Cologne (All.) : un Syrien avait placé une bombe à clou. La presse cache l’origine du criminel.

post_thumb_default

On a pu l'admirer de manière exemplaire une fois de plus dans le cas de la tentative d'attentat terroriste à la gare de Cologne-Deutz samedi dernier : la police de Cologne a arrêté un suspect de 21 ans dans cette affaire. Il n'y a plus que deux possibilités pour rendre compte de ces cas : Soit l'expression populaire "Un homme" est utilisée, avec un anonymat complet de l'ethnicité et de l'origine de l'auteur. Ou - si la personne en question est un Allemand bio, alors la désignation de la nationalité est non seulement sans problème, mais aussi obligatoire pour le désamorçage préventif des préjugés "racistes".

Il est d'autant plus surprenant de voir ce que les médias régionaux de Rhénanie du Nord-Westphalie ont fait du rapport de police : Ils ont expliqué que l'auteur était un "jeune homme de Lüdenscheid" ; cette remarquable formulation a été utilisée non seulement par la WDR et divers quotidiens de Cologne, mais aussi par le journal "DerWesten".

La manchette mentionnait déjà le "Sauerlander" [NDLR : "l'habitants de la région allemande de basse montagne du Sauerland"], qui avait entre-temps avoué avoir placé l'engin explosif dans les toilettes d'un train régional. Selon le portail, "son mobile est préoccupant" et "amer" : il avait agi "par mécontentement de sa situation sociale précaire", selon la police ; par son acte, il avait "voulu attirer l'attention du public". Tout cela aurait été tout à fait inoffensif - s'il n'y avait pas eu l'ancien président de l'Office pour la protection de la Constitution, Hans-Georg Maaßen, qui a gâché la belle idylle avec quelques informations de fond.

 

 

 

"Par souci d'exhaustivité: le Sauerländer est né en Syrie en 1999 et possède un permis de séjour en tant que demandeur d'asile."

Mais bon ! Ce que l'habitant de la région allemande de basse montagne du Sauerland ne sait pas : vous avez le blues, vous êtes insatisfait de votre vie, alors vous emballez une bombe à clous avec des explosifs et vous la mettez dans les toilettes de la gare. Cela peut arriver ! C'est probablement pour cette raison que la police de Cologne a libéré le jeune homme de 21 ans après ses aveux - par la plus haute instance du ministère public de Düsseldorf. L'Allemagne est comme ça...

[...]

(Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch)

Journalistenwatch.com

Nos remerciements à Victoria Valentini

4 commentaires

  1. Posté par antoine le

    Ce jugement est bien léger … en effet, si la bombe avait explosé, qu’il y ait des morts et des blessés (estropiés à vie …) est-ce que la justice serait toujours aussi clémente …
    La justice DOIT appliquer les lois en vigueur; c’est une honte que les merdias allemands ne diffusent pas des informations honnêtes et réelles … !
    Nom, nationalité du poseur de bombe; ses motivations feront sourire certains, mais le citoyen lambda qui en a MARRE, posera peut-être une bombinette parce qu’il n’est pas content de sa situation ou de son salaire ou des décisions du gouvernement …
    C’est le début de l’instabilité générale et de la guerre civile.
    Tout le monde s’exprimera par la violence !!

  2. Posté par Marcassin le

    « si la personne en question est un Allemand bio, alors la désignation de la nationalité est non seulement sans problème, mais aussi obligatoire pour le désamorçage préventif des préjugés « racistes » »
    Ce camouflage est totalement inutile puisque pour les lecteurs qui ont quelque chose entre les oreilles, ne pas évoquer de nationalité c’est affirmer qu’il s’agit d’un étranger, pas forcément bienvenu.

  3. Posté par LeVérificateur le

    A la Libération, une grande purge des journalistes sera objectivement nécessaire.
    Un grand « Nuremberg » du journalisme.

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.