généralement de migrants âgés de plus de 40 ans qui, ayant une longue expérience dans le trafic de drogue, ont quitté Vienne pour s’installer à Innsbruck», explique les auteurs du rapport.

yabiladi via Fdesouche.com

Autriche : Ahmet Demir (Verts) compare habit des nonnes et burqa et fait scandale

/

Ahmet Demir, membre des Verts autrichiens officiant dans le Tyrol a déclenché une vive polémique. Il a publié une photo de deux nonnes sur son compte Facebook les qualifiant de «femmes oppressées», référence à la polémique sur la burqa.

Devant la fronde qu’il a déclenché, il a retiré sa publication et s’est excusé auprès de tous ceux qu’il aurait pu blesser. Mais il a tenu à se défendre. Dans un second message posté sur Facebook, il a affirmé que «chaque femme devrait avoir le droit de se vêtir comme elle le souhaite du moment qu’elle en fait le choix».

Source via Fdesouche.com

Autriche: Neuf réfugiés irakiens arrêtés après un viol collectif

/

Un tribunal autrichien a placé le 16 août neuf demandeurs d’asile originaires d’Irak en détention provisoire. Ils sont accusés d’avoir violé une jeune allemande à Vienne lors de la nuit de la Saint-Sylvestre.

Cette affaire s’ajoute à la longue liste d’agressions sexuelles impliquant des demandeurs d’asile survenues ces derniers mois en Autriche. Le parti anti-immigration FPÖ se nourrit beaucoup de ces affaires pour alimenter sa rhétorique. En juin dernier, Armin Sippel, membre du FPÖ, avait créé la polémique en publiant une vidéo un brin provocante pour expliquer aux migrants comment interagir avec les représentantes locales de la gent féminine.

Source et article complet

Autriche : Un maire révolté par les agressions sexuelles commises par des migrants afghans

/

Un maire autrichien a déclaré que sa ville en avait assez des migrants afghans commettant des agressions sexuelles, certains habitants discutent même de la mise en place de patrouilles d’autodéfense.

La Mairie de Moedling, au sud de la capitale autrichienne Vienne, a fait cette déclaration après l’agression d’une jeune fille par quatre hommes dans les toilettes d’un restaurant.

Les médias locaux ont dit que personne est venu pour aider la jeune fille quand elle a pleuré à l’aide et que les auteurs, de jeunes demandeurs d’asile, ont pu fuir.

Source

 

 

Autriche: Quatre réfugiés se jettent sur une fille. La victime craint de passer pour une raciste!

/

Dans un restaurant du centre-ville bien connu de Mödling, une jeune fille a été attaquée par quatre demandeurs d'asile dans les toilettes en fin de semaine. Les hommes l'ont tripotée, ont léché son visage. Les appels à l'aide n'ont pas été entendus. Les coupables ont quitté le local sans s'inquiéter, tranquillement. 

Les auteurs se sont d'abord enivrés, puis ont suivi la jeune fille aux toilettes et l'ont tripotée sur tout le corps. La victime a crié à l'aide et s'est débattue. Les auteurs ont quitté tranquillement le bar. Et, selon les témoins oculaires, ils ont encore importuné sexuellement une passante.

Les serveurs et les hôtes ont observé la scène, mais personne n'est intervenu. L'une des raisons qui pourrait expliquer cela est la réaction de la jeune fille désemparée: Après l'agression, elle n'a pas voulu déposer plainte. "Ne dis rien sinon je suis une raciste", aurait déclaré la jeune fille à une connaissance. Beaucoup de voisins ne comprennent plus le monde: "Une chose pareille ne doit pas arriver! Un groupe citoyen d'autodéfense doit se constituer."

Source Traduction Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch

 

UE: Le ton monte entre l’Autriche et la Turquie

/

Union européenne

L'Autriche a appelé vendredi Ankara à modérer son discours et à balayer devant sa porte. La Turquie l'avait auparavant taxée de «capitale du racisme radical».

Dans une interview à la chaîne de télévision ÖRT, le chef du gouvernement autrichien a qualifié les discussions en vue d'une adhésion d'Ankara de «fiction diplomatique». Il a aussi affirmé que «les normes démocratiques sont clairement insuffisantes pour justifier une accession» de la Turquie.

Le lendemain, le gouvernement turc se disait «troublé» par la proximité entre les propos de Kern et les positions de l'extrême droite.

Source et article complet

Autriche: Un réfugié syrien en train de se masturber devant des enfants sur une place de jeux

/

Un homme syrien a été surpris en train de se masturber près du terrain de jeux pour enfants lundi après-midi.

Les parents ont alerté la police après avoir repéré l'individu de 25 ans dans la cour d'une rue de la capitale autrichienne.

Selon le porte-parole de la police Thomas Keiblinger, le ressortissant syrien était en train de regarder les enfants dans la cour pendant qu'il se masturbait.

Lorsqu'il a vu que les parents des enfants appelaient la police, il s'est enfui.

Source Traduction Christian Hofer pour Les Observateurs.ch