Viktor Orbán dénonce le chantage de l’UE – DISCOURS COMPLET

Strasbourg, France – Le Premier ministre conservateur hongrois Viktor Orbán était ce mardi 11 septembre 2018 au parlement européen de Strasbourg pour s’exprimer dans les discussions portant sur le rapport Sargentini – du nom de sa rédactrice principale Judith Sargentini, députée européenne de la Gauche verte – qui dénonce la situation de « l’État de droit » en Hongrie. Il est demandé à l’encontre de la Hongrie l’activation de l’article 7 du Traité sur l’Union européenne, qui vise à suspendre un certain nombre de droits de l’État-membre ciblé, comme par exemple le droit de vote au sein des institutions de l’UE. Nous avons retranscrit et traduit le discours de Viktor Orbán :


Monsieur le Président,
Chers députés,

Je sais que vous avez déjà arrêté votre jugement, je sais que le rapport sera voté par une majorité d’entre vous, et je sais que votre opinion ne sera pas changée par mon intervention. Pourtant je suis venu ici devant vous car vous n’êtes pas sur le point de juger un gouvernement mais un pays et un peuple. Vous allez juger une Hongrie qui fait partie depuis 1000 ans de la famille des peuples chrétiens d’Europe. Une Hongrie qui par son labeur et quand il le fallait, par son sang, a pris part à l’écriture de notre formidable histoire européenne. Une Hongrie qui s’est révoltée et qui a pris les armes contre la plus grande armée de son temps, l’armée soviétique, et a subi un grand martyr pour la liberté et la démocratie et qui quand il l’a fallu, a ouvert ses frontières à ses compagnons d’infortune d’Allemagne de l’Est.

La Hongrie a lutté pour sa liberté et pour sa démocratie. Je me tiens ici et je constate que ceux qui accusent la Hongrie sont ceux qui ont hérité de la démocratie, qui n’ont jamais eu à prendre de risque personnel au nom de la liberté, et c’est eux qui aujourd’hui veulent condamner les combattants de la liberté hongrois, démocrates et anti-communistes.

Chers députés,

Je me tiens ici aujourd’hui et je défends ma patrie car pour les Hongrois, la liberté et la démocratie, l’indépendance et l’Europe, sont des questions d’honneur. C’est pourquoi je vous déclare que le rapport devant vous attente à l’honneur de la Hongrie et du peuple hongrois. Les décisions concernant la Hongrie sont faites par les Hongrois lors des élections parlementaires. Vous n’établissez rien de moins que le peuple hongrois n’est pas digne de confiance pour définir ses propres intérêts.

Vous pensez mieux savoir que les Hongrois ce qui est bon pour eux.

C’est pourquoi je dois dire que le rapport est irrespectueux à l’égard des Hongrois, fait preuve de deux poids deux mesures, abuse du pouvoir, dépasse les compétences qui sont les siennes, et la méthode d’acceptation contrevient à notre accord.

Chers députés,

Pour nous en Hongrie la démocratie et la liberté ne sont pas des questions politiques mais morales, et vous êtes sur le point à travers l’expression de votre majorité de porter un jugement moral et coller une étiquette sur un pays et un peuple.

Vous prenez une lourde responsabilité en prenant, pour la première fois dans l’histoire de l’Union européenne, la décision d’exclure un peuple européen de la prise de décisions européennes.

Vous priveriez la Hongrie de représenter ses propres intérêts au sein de la famille européenne à laquelle elle appartient.

Nous avons et nous aurons des débats.
Nous avons des conceptions différentes du caractère chrétien de l’Europe, du rôle des nations et des cultures nationales.
Nous considérons différemment le principe et la mission de la famille et notre opposition est frontale sur la question migratoire.

Si nous désirons réellement une unité dans notre diversité, alors les différences ne peuvent servir de prétexte à jeter l’opprobre sur un pays, et l’exclure de la prise de décision en commun.

Nous ne nous abaisserions jamais à réduire au silence ceux qui ne sont pas d’accord avec nous.

Monsieur le Président,

Ils veulent exclure un pays qui a également apporté une réponse claire aux élections européennes. En 2009, 56% et en 2014, 52% ont voté pour nous.

Mesdames et messieurs les députés,

Nous sommes le parti le plus couronné de succès en ce parlement européen. Nos opposants socialistes et libéraux ne sont bien sûr pas ravis de nos succès, mais se venger sur les Hongrois car ils n’ont pas voté en majorité pour eux n’est ni respectueux, ni européen. De plus, ce rapport a été écrit par des gens qui ne sont pas au clair avec un certain nombre de faits élémentaires. Le rapport le reconnaît, ils ont annulé l’envoi d’une délégation en Hongrie, c’est-à-dire que vous allez apporter une décision sans enquête factuelle en bonne et due forme.

Le rapport contient 37 erreurs factuelles sérieuses, et chaque député a reçu hier à ce propos un document de 108 pages de notre part.

Chers députés,

Notre union est maintenue unie par le fait que nos débats sont encadrés par des règles, j’ai moi-même au nom de la Hongrie conclu des accords et fait des compromis avec la Commission, sur la loi médiatique, sur le système juridique, et même sur certains points de notre constitution.

Ce rapport foule aux pieds les accords passés des années auparavant. Mais si vous pouvez faire une telle chose, alors pourquoi passer des accords avec une quelconque institution européenne ? Ce que vous faites est pour l’Union et le dialogue constructif, un coup dur.

Chers députés,

Chaque nation et État-membre a le droit de déterminer comment organiser sa vie dans son propre pays. Nous défendons nos frontières, et nous seuls déciderons avec qui nous vivrons. Nous avons bâti une barrière, et avons arrêté les centaines de milliers de migrants. Nous avons défendu la Hongrie, et nous avons défendu l’Europe.

Aujourd’hui est le premier moment où dans l’histoire de l’Union européenne, une communauté condamne ses propres gardiens frontaliers.

Monsieur le Président,

Parlons franchement. Ils veulent condamner la Hongrie car les Hongrois ont décidé que notre patrie ne sera pas un pays d’immigration. Avec le respect dû, mais avec la plus grande fermeté, je rejette les menaces des forces pro-immigration, leur chantage et leur diffamation de la Hongrie et des Hongrois, le tout s’appuyant sur des mensonges.

Je vous informe respectueusement, quelque soit la décision que vous apporterez, que la Hongrie ne cède pas au chantage, la Hongrie défendra ses frontières, arrêtera l’immigration illégale, et défendra ses droits, si besoin est, contre vous également.

Nous Hongrois sommes prêts pour les élections européennes de l’an prochain, où enfin les gens pourront décider du futur de l’Europe, et pourront ramener la démocratie dans la politique européenne.

Merci de votre attention.

Source: https://visegradpost.com/fr/2018/09/11/viktor-orban-denonce-le-chantage-de-lue-discours-complet/

 

Rappel: Un nouveau procès à charge de la Hongrie se déroule au Parlement européen cet après-midi [11,09]

*****

À écouter aussi (en anglais) : Nigel Farage défend Orban contre une UE hostile

8 commentaires

  1. Posté par jp le

    merci Mr ORBAN vous avez mon soutien , au moins vous soutenez une vraie cause vous avez le droit de défendre votre peuple continuez comme çà l europe c est de la merde vive la dissolution ….et le plus vite possible, beaucoup de FRANCAIS pensent comme vous… et non des alfrancais .

  2. Posté par JeanDa le

    Je ne peux que reprendre mot pour mot ce qu’a écrit Vautrin le 12 septembre 2018 à 10h03 :
    « Saletés d’européâstres, fascistes ! La Hongrie a raison et VOUS êtes des traîtres vendus aux monopoles et aux rois musulmans du pétrole ! Vos « drwââââ de l’Haume », qui servent à justifier l’invasion et le grand remplacement, vous savez où vous pouvez vous les mettre ?
    Nous vous haïssons et aimons la Hongrie, le groupe de Visegrad, l’Autriche, l’Italie de Salvini.
    EUROPA DELENDA EST ! »

    J’aurais juste rajouté la Pologne dans la liste des nations dignes de ce nom.

    Cette saleté de parlement européen et son immonde commission ont eu le culot de condamner la Hongrie sur la base d’un rapport bourré d’erreurs et d’inventions, ce qu’ils savaient pertinemment. Ce torchon de rapport eût été un traité de botanique, qu’ils auraient pris la même décision préméditée.

  3. Posté par Astérix le

    Merci Monsieur Orban
    Soutien TOTAL !

  4. Posté par Bacchetta le

    Bravo président Orban,
    Avoir le courage de dire tout haut, ce que beaucoup pense tout bas,

    Vive l’Autriche, l’Italie et la Hongrie vo

  5. Posté par Antoine le

    Bravo M. Orban, c’est Mme Sommaruga ou M. Berset qui devrait en prendre exemple …
    Je rêve, ces 2 personnes politiques du PS ne pensent qu’à entrer dans l’UE pour y briguer de hautes fonctions très bien rémunérées …

  6. Posté par miranda le

    Il nous manque en France un homme de cette trempe qui serait capable de produire un tel discours.

    Mais la France des « hauteurs politiques », s’acharne à vouloir détruire les fondations culturelles de ce pays en faisant entrer légalement ou illégalement  » le monde entier en sa demeure pour que s’opère un « sublime » métissage garantissant la disparition des français.

    Merci à Monsieur ORBAN qui en défendant son peuple, défend aussi les autres peuples d’Europe.

    Son opposition au programme Bruxellois doit heureusement « perturber » les politiques européens qui croyaient « tenir l’Europe entre leurs mains ». Signe de leur « toute puissance pathologique ». Ils ont du « oublier » que l’Europe est un ensemble de pays, composé d’êtres humains et non pas de petits robots obéissants.

  7. Posté par Vautrin le

    Saletés d’européâstres, fascistes ! La Hongrie a raison et VOUS êtes des traîtres vendus aux monopoles et aux rois musulmans du pétrole ! Vos « drwââââ de l’Haume », qui servent à justifier l’invasion et le grand remplacement, vous savez où vous pouvez vous les mettre ?
    Nous vous haïssons et aimons la Hongrie, le groupe de Visegrad, l’Autriche, l’Italie de Salvini.
    EUROPA DELENDA EST !

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (150'216 commentaires retenus sur 9'675'514, chiffres au 25 septembre 2017) un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.