Novlangue médiatique : Téhéran a un « régime », Riyad un « gouvernement »

Infographie Graphique Publiée le 21 octobre 2026

Sur 100 mentions du pouvoir d’un pays dans la presse française en ligne, combien parlent de « régime » plutôt que de « gouvernement », de 2015 à 2025

Syrie

84 %

Biélorussie

82 %

Iran

77 %

Algérie

56 %

Arabie saoudite

36 %

Égypte

25 %

Russie

23 %

Chine

16 %

Turquie

15 %

Maroc

14 %

Qatar

10 %

Israël

3 %

Hongrie

3 %

États-Unis

1 %

Source : Gallicagram, une trentaine de titres de presse en ligne, comptages des Observateurs (octobre 2026). Comparaison des expressions « régime » et « gouvernement » suivies de l’adjectif de nationalité (« régime iranien », « gouvernement iranien »…), ce qui exclut les autres sens du mot.

Reprendre cette infographie sur votre site

C’est gratuit, et la licence Creative Commons BY-ND 4.0 vous y autorise d’emblée (reprise libre, avec mention de la source, sans modification). Copiez ce code et collez-le dans votre page, dans un bloc « HTML » : l’infographie s’adapte à la largeur de votre page et se met à jour d’elle-même lorsque nous la corrigeons.

Code à copier

<iframe src="https://lesobservateurs.ch/figure-embed/8983/" title="Novlangue médiatique : Téhéran a un « régime », Riyad un « gouvernement »" width="100%" height="1038" style="display:block;border:0;max-width:640px" loading="lazy"></iframe><script src="https://lesobservateurs.ch/figure-embed/script/" async></script>

La mention « Source : Les Observateurs » s’affiche d’elle-même sous l’infographie.

Ces infographies sont réalisées par la rédaction des Observateurs, un média indépendant qui ne vit que du soutien de ses lecteurs. Si elles vous sont utiles, soutenez notre travail.

Novlangue médiatique : Téhéran a un « régime », Riyad un « gouvernement »

Reprendre cette infographie sur votre site

Autres infographies

Un média libre ne survit que grâce à ses lecteurs