Le navire humanitaire, qui transporte 373 migrants, doit être accueilli à Augusta, après avoir formulé plusieurs demandes formulées aux autorités maltaises et italiennes.
(...)
Parmi les rescapés en provenance d'Afrique subsaharienne, se trouvent 165 mineurs, non accompagnés pour l'immense majorité, mais aussi une trentaine d'enfants de moins de 15 ans et une vingtaine de bébés.
(...)
Le président de la région de Sicile a publié un arrêté visant à fermer sur son territoire tous les centres d'accueil de migrants, qu'il juge propices à la diffusion du Covid-19. Une décision difficilement applicable mais saluée par Matteo Salvini.
Il n'est pas possible de garantir le séjour sur cette île dans le respect des mesures sanitaires de prévention de la contagion
Le président de la région italienne de Sicile, Nello Musumeci (droite conservatrice régionaliste), a publié le 23 août un arrêté visant à fermer sur son territoire tous les centres d'accueil de migrants. Il estime notamment que l'afflux croissant de migrants sur les côtes siciliennes rend très difficile la mise en place des mesures et protocoles sanitaires visant à endiguer la pandémie de Covid-19.
[...]
Des dizaines de migrants ont violé lundi la quarantaine imposée en Sicile pour lutter contre la propagation du nouveau coronavirus. La veille, près de 200 autres s’étaient enfuis d’un centre de détention, au moment où l’Italie préparait un navire pour accueillir ceux qui arrivaient.
Tous les jours, des centaines de migrants continuent d’affluer dans le sud de l'Italie, en particulier sur les îles de Lampedusa et de Sicile. Les maires de la région, exaspérés, ont déclaré qu’ils ne pouvaient pas suivre le rythme en raison du coronavirus.
[...]
Nos remerciements à Dany Riviera
Quatre Nigériennes arrêtées, cinq autres dénoncées, trois gendarmes blessés et une structure dévastée.
C'est le bilan d'une révolte qui a éclaté l'autre après-midi dans la communauté pour femmes, à l'Institut "Immaculée Conception" de la Place Cavour, dans la ville de Naro. La bagarre a été déclenchée par les migrants car ils n'étaient pas satisfaits de l'aménagement du bâtiment et du traitement qui leur était réservé.
Les gendarmes de la Compagnie de Licata ont menotté quatre jeunes femmes entre 18 et 19 ans qui doivent répondre de rixe, lésions corporelles, dommages aggravés à la propriété et résistance aux forces de l'ordre. Cinq cependant, des mineures qui pour les mêmes accusations ont été dénoncées au Parquet du Tribunal pour Mineurs de Palerme, se trouvent en liberté.
Contrairement à ce qui s'est déjà passé à Agrigente ou dans d'autres municipalités de la province, cette fois-ci, il n'y a pas eu de protestation en raison du dysfonctionnement du wi-fi, du manque d'eau chaude ou de nourriture non appréciée. Il s'agirait de problèmes d'habitabilité dans la structure. Et durant des jours, elles ont répété qu'elles n'étaient pas satisfaites de l'accueil et du lieu. Sans oublier les antipathies de toutes sortes entre les hôtes eux-mêmes. Des difficultés qui se sont concrétisées lors la manifestation massive l'autre après-midi. Elles se mises d'accord et le moment venu, elles ont déclenché une véritable révolte.
Elles ont présenté la "note" à la structure. Elles ont fait face aux employés, les empêchant d'effectuer leur travail. A ce moment, la situation s'est dégradée. Elles ont mis à exécution un véritable raid. Meubles et bibelots endommagés Une employée du centre, effrayée par la situation, s'est précipitée pour appeler le standard d'urgence, priant les forces de l'ordre d'intervenir rapidement.
(...)
Source Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch
Nos remerciements à Victoria Valentini
«Si vous me demandez combien il y a d’immigrés à Palerme, je ne vous réponds pas 60, 70 ou 80 000. Quiconque arrive à Palerme est palermitain.» Dans son immense bureau du Palais des aigles qu’il occupe pratiquement sans interruption depuis plus d’un quart de siècle, Leoluca Orlando (Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe), maire de la capitale sicilienne, affiche sa détermination. Le démocrate-chrétien de gauche qui a transformé en profondeur Palerme en se dressant contre la mafia et en misant notamment sur le tourisme - l’époustouflant centre historique arabo-normand a été déclaré «patrimoine mondial de l’humanité» en 2015 - revendique fièrement sa politique d’accueil des étrangers : «Palerme, qui était une ville migrante au niveau de ses monuments, est finalement redevenue migrante dans sa population.»
Et de poursuivre : «L’avenir a deux noms : Google et Ali l’immigré. Google exprime la connexion virtuelle et Palerme est aujourd’hui la ville la mieux câblée et informatisée de toute la Méditerranée. Ali le migrant représente la connexion humaine. Nous voulons être une ville accueillante et moderne.»
(...)
La coalition de droite emmenée par Silvio Berlusconi a revendiqué lundi la victoire aux élections régionales de dimanche en Sicile, avec un net avantage sur les populistes du Mouvement 5 Etoiles (M5S).
"La Sicile a choisi le chemin du changement véritable, sérieux et constructif, basé sur l'honnêteté, la compétence et l'expérience", a affirmé Silvio Berlusconi sur son compte Twitter.
Après dépouillement des bulletins de vote de près de 90% des bureaux (4466 sur 5300), Nello Musumeci, soutenu par Silvio Berlusconi (Forza Italia, centre droit) et Matteo Salvini (Ligue du Nord, extrême droite), obtenaient 39,77% des votes contre 34,76% au candidat du M5S Giancarlo Cancelleri.
(...)
Un projet est en préparation pour la construction d’un pont qui relie le Cap Bon (en Tunisie) à la Sicile (Italie). Il s’agit du projet « TuneiT ».
Pendant ce temps, notre presse romande étrille les Identitaires et prend les ONG comme référence...
***********
Une deuxième enquête peut faire basculer les Ong.
Cette fois-ci, cela provient du Parquet de Catane (Sicile). Il concerne le dossier suivi par le procureur Carmelo Zucarro, le premier à dénoncer les liens présumés entre les migrants, les trafiquants et les ONG.
En Catane, tel que rapporté par ilFattoQuotidiano, on suppose le délit d'association de malfaiteurs « visant l'aide à l'immigration clandestine ».
En effet, l'hypothèse est que certains membres des Ong concernées ne sont pas seulement entrés en contact avec les trafiquants, mais ils ont partagé avec eux quelques stratégies pour donner suite aux sauvetages et aux transbordements des migrants. C'est ici la différence importante entre l'enquête de Trapani et celle de Catane.
Les magistrats de Trapani sont en train d'enquêter sur le comportement individuel de certains membres des équipages des ONG, sans cependant avancer l'hypothèse d'un plan uni.
Apparemment, l'enquête de Catane est bien plus vaste que celle de Trapani.
Les enquêtes sur les contacts entre les passeurs et les ONG sont bien plus profondes et ont signalé non pas une activité sporadique mais un accord continu probable entre les équipages et les passeurs pour les sauvetages.
De fait, le délit supposé est bien plus lourd que ceux envisagés à Tripani. Le scénario de l'enquête pourrait donc changer et donner presque un visage "systémique" aux rapports et aux contacts entre les Ong et les trafiquants d'êtres humains.
Source Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch
Nos remerciements à Alain Jean-Mairet
Des dizaines de personnes ont manifesté samedi dans le port de Catane (Sicile) contre l'arrivée prévue dans les prochains jours d'un bateau affrété par l'extrême droite.
Suite : Le Matin = 24 heures
Rappel : lesobservateurs.ch/2017/07/25/jean-david-cattin-sauveur-de-leurope-crucifie-lestablishment/
Scènes de guerre civile au marché de Fera O' Luni (marché du lundi).
Deux factions de vendeurs, une composée d'Italiens et l'autre d'Africains, se sont battues à coups de bâton. Un marchand s'est même lancé sur la foule avec un camion, risquant de causer une tuerie.
L'Italie n'arrive plus à faire face à l'afflux de migrants secourus en mer Méditerranée. Alors que le Sud de l'Italie et la Sicile sont particulièrement touchés, une partie de la population, ainsi que des maires, s'insurgent contre les autorités.
Dans les montagnes des Nébrodes, au nord de la Sicile, la crise migratoire inquiète la population et ses édiles. «Nous sommes envahis, submergés», s'est écrié Vincenzo Lionetto Civa, maire de Castell'Umberto, petite ville de 3 200 habitants, à la tête d'une fronde de pas moins de 45 édiles siciliens.
C'est l'affectation d'un hôtel vacant de la localité à l'hébergement de migrants qui a mis le feu aux poudres. Ce 17 juillet, le maire s'est opposé à l'installation d'un groupe électrogène pour alimenter les migrants en électricité, mettant en avant des problèmes de sécurité.
Le 14 juillet dernier, le préfet Francesca Nebrodi avait contacté le maire pour lui demander de loger une cinquantaine de migrants, récupérés en mer et débarqués en Sicile. «Le préfet m'a appelé à 21h58 pour me prévenir de leur arrivée, mais ils étaient déjà là» a-t-il détaillé, selon le quotidien britannique The Times.
Fort du soutien de 500 de ses administrés, lesquels se sont organisés sur Facebook, le maire a ainsi entrepris de bloquer l'accès à l'hôtel avec des voitures, afin, notamment d'empêcher les électriciens d'y rétablir le courant.
Pour autant le maire a tenu à répondre aux accusations de racisme reçues sur Facebook. «Je me dissocie des commentaires violents et xénophobes», a-t-il précisé sur Facebook.
Depuis le début de l'année 2017, environ 86 000 migrants sont parvenus à poser pied en Italie, après une dangereuse traversée de la Méditerranée. Près de 7 000 réfugiés sont arrivés en quelques jours, dont 600 en Italie du Sud. Ces derniers ont été repêchés par un navire de la marine britannique, le HMS Echo.
Vincenzo Lionetto Civa ainsi que 44 autres maires opposés à l'installation massive de migrants dans cette région de Sicile ont été convoqués par le préfet le 19 juillet prochain pour un recadrage.
Un "voiturier" algérien exigeait 3 euros par voiture qui essayait de se garer dans la rue Spadaccini. Lorsqu'un jeune a refusé de payer, son portefeuille avec 5 euros à l'intérieur lui a même été volé. Et durant l'agression, l'Algérien l'a frappé à l'abdomen, avec l'aide de quelques complices Nord-Africains.
Le jeune homme a été victime d'un traumatisme thoracique contondant et de contusions diverses qui lui ont valu 5 jours d'arrêt.
Le "voiturier", qui était sous avis d'expulsion, a été arrêté et détenu au poste de police. Le ministère public a ordonné sa libération immédiate.
Source Traduction Christian Hofer pour Les Observateurs.chL'hôtel Piano Torre, destination touristique historique, héberge 80 migrants. Mais ils veulent s'en aller.
Palerme. Manifestations et barrages routiers. Les migrants ont provoqué deux jours de chaos dans un hôtel de Piano Zucchi. Ils ont empêché les voitures d'accéder à la route provençale 54 qui relie la zone à Piano Battaglia. La situation n'est revenue au calme qu'avec l'intervention de la police.
L'hôtel Piano Tour, structure historique gérée par la famille Mogavero est devenu depuis 3 ans un centre d'accueil, environ quatre-vingts jeunes de Gambie, du Mali, de la Sierra Leone, du Nigéria et du Sénégal y séjournent. Le groupe qui aurait déclenché les perturbations serait cependant composé de six migrants.
"Ils ont essayé d'influencer tous les autres - explique le propriétaire, Beppe Mogavero - et ceux qui ne voulaient pas étaient menacés, au point qu'une plainte a été déposée à la police.
Ça a été des jours difficiles, durant lesquels j'ai ressenti un grand désespoir. Ici, nous faisons en sorte que ces jeunes ne manquent de rien, nous faisons tout pour satisfaire chaque exigence, même sur le plan économique". Ils se seraient rebellés en raison d'un manque de nourriture, mais le propriétaire de la structure affirme avec force qu'à la base, les raisons des manifestations sont totalement différentes: "La vérité est qu'ils veulent partir d'ici. Ils me l'ont dit eux-mêmes. Il y a quelques jours, nous avons assisté à une réunion à la préfecture avec le responsable du centre durant laquelle les garçons n'ont parlé ni de nourriture ni des médicaments. En réalité, ils savent très bien que rien ne manque."
A l'hôtel Piano Torre, toutes les chambres ont été mises à la disposition de ces jeunes Africains, mais il reste tout de même ouvert au public pour la service de restauration. "A présent, nous sommes à l'étroit. Nous devrions accueillir jusqu'à 45 migrants et à la place il y en a 80 car c'est une situation d'urgence.
Néanmoins, tous les jeunes hommes peuvent toujours utiliser tous les équipements: la piscine est à leur disposition, ainsi que l'espace fitness et le terrain de football qui est illuminé aussi la nuit. Dans chaque chambre il y a la télévision et la structure est pourvue de l'Internet Wi-fi, de l'antenne satellite et de la télévision payante. Nous offrons une cuisine de première qualité, des produits locaux.
Je pense donc que ces protestations ne sont pas jusitifiées et cherchent à me mettre en difficultés."
(...)
Source Traduction Christian Hofer pour Les Observateurs.ch
Rappel: Les rescapés italiens du tremblement de terre, (278 morts et près de 400 blessés), sont logés sous des tentes et dans un gymnase.
Christian Hofer: Un article italien titre même: "Voleva rapire una bambina" Ecco perché è stato rilasciato"
Traduction: "Il voulait kidnapper une fillette. Voilà pourquoi il a été relâché."
Un autre article écrit: "Probabilmente sulla decisione del pm hanno inciso il fatto che si sia trattato di un delitto tentato e non consumato, e che la ricostruzione dei fatti finora emersa."
Traduction: "Probablement sur la décision du substitut du procureur, ils ont pris en considération qu'il s'agit d'un délit tenté et non consommé, et c'est ce qui en ressort de la reconstruction des faits ."
**********
Un migrant de nationalité indienne a tenté de ravir une fillette de 5 ans. Le fait s'est déroulé sur la plage de Scoglitti, près de Ragusa: l'étranger se serait approché avec désinvolture d'un groupe de personnes dans lequel il y avait aussi la jeune victime.
Tout à coup, d'un geste rapide, le kidnappeur a attrapé la petite fille et a commencé à fuir. Heureusement, les parents l'ont tout de suite poursuivi, réussissant à sauver la petite fille du kidnapping. Le migrant ,qui avait réussi à fuir, a été plus tard arrêté par la police.
Il s'agit d'un Indien de quarante ans, Ram Lubhays, avec des antécédents pénaux.
Il a été relâché un jour après avoir essayé de kidnapper la petite fille.
Il est à présent retourné en liberté car l'audition de caution a été reportée à une date ultérieure.
Source1 Source2 Source3 Traduction Christian Hofer pour Les Observateurs.ch
Christian Hofer: Ici on parle d'un hôtel 4 étoiles avec piscine, je vous laisse apprécier les photos. Bien entendu, 80% de la population italienne ne pourra jamais passer ses vacances dans de tels endroits. On passera également sous silence le niveau de pauvreté en Italie et sa dette publique. Il ne faudrait surtout pas offusquer la myriade de bien-pensants qui se prétendent défenseurs des "valeurs morales". Il n'y a aucun mot assez fort pour qualifier ce qui se passe en Europe.
******
L'Hôtel Capo Rossello - construit en 2003 grâce à un financement subventionné de "IRCAC" est donc prêt à être transformé en centre d'accueil, comme cela a déjà eu lieu pour ''l'Hôtel Villa Sikania" dans les environs de Siculiana qui héberge 300 migrants, dans certaines périodes d'urgence en attente réinstallation. La même chose aurait dû se faire à Porto Empedocle avec 'Hôtel dei Pini, mais le projet n'a pas reçu le consentement, pour des lacunes dans la certification anti-mafia semble-t-il.
Sicile. Horreur commise par 5 migrants : une jeune fille enlevée et violée pendant cinq jours.
A Caltanissetta une jeune fille séquestrée, rasée a été contrainte à se prostituer avec les autres étrangers. Une violence inouïe, la énième de la part des migrants. Un cauchemar dont la jeune fille de 20 ans de San Cataldo n’a pu se libérer qu’après plusieurs jours de violences et de viols. Ses tortionnaires sont cinq Nigérians arrêtés aujourd’hui par les carabiniers. (…)Les cinq violeurs ont été mis en examen.
«Nous venons en paix», c’est notre chronique de choses vues sur le web et les réseaux sociaux à propos de nos chers « migrants » / « réfugiés » / Bisounours… une petite pastille de vérité dans un océan de propagande aux bons sentiments… mais chut… PADAMALGAM ! Aujourd’hui, un gentil ivoirien tente d’aider l’Italie à régler le problème de la surpopulation de personnes âgées dans ce pays. Son geste est mal interprété...
Mamadou Kamara, 18 ans, de Côte d’Ivoire a été arrêté pour un double meurtre à Palagonia, en Sicile, selon Il fatto quotidiano.
Le 8 septembre deux immigrés ont été agressés et dévalisés par un gang de jeunes siciliens probablement en représailles pour le meurtre de deux retraités, par de soi-disant réfugiés, dans la petite ville de Palagonia. Les tensions sont très vives dans la petite communauté agricole, située près de Catane, après que le jeune ivoirien Mamadou Kamara, qui séjournait dans le camp de réfugiés de Mineo ait été arrêté pour le meurtre de Vincenzo Solano, 68 ans et de son épouse Mercedes Ibanez, 70 ans.
Des centaines de personnes ont afflué à l’église locale pour les funérailles du couple, tué d’après les policiers lors d’un vol qui a mal tourné. Kamara est accusé d’avoir tranché la gorge de Solano avant de jeter Ibanez d’un balcon. Selon la police un premier examen du médecin légiste laisse supposer qu’elle a également été victime d’abus sexuels.
Les enquêteurs ont rapidement arrêté Kamara, qui est arrivé en Italie, sur un bateau, de Libye, en juin dernier et avait demandé l’asile politique. Les preuves à son encontre paraissent écrasantes. Il a été arrêté au cours d’un contrôle de routine à la Cara Mineo, une ancienne base militaire américaine transformée en camp d’accueil de migrants, pouvant accueillir 3 200 personnes de l’Érythrée, du Soudan, du Nigeria, de Gambie, d’Afghanistan, de Syrie, du Pakistan et ailleurs.
Une fouille de son sac a permis de récupérer un caméscope, un téléphone portable, un PC, une chaîne en or et autres marchandises appartenant toutes au couple assassiné. Le sac contenait également une paire de pantalons tachés de sang, que Kamara portait sur les images récupérées sur son téléphone portable. Au moment de l’arrestation, il portait des vêtements provenant de la garde-robe des victimes.
Kamara nie les accusations en bloc, affirmant qu’il a trouvé le sac abandonné dans une poubelle dans une rue voisine.
La fille de Solano, Rosita, une institutrice de 46 ans, a déclaré qu’elle accusait le gouvernement du meurtre. « Ils ont laissé ces immigrants venir ici et ils font ce qu’ils veulent, des cambriolages et des meurtres, » dit-elle, ajoutant que les politiciens n’étaient pas les bienvenus aux funérailles. Le double meurtre a été rapidement récupéré par les partis de droite. Le leader de la Ligue du Nord, Matteo Salvini, a repris les mots de Rosita, disant que le gouvernement était le seul responsable, tandis que Giorgia Meloni, de la Fratelli d’Italia, a ajouté que les contrôles laxistes au Centre Mineo avaient laissé ce couple se faire « égorger comme des chèvres ». Le mouvement nationaliste Forza Nuova devait manifester à Palagonia le week-end.
Le premier ministre Matteo Renzi a envoyé ses condoléances et a promis des sanctions exemplaires contre les responsables, mais a également exhorté au calme. « Ceux qui ont fait cela doivent payer, mais nous ne devrions pas changer nos façons de faire, » a-t-il dit.
Apparemment, ses paroles n’ont pas été entendues par les trois jeunes siciliens détenus par la police. Ils sont accusés d’avoir attaqué deux migrants de Gambie qui étaient à vélo dans le Centre de Mineo, comme signalé par Il Corriere della Sera. Armé d’un fusil les adolescents ont arrêté les prétendus réfugiés avant de les frapper sauvagement.
Source
En Sicile, 4 tunisiens ont assassiné un homme et violé sa femme.
Les 4 hommes ont surgi du parking et ont enlevé le couple, qu’ils ont amené dans une ferme toute proche. Et c’est là où la femme a été violée, à tour de rôle, pendant que son mari se faisait battre par les malfrats.
Frappé par une barre de fer, Nicolae Raducan a succombé à ses blessures. Les violeurs ont ensuite abandonné la femme, la laissant pour morte elle aussi. Mais, au lendemain du drame, celle-ci a repris conscience et déposé plainte auprès de la police de la région.
«Nous étions sous l’effet de l’alcool et autres produits et nous n’avions pas conscience de ce que nous faisions. Tout ce que l’on cherchait c’était avoir du plaisir, on ne voulait faire du mal à personne», auraient-ils déclaré à la police.
Samedi dernier, la police a effectué une descente dans une maison dans une zone rurale, louée par des Tunisiens, travaillant en tant qu’ouvriers agricoles, où ils ont arrêté Nizar Brahim (23 ans), Marouane (27 ans), Anouar Tebra (23 ans) et Hamdi Boukhobna (24 ans). Les suspects auraient, selon la police italienne, avoué leur crime.
Source via Fdesouche.com
Les migrants ne cessent d’affluer sur les côtes italiennes. Près d’une centaine de ressortissants somaliens sont arrivées par bateau à Palerme, en Sicile, samedi 18 avril. Parmi les 90 personnes, une vingtaine de femmes étaient présentes, dont une avec un très jeune enfant, selon l’ONG Save the children. A Messine, autre ville de la côte sicilienne, ce sont 450 réfugiés qui ont été rapatriés à bord d’un navire des garde-côtes. La police italienne a emmenés certains d’entre eux afin de prendre leurs empreintes et de les identifier.
Le Premier ministre Matteo Renzi a appelé Barack Obama à l’aide, vendredi 17 avril, affirant que l’Italie est « isolée dans cette crise alors que le problème est collectif ». Près de 11 000 migrants, venus de Libye, ont été secourus par les garde-côtes italiens depuis une semaine.
Ces dernières 36 heures, plus de 4'000 migrants secourus dans le Canal de Sicile ont débarqué en Italie, en provenance de l'Afrique sub-saharienne, de la Lybie et de la Syrie. [...]
