samedi 21 novembre 2026
Les Observateurs
Menu
En direct
Médias

Décryptage média : toujours « repli identitaire », jamais « repli cosmopolite »

Identitaire, nationaliste, frileux ou populiste : la presse prête volontiers à ceux qui défendent leurs frontières un « repli » dicté par la peur. Dans les archives du Monde, le mot accepte toutes sortes de qualificatifs, à l’exception d’un seul, celui qui désignerait le repli des élites sur elles-mêmes.

Dimitri Fontana
21 novembre 2026
5 min de lecture

Après « État de droit », notre série consacrée au vocabulaire médiatique s’arrête sur un terme destiné à dévaloriser la réaction normale des Européens de souche face aux catastrophes provoquées par l’immigration et le libre-échange mondialiste. Pour en mesurer l’usage, nous avons repris les archives du Monde, mètre-étalon du politiquement correct, numérisées depuis 1944 et interrogeables grâce à l’outil de mesure du vocabulaire Gallicagram.

Notre définition

Repli (n. m.) – Au sens propre, recul d’une troupe devant l’ennemi, ou baisse d’un cours en Bourse. Dans la presse, posture prêtée à quiconque défend une frontière, une souveraineté ou une identité : le choix politique y devient un mouvement de recul inspiré par la peur, que l’on précise au besoin d’un adjectif, identitaire, nationaliste, frileux ou populiste. Le mot ne s’emploie jamais pour qui se replie vers Bruxelles, vers les juges ou vers le vaste monde. Contraire : ouverture. Voisins : frilosité, crispation, fermeture.

Un mot qui ne recule que d’un côté

Le mot seul ne se prête guère au comptage, puisqu’il sert aussi aux militaires et aux chroniqueurs boursiers ; ses qualificatifs, en revanche, ne laissent aucun doute. L’expression « repli identitaire » n’apparaît dans Le Monde qu’en 1990, puis s’installe jusqu’à atteindre 42 occurrences en 2016, et totalise 530 emplois à ce jour. Le quotidien a écrit 211 fois « repli nationaliste », 178 fois « repli frileux », 58 fois « repli protectionniste », 11 fois « repli souverainiste » et 4 fois « repli populiste ». Il connaît même le « repli communautaire » (277 occurrences), qui vise le communautarisme.

« Repli cosmopolite » et « repli mondialiste », en revanche, n’y figurent pas une seule fois en plus de quatre-vingts ans, pas plus que dans Libération depuis 1998 ni dans la trentaine de titres en ligne que recense l’outil depuis 2010, où l’on compte pourtant près de 1 900 « repli identitaire ». Tout au plus relève-t-on dans Le Monde, sur la même période, un unique « repli élitiste ».

D’une opinion, la presse de gauche fait une peur

Plutôt que de discuter les arguments de l’adversaire, le mot lui prête un mouvement de recul, si bien qu’une position politique, qui pourrait se débattre sur le fond, devient une attitude psychologique, faite de crainte et de frilosité, dont l’intéressé doit d’abord se justifier. L’UDC en a fait l’expérience pendant la campagne sur l’initiative « Pas de Suisse à 10 millions », au point que le conseiller aux États Marco Chiesa a dû consacrer une intervention entière à s’en défendre : « Défendre nos frontières n’est pas un repli sur soi. C’est une responsabilité ». Lorsqu’un camp en est réduit à démentir une posture qu’on lui prête, le débat sur les chiffres de l’immigration a déjà été remplacé par un procès d’intention.

La Suisse du 14 juin

En Suisse romande, le mot a rythmé la campagne. Dans le courrier des lecteurs du Nouvelliste, les présidences des partis du Valais romand, du PS au PLR en passant par les Vert-e-s, le POP, les Vert’libéraux et le Centre, qualifiaient en mai l’initiative d’« extrême » dans un appel commun intitulé « Le 14 juin, NON au repli sur soi ! ». Le jour même du scrutin, l’initiative ayant été rejetée par 54,8 % des votants, la rédactrice en chef du Temps écrivait que « la Suisse ne se laissera pas prendre, cette fois, par la xénophobie ni le repli », rangeant ainsi dans ces deux catégories les 45,2 % de votants qui avaient dit oui, et annonçant que la Confédération « jouera une fois de plus son ouverture » lors du vote sur les accords avec l’Union européenne.

Le repli cosmopolite

Le repli dont la presse ne parle jamais existe pourtant. Notre article sur les Verts suisses en décrivait le mécanisme : lorsque le peuple vote mal, les Verts se tournent vers les juges de Strasbourg, dont leur présidente, Lisa Mazzone, saluait l’arrêt sur les Aînées pour le climat comme un « succès historique », vers Bruxelles et ses accords, puis vers un corps électoral qu’ils proposent d’ouvrir aux étrangers établis depuis trois ans, ce qui revient, écrivait notre auteur, à « élargir le peuple jusqu’à ce que ceux qui votent mal y deviennent minoritaires ». Cette manière de se détourner du peuple réel au profit d’un entre-soi de juges, d’institutions et d’électeurs à venir est bien un repli, mais les journaux ne lui ont jamais donné de nom, puisqu’il se fait du côté de l’« ouverture ».

Pour notre part, nous parlons de souveraineté lorsqu’un peuple entend garder la maîtrise de ses frontières, et nous laissons le « repli » aux armées et aux cours de la Bourse.

Méthode : comptages réalisés en novembre 2026 avec Gallicagram dans les archives du Monde (1944–2026), de Libération (1998–2025) et d’une trentaine de titres en ligne (2010–2026), en ne retenant que les expressions où « repli » est suivi d’un qualificatif politique, pour écarter les sens militaire et boursier du mot. Les chiffres portent sur le singulier ; le pluriel ne change pas la hiérarchie, et « replis cosmopolites » est tout aussi introuvable.

Dimitri Fontana
Dimitri Fontana

Dimitri Fontana est un observateur des grands enjeux contemporains. Il s’intéresse particulièrement aux questions de société, aux mutations politiques européennes et aux dynamiques géopolitiques à l’œuvre en Europe de l’Est. Ses travaux portent sur les rapports de force culturels, identitaires et stratégiques qui traversent le continent.

Voir tous ses articles →
La Lettre des Observateurs

L’essentiel de l’actualité suisse et internationale directement dans votre boîte mail.

Poursuivre la discussion

Chers lecteurs, votre site évolue. Les commentaires sont toujours possibles, mais cela se passe sur les réseaux sociaux désormais.