Blog Archives

Berlin. Femme brutalement volée par des migrants: La police se préoccupe d’abord de celui qui a diffusé la vidéo de l’agression.

/

Christian Hofer: Nous en parlions déjà en exclusivité ici, avec des images non floutées contrairement au Bild.

A présent nous apprenons que non seulement la seule préoccupation de la police est la diffusion illégale de cette vidéo mais encore qu'elle a attendu une semaine avant une quelconque réaction.

**********

 

 

 

(...)

L'homme avec la barbe et la bouteille de bière à la main donne un coup de pied très puissant. La victime, une femme de 26 ans, tombe du haut de 13 marches. La Berlinoise n'avait aucun moyen de se défendre.

Martin Steltner, Bureau du Procureur: "Nous supposons que cet acte s'est déroulé sans qu'il y ait eu une interaction entre les protagonistes avant cette agression. Et nous espérons qu'avec ces images nous pourrons identifier les agresseurs et éventuellement les attraper."

C'est un crime brutal. Cela s'est passé le 27 octobre vers 12:20. Mais le public n'en a eu connaissance seulement le weekend dernier lorsque quelqu'un a diffusé illégalement la vidéo sur Internet.

Winfried Wenzel, Police de Berlin: "Nous enquêtons en raison de la violation de la diffusion de données privées. Parce que bien entendu nous supposons que quelqu'un travaillant aux transports publics de Berlin ou à la police a publié cette vidéo sans justification légale."

Actuellement l'agresseur du métro aurait dû être la cible de l'enquête. Mais une semaine entière est passée avant que la police ne réagisse. Seulement depuis hier (le 9 décembre), une recherche publique de l'assaillant et de ses compagnons a été lancée. C'est incompréhensible.

"Cette vidéo aurait dû être immédiatement rendue publique, même pour mettre en garde les gens."

"Peut-être aurait-on pu trouver ces contrevenants bien plus vite."

"On devrait vraiment être au courant de cela tout de suite."

"Oui, plus rapidement."

Mais la police déclare "Ce n'était pas possible plus tôt." parce qu'il y a des règles qui doivent être suivies.

(...)

Traduction Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch

Berlin: Une femme brutalement poussée et volée dans le métro par des migrants (Vidéo)

/

Christian Hofer: A noter que le journal Bild diffuse aussi cette vidéo MAIS ce journal floute les visages des agresseurs (ce qui permet à ce média de ne pas remettre en question l'immigration) et parle "d'homme" en ne mentionnant pas leurs caractéristiques physiques.

Je ne pense pas me tromper en disant que ce sont bel et bien des migrants, dans leur façon d'agresser lâchement (et de ne pas prêter assistance à une femme à terre), dans leur manière de voler une personne qui vient de se blesser, dans leur style vestimentaire, dans leur attitude abjecte.

**********

Cet enregistrement laisse sans voix. Une jeune femme descend l'escalier du métro et est poussée brutalement par un homme.

 

Source

Allemagne : Berlin met en garde contre la récupération du viol et du meurtre d’une étudiante par un réfugié

/

Le corps de Maria Ladenburger, 19 ans, a été retrouvé le 16 octobre à Fribourg. La victime a été violée avant d’être jetée dans la Dreisam, la rivière qui traverse la ville. Sur la scène du crime, l’ADN d’un demandeur d’asile afghan âgé de 17 ans a été retrouvé.

 

Syndicat policier Rainer Wendt, patron du syndicat policier DPolG, a de son côté estimé auprès du quotidien populaire Bild que « cette victime et beaucoup d’autres auraient pu être évitées, si notre pays avait été préparé aux dangers qui vont de pair avec une immigration massive ». 

Le vice-président du parti social-démocrate (SPD), Ralf Stegner, a jugé cette remarque « politiquement nauséabonde » et « stupide ».« Aucun appel à la haine raciale » Le vice-chancelier SPD Sigmar Gabriel a lui rappelé que « de tels meurtres odieux existaient bien avant que le premier réfugié venu d’Afghanistan ou de Syrie n’arrive » en Allemagne, avertissant que le gouvernement ne laisserait passer « aucun appel à la haine raciale ». « Ce n’est pas un phénomène nouveau »« De telles atrocités sont malheureusement commises par des nationaux comme par des étrangers, ce n’est hélas pas un phénomène nouveau », a renchéri Julia Klöckner, une des dirigeantes du parti conservateur de la chancelière Angela Merkel.

Source

Un restaurant chic de Berlin refuse de servir les sympathisants de l’AFD

/

Le restaurant Nobelhart und Schmutzig compte parmi les établissements les plus huppés de Berlin. Dès sa première année, le restaurant de Kreuzberg a été distingué [...] par une étoile au Guide Michelin. Le chef Billy Wagner y cultive un style tout à fait personnel.

C’est ainsi que les clients, quand ils ont sonné, sont accompagnés par lui-même à leur table. Chacun reçoit en outre le même menu, composé de dix plats. Il montre aussi son originalité en faisant savoir dès l’entrée ce qu’il ne veut absolument pas avoir dans son restaurant. À savoir portables, appareils photo et armes.

Depuis quelques jours, un nouveau panneau d’interdiction a fait son apparition devant le restaurant. Il en interdit l’accès aux sympathisants de l’AFD. Billy Wagner en a publié la photo sur la page Facebook du restaurant. Sa démarche y a suscité des discussions houleuses et des centaines de commentaires. Même des utilisateurs qui ne se déclarent pas sympathisants de l’AFD trouvent la mesure exagérée.

[...]

(Traduction Fdesouche)

Focus

Christian Hofer: Une réaction que l'on retrouvait à une certaine époque, les mêmes méthodes utilisées par ceux-là mêmes qui se prétendent "anti-fascistes" aujourd'hui.

resto

Allemagne: Un «mur de Berlin» érigé pour isoler les migrants

/

A Munich, le gouvernement construit un mur pour séparer un centre de migrants du reste de la population. Il devrait être plus haut que le fameux mur de Berlin, bâtit pendant la Guerre froide.

Une barrière d'environ 4 mètres de haut est en cours de construction dans le quartier de Neuperlach, au sud de Munich. Son but? Protéger les habitants locaux des jeunes réfugiés qui vont s'installer dans un centre d'asile qui doit ouvrir prochainement dans le quartier. Ce mur insonorisant sera suffisamment élevé pour empêcher les réfugiés d'y grimper. Ces derniers se retrouveront donc isolés des immeubles résidentiels avoisinants.

https://youtu.be/vXMuuX_jRbk

Le futur centre d'asile doit accueillir 160 jeunes réfugiés, dont des mineurs non-accompagnés, à moins de 100 mètres d’un quartier résidentiel, relève un site britannique. Or les résidents locaux se sont inquiétés et ont fait campagne pour finalement obtenir des autorités locales la construction de ce mur. Les habitants de Neuperlach ont notamment expliqué qu'ils avaient peur que la valeur de leurs logements puisse s'effondrer à cause de la présence d'un centre d'asile à proximité. Ils se sont ouvertement dit inquiets du «bruit et des comportements» de leurs futurs voisins.
Source et article complet

Un Syrien arrêté à Berlin préparait un attentat

/

Le Syrien arrêté hier à Berlin est soupçonné d'appartenance au groupe Etat islamique et avait reçu d'un membre de l'EI en Syrie des instructions pour commettre un attentat en Allemagne, a déclaré aujourd'hui le parquet fédéral.

Ashraf Al-T., qui a 27 ans, vit en Allemagne depuis 2015 et a été appréhendé dans un appartement du quartier de Schöneberg, selon la police.

Source et article complet

Wikileaks: les musulmans contribuent pour 70% du crime juvénile à Berlin alors qu’ils ne représentent que 9% de la population.

/

Le chef de campagne de Clinton a reçu le 21 février 2016 un dossier du renseignement extérieur sur l’immigration musulmane en Europe.

wiki

Outre l’effet dévastateur des migrations actuelles et passées sur la criminalité dans l’Europe entière, on peut aussi y trouver des statistiques plus détaillées pour l’Allemagne. Ainsi, les musulmans (Arabes et Turcs) contribuent pour 70% du crime juvénile à Berlin alors qu’ils ne représentent que 9% de la population.

Il y est aussi écrit que la situation en Grande-Bretagne n’est guère différente, contrairement à ce qui est parfois avancé.

Wikileaks via Fdesouche.com

Election à Berlin : Le pire résultat de son histoire pour le parti de Merkel et forte poussée de l’AfD

/

Le parti conservateur d'Angela Merkel a enregistré le pire résultat de son histoire pour des élections régionales, dimanche à Berlin.

Entrée de l'AfD au parlement local. L'Union chrétienne-démocrate (CDU) de la chancelière allemande n'a recueilli que 18% des suffrages, en recul de plus de 5 points par rapport au dernier scrutin de 2011, ce qui va très probablement l'obliger à quitter le gouvernement local de la capitale allemande dont elle faisait partie jusqu'ici avec les sociaux-démocrates, selon les sondages des chaînes ARD et ZDF. Le mouvement de droite populiste Alternative pour l'Allemagne (AfD), fer de lance de l'opposition à la politique d'ouverture aux réfugiés d'Angela Merkel dans le pays, fait lui son entrée dans le parlement local avec entre 11,5 et 13% des voix, selon les sondages.

Deuxième revers pour la CDU. Il s'agit du deuxième revers électoral en deux semaines lors d'un scrutin régional pour le parti de la chancelière, qui avait été devancé début septembre dans le nord-est du pays par l'AfD, et ce à un an des prochaines élections législatives. Ce mouvement protestataire, né il y a seulement trois ans, capitalise sur le mécontentement et les inquiétudes que suscite dans l'opinion l'arrivée d'un million de réfugiés dans le pays en 2015.

Source et article complet

Berlin 1936 – Rio 2016 – 80 ans d’olympisme

/

Hitler-1936-1

   
Michel Garroté - Les Jeux olympiques de Rio 2016 s’ouvrent vendredi 5 août 2016. Il y a 80 ans d’autres olympiades étaient lancées en grande pompe : celles de Berlin et de l’Allemagne nationale-socialiste. A l'époque, c'était le nazisme, puis arriva le communisme et aujourd'hui c'est l'islamise et l'islamo-gauchisme : trois régimes totalitaires et génocidaires. De 1936 à 2016, l'histoire se reproduit, avec son cortège de trahisons et de collabos.  Pascal Thibaut retrace cette folle histoire sur le site Internet de rfi.fr (extraits adaptés ; voir lien vers source en bas de page).
-
Pour le régime nazi et pour Hitler, ces Jeux olympiques sont un formidable instrument de propagande. Comment l’expliquer ?
-
Trois ans après l’arrivée au pouvoir d’Hitler, ces Jeux arrivent à un moment où le régime nazi se consolide. Ils doivent être utilisés en Allemagne pour asseoir un peu plus le nouveau pouvoir ; et, à l’extérieur, pour donner du IIIe Reich l’image d’un pays pacifique et ouvert sur le monde et ce après diverses provocations. En 1935, Hitler rétablit la conscription et remilitarise son pays contrevenant au traité de Versailles. En mars 1936, la Wehrmacht s’installe en Rhénanie malgré son statut démilitarisé décidé après la Première Guerre mondiale. Le régime ne lésine pas pour faire des Jeux olympiques accordés à l’Allemagne dès 1931 une apothéose sportive mais indirectement politique.
-
Des sommes colossales sont investies notamment pour la construction du nouveau stade olympique. Le village olympique enthousiasme les sportifs. La mise en scène des nazis impressionne. Ils inventent le relais avec la flamme olympique pour aller de Grèce jusqu’à Berlin. Une pratique maintenue jusqu’à aujourd’hui.
-
Sportivement, ces JO battent des records. Au total, 4 000 sportifs y participent venant de 49 pays ; 41 records y seront enregistrés. La technique la plus moderne y est utilisée avec notamment les premiers essais de la retransmission télévisée. Le tout est immortalisé avec maestria par la réalisatrice du régime Leni Riefenstahl qui dispose de moyens colossaux et révolutionne les prises de vue pour son film Les dieux du stade, grand succès plus tard en Allemagne comme à l’étranger.
-
Quelle ambiance règne sur place à Berlin durant ces deux semaines ?
-
La ville est en fête permanente. Un nombre record de visiteurs est enregistré et de nombreuses festivités organisées à côté des compétitions sportives. La ville est ornée de croix gammées mais les affiches antisémites sont retirées, le journal violemment raciste Der Stürmer disparaît des kiosques. Les médias aux ordres ont pour consigne de rendre compte de façon neutre des résultats et d’éviter tout commentaire désobligeant sur des sportifs juifs ou de couleurs même si Hitler et son propagandiste en chef Goebbels fulminent en assistant aux succès du noir américain Jesse Owens qui engrange quatre médailles d’or.
-
La nuit, Berlin donne l’impression que les années folles d’avant 1933 perdurent. Des clubs plus ou moins interlopes attirent les nombreux étrangers ; on y joue de la musique dite dégénérée pour le régime à savoir du jazz. Beaucoup se laissent charmer par cette façade. D’autres, plus avertis, non. Mais derrière cette façade, la dictature nazie s’enracine plus que jamais et prépare l’avenir.
-
Depuis trois ans, l’Allemagne est devenue une dictature absolue. La police politique, la Gestapo, veille au grain durant les Jeux pour lutter contre le moindre sabotage ou rechercher les auteurs de graffitis hostiles au régime. Pendant que les foules s’enthousiasment, on construit aux portes de Berlin le futur camp de concentration de Sachsenhausen. Plusieurs centaines de roms ont été transférés par le régime à la périphérie de la capitale où ils sont parqués dans des conditions effroyables.
-
A l’étranger aussi, le régime reste actif. Discrètement, en Espagne, des militaires allemands préparent leur soutien aux forces de Franco avec la légion Condor. Pendant les JO, Hitler peaufine son plan de réarmement du pays qui doit déboucher sur une nouvelle guerre (fin des extraits adaptés ; voir lien vers source en bas de page).
-
Introduction, adaptation et mise en page de Michel Garroté
-
http://www.rfi.fr/emission/20160801-berlin-1936-sombre-page-histoire-jo
-

Berlin: Un maghrébin met le feu aux cheveux de deux Allemandes pour s’amuser (Vidéo)

/

Actuellement une vidéo circule sur Internet, qui date certes d'environ 1 an, mais qui n'avait pas vraiment attiré l'attention jusque-là. Son contenu est explosif. Un ressortissant Nord Africain trainait dans le métro de Berlin et était à l'affût d'un mauvais coup.

 

https://www.youtube.com/watch?v=3PLCLhmR70k

 

Mais au lieu de l'agression sexuelle habituelle, le protagoniste s'est montré créatif. L'Africain a simplement mis le feu aux cheveux de deux femmes. Seule une action courageuse de la part des passants allemands a pu éteindre les flammes et éviter le pire (ND Christian Hofer: Dans la vidéo ils stipulent que l'une des victimes a 17 ans). L'énergumène s'est simplement fait plaisir en mettant le feu aux cheveux de ces femmes. Il est inutile de dire que ce ne sont pas les premiers délits de ce clandestin. Il s'était déjà faire remarqué à plusieurs reprises pour des vols ainsi que condamné, mais bien entendu, il demeurait en liberté.

Cette affaire montre une nouvelle fois de manière impressionnante ce qu'on entend par "l'enrichissement" présumé, élément sur lequel Merkel et ses soutiens ne sont pas fatigués de fantasmer. Et il n'est pas étonnant que des milices se forment, que des Allemands s'arment afin de se défendre contre les demandeurs d'asile.

Source Traduction Christian Hofer pour Les Observateurs.ch

6 blessés au couteau dans un centre pour requérants d’asile près de Berlin

/

Genshagen – Suite à une attaque au couteau qui a blessé six personnes dans un centre pour requérants d’asile à proximité de Berlin, un homme de 37 ans a été arrêté.

D’après la police, l’auteur présumé est lui-même un résident du centre. Il est accusé d’avoir blessé six personnes, dont certaines grièvement. Les ambulanciers et les médecins ont dû fournir une aide médicale aux victimes.

La police et le procureur évoquent une tentative d’homicide. Il n’y a pas plus de détails sur cette affaire pour le moment. Genshagen se situe à environ dix kilomètres au sud de Berlin, dans le Brandenbourg.

Alimuddin Usmani

Source: http://lapravda.ch

Allemagne: Un dentiste berlinois harcelé par les antifas parce qu’il est membre de l’AfD

/

[Chronique de Gunnar Schupelius parue dans le Berliner Zeitung]

C’est dans la rue Pistorius à Weißensee [arrondissement de Berlin] que le docteur Marius Radtke, dentiste de 64 ans, soigne ses patients depuis de nombreuses années.
Marius Radtke travaille bénévolement comme porte-parole de la section de Lichtenberg du parti Alternative pour l’Allemagne (AfD). C’est ainsi qu’il est devenu la cible de groupes de gauche qui ont décidé de lui mener la vie dure.

Dans le voisinage de son cabinet, ils ont déposé un « Avertissement » dans les boîtes aux lettres. Pour que les patients apprennent que leur dentiste est membre « de l’AfD, parti raciste, antisocial et hypocrite ».

Puis ils ont approvisionné les autres cabinets de médecin des environs, priant « les très chers membres des équipes soignantes » de ne plus envoyer de patients au docteur Radtke. C’est ainsi que, depuis le 13 avril, on essaie de ruiner économiquement le dentiste. Sur leur « Portail des initiatives antifascistes », ces gens de gauche s’autocongratulent pour leur action et on peut y lire le mot d’ordre « Arracher à l’Allemagne sa mauvaise dent ».

Puis, le jeudi 12 mai, 60 personnes habillées de noir se sont rassemblées devant le cabinet du dentiste. La police montait la garde devant la porte, derrière laquelle le docteur Radtke maniait la fraise, tandis que de la rue arrivaient les injures.


             La police protégeant le cabinet du docteur Radtke lors de la manif des antifas

Cette marche sur le cabinet du dentiste, sous le titre « Weißensee est de toutes les couleurs », a été soutenue par trois groupes. L’un d’entre eux est le « Réseau de bienvenue – Pankow apporte son aide ». Ce réseau est soutenu financièrement par le gouvernement fédéral, plus précisément par le ministère de la Famille.

[...]

Tout cela s’est passé il y a une semaine. L’opinion publique ne s’est pas émue outre-mesure. Et c’est peut-être ce qu’il y a de plus grave. Car si doit faire école le fait que des gens sont harcelés par une meute à cause de leurs opinions politiques, avec comme objectif qu’ils ne puissent plus exercer leur profession, alors c’en est fini de la démocratie. Nous entrerons alors dans une nouvelle ère, celle des combats de rue.

(Traduction Fdesouche)

Source

Plusieurs accusations d’agressions sexuelles par des hommes “méditerranéens” lors d’un festival à Berlin

/
Au moins huit femmes ont rapporté à la police avoir été victimes d'agressions sexuelles par des groupes d'hommes ce week-end à Berlin. Ces accusations rappellent les événements de Nouvel An à Cologne.

Les agressions sexuelles présumées se seraient déroulés dans le quartier de Kreuzberg, à Berlin, durant le week-end de Pentecôte à l'occasion du Carnaval des cultures.

Deux victimes s'étaient manifestées à la police dans un premier temps, puis plusieurs autres femmes ont à leur tour déclaré avoir été agressées par des groupes d'hommes, a indiqué le porte-parole de la police Thomas Neuendorf, cité par le Spiegel.

"Apparence méditerranéenne"

Selon le site du journal allemand, qui cite toujours la police, les auteurs des faits ont été décrits comme de "jeunes hommes à l'apparence méditerranéenne". Certaines femmes ont été battues.

Plusieurs personnes ont été interpellées par la police, dont quatre au moins étaient précédemment connues des services de police. D'autres suspects ont par ailleurs été arrêtés pour des faits de vol sans agression sexuelle.

Source

Berlin : agressions sexuelles à la fête de la diversité, 2 Turcs arrêtés

/

Deux adolescentes, âgées de 17 et 18 ans, ont été victimes de harcèlement sexuel par un groupe de 10 hommes au cours d’un festival de rue à Berlin.

Selon la police, un groupe d’environ 10 jeunes hommes a entouré les femmes pendant qu’elles dansaient devant une scène du festival « Karneval der Kulturen » ce samedi soir, a rapporté le Frankfurter Allgemeine Zeitung .

(…) Le « Karneval der Kulturen » ( « Carnaval des Cultures ») est un festival de quatre jours qui célèbre la diversité à Berlin. Plus de 800 policiers étaient en patrouille pendant le spectacle de rue.

La police a tweeté que les trois suspects étaient connus de la police pour des incidents antérieurs, ajoutant que « deux sont d’origine turque et le troisième est inconnu. »

RT.com

Des milliers de manifestants anti-Merkel à Berlin

/

Samedi, à Berlin, quelque 5.000 personnes ont pris part à une manifestation contre la politique migratoire de la chancelière allemande Angela Merkel.

Selon les medias locaux, la marche anti-Merkel a été organisée par des groupes politiques, alors que le Parti national-démocrate d'Allemagne (NPD, ultranationaliste) et les Européens patriotes contre l'islamisation de l'Occident (PEGIDA, anti-immigration) doivent également y prendre part.

Dans le même temps, une église protestante locale a organisé une "marche pour l'ouverture et la tolérance". Les organisateurs de la contre-manifestation espèrent qu'environ 11.000 personnes y participeront.

La politique migratoire d'Angela Merkel a conduit à une scission importante au sein de la société allemande et a soulevé une vague de critiques aussi bien de la part de l'opposition que des partisans du gouvernement en exercice. De même, Mme Merkel perd la confiance des électeurs: les résultats d'enquêtes sociologiques montrent que 80% des Allemands considèrent que son gouvernement a perdu tout contrôle sur la situation avec les réfugiés.

Propagation de la “haine anti-migrants” : 10 appartements perquisitionnés à Berlin

/

La police allemande a mené des raids dans près de 10 appartements de la capitale allemande, Berlin, dans le cadre d'une enquête sur neuf hommes soupçonnés d'utiliser les réseaux sociaux pour inciter à la haine contre les réfugiés et les juifs.

Aucun des suspects n'a été arrêté au cours des raids visant neufs personnes soupçonnées d'incitation à la haine raciale. La police allemande a indiqué que de la drogue, des armes et des objets avec des insignes anticonstitutionnels avaient été saisis.

Les suspects sont des hommes âgés de 22 à 58 ans. Ce sont les seules informations qui ont filtré à leur sujet. Ils sont accusés de publier des images contre les réfugiés et des messages antisémites sur les réseaux sociaux, notamment Facebook et Twitter. Ils ont en outre été accusés de diffuser de la musique avec des paroles racistes.

L'Allemagne a enregistré une hausse des discours de haine sur internet depuis la crise des réfugiés. 289 plaintes pour ce motif ont été déposées en 2015 devant la justice, contre 196 l' année précédente.

Lire aussi : #TousUnisContrelaHaine : la campagne du gouvernement qui fait polémique

Source

Berlin : Les réfugiés ne sont jamais coupables mais seulement des victimes pour la police

/

La police doit se rendre quotidiennement au centre d’hébergement pour réfugiés de l’aéroport de Tempelhof. Pour des menaces, des blessures, des agressions sexuelles.

Il n’en est pas fait mention dans les statistiques de la police.

Pourquoi ces incidents ne sont-ils pas enregistrés dans les statistiques ? […] La raison[…] se trouve dans le système informatique de la police appelé Poliks. Les réfugiés ne peuvent pas y être saisis en tant qu’auteurs de délits, mais seulement comme victimes.

(Traduction Fdesouche)

Berliner Zeitung

Festival de Berlin. Un acte citoyen: Porter des couvertures de survie devant du caviar.

/

Les peuples européens, eux, ne sont là que pour se taire et accepter la morale imposer par des richissimes. Bien entendu, aucune mention des crimes et des agressions de leurs protégés et aucun mot pour les victimes: il s'agirait de ne pas détruire la propagande si durement mise sur pied.

Mais il serait intéressant aussi de voir ces deux pécores se balader dans les quartiers où désormais les femmes européennes évitent de passer, comme dans cette vidéo allemande.

*********

CbvM0dkWAAAz_Uy

"Le débat sur les réfugiés en Allemagne est très animé et controversé, donc nous avons beaucoup de films sur le sort des réfugiés qui touchent aussi les titres du festival, comme "la poursuite du bonheur"," a déclaré Kosslick (ND Christian Hofer: Directeur du festival de Berlin) avant le festival. Il a souligné que, tout comme lors de la Berlinale lancée en 1951, à une époque où la ville était encore très marquée par les cicatrices de la guerre, sa raison d'être est maintenant de favoriser la compréhension.

"Comme nous l'avons fait à l'époque, nous avons besoin maintenant, pour encourager la compréhension entre les religions, les philosophies, entre les pays.Nous voulons continuer à être un lobby pour des sujets pertinents ", a-t-il déclaré.

Source1 Source2 Traduction Christian Hofer pour Les Observateurs.ch

 

Rappel: La Berlinale 2016 récompense un documentaire sur les réfugiés en pleine crise migratoire : "Fuocoammare"