Leipzig (All.) : des véhicules de l’armée incendiés par l’extrême-gauche (Vidéos)

Journaliste travaillant pour le quotidien allemand Bild, Julian Röpcke n’y est pas allé par quatre chemins. « Après le K pour Kunduz [province afghane où est déployé un contingent de la Bundeswehr, ndlr] vient le L pour Leipzig », a-t-il lancé sur Twitter, avec le mot-clé « terrorisme », pour commenter l’incendie volontaire de plusieurs véhicules militaires dans un quartier de Leipzig, le soir du Nouvel An.

 

 

 

Selon la presse locale, onze véhicules tout-terrain de la Bundeswehr, de type Mercedes G250 « Wolf » [l’équivalent allemand de la Peugeot P4, ndlr] ont été incendiés alors qu’ils se trouvaient dans les locaux d’un garagiste local pour y subir des réparations et une révision. Et sept ont été détruits.

Pour la police, l’origine criminelle de cet incendie ne fait guère de doute. Et la piste s’oriente vers la mouvance d’extrême-gauche, particulièrement active à Leipzig.

[...]

Opex360.com / Bild.de

Leipzig (All.) : Un procès pour meurtre à l’encontre de deux Turcs interrompu car le juge part à la retraite. Ils sont libérés.

Leipzig - Le ministère public en est certain : les deux Turcs Hüseyin D. (51 ans) et Hasan M. (47 ans) ont tiré sur un partenaire commercial à Leipzig en 2014.

Ils ont placé son corps sous une fondation en béton dans la Dessauer Strasse. Le procès à l'encontre des deux grossistes en produits alimentaires se déroule depuis mai 2018.

Jeudi, le procès a été interrompu. Affaire classée ! Il faut tout recommencer - après 75 jours de procédure et 400 000 euros de frais de justice.

La raison : "Un troisième auteur présumé a accepté de témoigner. Il doit être entendu", a déclaré une porte-parole du tribunal.

Le problème est que le juge prendra sa retraite avant que l'homme ne puisse venir en Allemagne.

Les tueurs présumés ont été libérés jeudi. Une initiée de la justice a déclaré au site d'information BILD : "Il est à craindre que les hommes s'enfuient maintenant à l'étranger".

(Traduction libre Christian Hofer pour Les Observateurs.ch)

Bild.de

Leipzig (All.) : Une femme tuée par les coups de son ex-petit ami originaire d’Afghanistan

Une femme âgée de 37 ans, qui était accompagnée de son bébé, est morte des suites de ses graves blessures.

C'est ce qu'a annoncé le ministère public vendredi. "Malgré le traitement médical intensif commencé le jour du crime, la femme a succombé à ses blessures à l'hôpital".

Entre-temps, l'ex-petit ami de la femme a été arrêté. A présent, l'homme fait l'objet d'une enquête pour meurtre.

Mercredi, la femme avait été brutalement frappée sur la route forestière de "Neue Linie" dans le sud de Leipzig. Son bébé a survécu à l'attaque sans être blessé.

La victime a été hospitalisée pour de graves blessures à la tête. L'auteur âgé de 30 ans avait pu s'enfuir.

Le jeudi après-midi, le trentenaire a été arrêté. L'accusé est né en Afghanistan et possède la nationalité allemande. La victime est également allemande.

(Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch)

Bild.de

 

 

Leipzig (All.) : Par respect pour les enfants musulmans, deux crèches interdisent les menus à base de porc

Émotion à Leipzig : deux crèches interdisent désormais aux enfants l'accès au porc et aux oursons gommeux - par considération pour les enfants musulmans.

Selon les informations du "BILD", plus de 300 enfants seraient affectés par la restriction de ces menus. La direction de la crèche Confucius et la direction de la crèche Rolando Toro ont publié un décret interdisant les oursons gélifiés [NDLR : leur gélatine contiendrait du porc] et la viande de porc. "Par respect pour un monde en mutation, à partir du 15 juillet, seuls de la nourriture et des snacks sans porc seront commandés et servis.", affirme la lettre publiée par la direction de la crèche.

Seulement deux filles musulmanes

Selon le site d'information "BILD", parmi les 300 enfants touchés par l'interdiction, il n'y a que deux filles musulmanes que ce nouveau projet prendrait en compte.

L'une des directrices de la crèche parle du "salut" des enfants : "Même si ce n'est qu'une famille qui voit le salut de l'âme de son enfant altéré par la viande de porc impure pour des raisons religieuses, je fais maintenant appliquer cette nouveauté."

Les parents annoncent une manifestation

De nombreux parents, dont les enfants sont touchés par cette interdiction, ont déjà annoncé des manifestations.

Des voix s'élèvent également de la part des politiques : La Ministre allemande de l'Alimentation et de l'Agriculture, Julia Klöckner (CDU), n'est pas non plus satisfaite : "Il faut une sélection équilibrée. Même pour ceux qui sont végétariens ou qui ne mangent pas de porc. Mais tenir tout le monde conjointement responsable des habitudes alimentaires des autres qui aiment aussi manger du porc n'est pas propice à une coexistence prospère."

(Traduction libre Christian Hofer pour Les Observateurs.ch)

Oe24.atBild.de / Dnn.de

 

 

 

Leipzig. un immeuble en feu: 1 personne tuée, 16 personnes blessées. Un Syrien soupçonné d’être le pyromane a été arrêté par la police. (Vidéo)

Leur dernière chance: sauter du 6ème étage! 

Un homme de 32 ans, pyromane présumé, a été arrêté. Il vivait dans le même bâtiment.

Leipzig

 

Deux résidents sautent depuis le sixième étage dans le matelas de sauvetage tendu par le service d'incendie, en se brisant les os. Une mère donne son bébé par la fenêtre pour que les sauveteurs l'attrapent. 34 personnes ont perdu leur logement dans les flammes.

 

 

 

Une scène dramatique s'est jouée jeudi soir à Leipzig.

Une personne a été tuée dans l'incendie d'une habitation et 16 autres ont été blessées. La police a déjà arrêté un suspect qui serait responsable de l'incendie. C'est un résident syrien.

Jeudi soir, vers 23h, une poubelle dans le jardin de la Wurzener Straße a été incendiée. En quelques minutes, les flammes se sont propagées au dernier étage de la maison.

4,w=756,q=high,c=0.bild

120 pompiers étaient en service durant la nuit du jeudi au vendredi saint. Ils ont mis en sécurité les 34 résidents de la maison. 16 personnes ont été blessées: elles souffrent de brûlures, d'intoxication à la fumée et de fractures.

Actuellement, la maison est examinée par un ingénieur en structure.

(...)

Source Bild.de Traduction libre Christian Hofer pour Les Observateurs.ch

Allemagne: Bagarre entre jeunes demandeurs d’asile et élèves allemands à “l’école de la tolérance”

Leipzig – Ça commence par un mauvais regard. Puis on en est venu à une grosse bagarre. Depuis, les rumeurs se succèdent, il est question de blessés, de barres de fer, de poings américains et même d’armes à feu…

Des demandeurs d’asile mineurs non accompagnés, qu’on appelle les UMAs, suivent des cours depuis peu à l’école Lene-Voigt de Leipzig-Lößnig (Saxe). Ils y apprennent l’allemand en seconde langue.

Ce qui est sûr, c’est qu’une dispute a dégénéré cette semaine entre des élèves allemands et de jeunes demandeurs d’asile. La police est sur le coup, les parents sont inquiets. Certains ont cessé en attendant d’envoyer leurs enfants en cours.

Mais que s’est-il réellement passé dans cet établissement secondaire qui, sur sa page Internet, se donne le titre d’ »école de la tolérance » ?

Mercredi après les cours, des élèves se seraient livrés à une bagarre sanglante avec les « UMAs ». À coups de poing, mais aussi avec des poings américains et des ceintures.

« Nous avons donné une correction au meneur des étrangers, il est maintenant à l’hôpital », se vantent après cela des loubards. Avec le nez cassé, assurent-ils.

Le jour suivant, la police aurait empêché une seconde bagarre. Des hommes armés de barres de fer seraient descendus du tramway. Les policiers auraient même saisi un pistolet.

VOICI LES FAITS

« Oui, il y a eu une altercation entre des élèves étrangers et des élèves d’ici », déclare Uwe Voigt, porte-parole de la police. « Une dizaine de chaque côté, tous ont entre 15 et 17 ans. »

La raison ? [...] l’un des étrangers s’est senti « regardé de travers » le matin dans la cour de récréation. Mais on n’a pas enregistré plus d’un blessé léger. On n’a pas non plus trouvé d’armes.

Et le jeudi ?  » Nous avons simplement contrôlé les identités de onze UMAs près de l’école « , explique le porte-parole.

(Traduction Fdesouche)

Source

Allemagne: Bar de gauche attaqué , kébab caillassé … : Incidents à Leipzig

Incidents ce soir à Leipzig (Allemagne) suite à l’affaire des viols de Cologne… Bar de gauche attaqué, snack kebab caillassé… etc. Via Fdesouche.com