Christian Hofer: Mise à jour: Il semblerait que les journalistes aient mal effectué leur travail. Et ils ont rectifié le texte en conséquence. Voici comment finit l'article à présent:

"Le chef de la police genevoise a mis un bémol à l’existence d’une prétendue “mafia albanaise” en Suisse. Il serait exagéré d’utiliser le terme de mafia albanaise à Genève, même si des réseaux de trafiquants existent. Cependant, ce terme n’a pas été utilisé par la police et il serait plus juste de parler de plusieurs réseaux plutôt que d’une mafia”, a déclaré Bonfanti."

L'article en entier a été remodelé. Il convient de le lire directement sur la source.

**********

Dans plusieurs capitales européennes envisageant la libéralisation du régime des visas en faveur du Kosovo, ou des moyens de légaliser les immigrés sans papiers en accordant des visas de type B ou des permis de séjour, une série d’informations sur les activités présumées d’une “mafia albanaise” sont publiés dans les médias de certains pays européens, dont la Suisse.

Le chef de la police de Genève, commandant Monica Bonfanti, a déclaré samedi à notre correspondant que parmi les nombreux trafiquants d’Afrique, de Serbie ou de Russie, un nombre d’entre eux venait de la communauté albanaise et du Kosovo en Suisse.

“Ce sont principalement des jeunes de 18 à 25 ans arrivés dernièrement de la région pour chercher un emploi en Suisse, mais ils sont tombés accidentellement dans divers réseaux de trafiquants et de criminalité organisée. Cependant, ces groupes de jeunes sont susceptibles d’être désignés comme des gangs criminels qui tentent de gagner illégalement par le vol ou le trafic de drogue. Mais, rappelez-vous que la drogue est introduite en Suisse à travers differentes voies,  non seulement l’Albanie, mais aussi l’Afghanistan, la Turquie et le Serbie”, a-t-elle déclaré.

Le chef de la police genevoise a fait cesser les ragots médiatiques sur l’existence d’une  prétendue “mafia albanaise” en Suisse.

Source

Source albanaise1 Source albanaise2

Pour rappel, c'est un rapport des Nations Unies, le criminologue Xavier Raufer, Interpol et de nombreux articles qui corroborent la présence de cette mafia en Suisse.

"Selon un récent rapport des Nations unies, approximativement 100 tonnes d'héroïne transitent annuellement via l'Albanie et le Kosovo⁹. Dans ces Etats, le trafic est pris en charge par la mafia albanophone, réputée comme l'une des plus violentes au monde¹⁰. Elle se regroupe dans quatre régions (l'Albanie, le Kosovo, le Monténégro et la Macédoine) et a la mainmise sur l'héroïne transitant depuis la Turquie et l'Iran, le trafic de stupéfiants constituant sa principale source de revenus. Elle a pu prospérer et s'implanter durablement ces dernières années en Europe et en Suisse grâce à sa diaspora européenne initiée suite à l'effondrement du communisme."

Annexe : à la mise Màj 28.2.2017. Le porte parole de la police genevoise nous prie d'apporter certaines modifications aux déclarations de la cheffe de police genevoise mentionnées ci-dessus.Voici cette demande in extenso formulée en deux fois :

premier message :

"Corps du message :

Bonjour, vous avez repris un article rédigé par ATA-Nefail Maliq ayant pour sujet la "mafia" albanaise et le trafic de drogue à Genève. Madame Monica BONFANTI, commandante de la police a souhaité que des corrections soient apportées, les propos relatés par le journaliste n'étant pas conforme à ce qu'elle a déclaré. Les corrections ont été prises en compte et nous vous invitons également à en tenir compte.

Nous vous en remercions d'avance et restons à votre disposition.

Recevez nos meilleurs messages.

Silvain GUILLAUME-GENTIL - porte-parole police Genève"

Deuxième message reçu après notre demande de précision :

"Ce sont principalement des jeunes de 18 à 25 ans arrivés dernièrement de la région pour chercher un emploi en Suisse, mais ils sont ensuite embrigadés dans divers réseaux de trafiquants et de criminalité organisée. Cependant, ces groupes de jeunes sont susceptibles d’être désignés comme des gangs criminels qui tentent de gagner illégalement par le vol ou le trafic de drogue. Mais, rappelez-vous que la drogue est introduite en Suisse à travers différentes voies, non seulement l’Albanie, mais aussi l’Afghanistan, la Turquie et le Serbie”, a-t-elle déclaré.

Le chef de la police genevoise a mis un bémol à l’existence d’une prétendue “mafia albanaise” en Suisse. Il serait exagéré d’utiliser le terme de mafia albanaise à Genève, même si des réseaux de trafiquants existent. Cependant, ce terme n’a pas été utilisé par la police et il serait plus juste de parler de plusieurs réseaux plutôt que d’une mafia”, a déclaré Bonfanti.

Bon après-midi et recevez nos remerciements anticipés.

Silvain Guillaume-Gentil

Attaché de presse / porte-parole

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

Département de la sécurité et de l'économie (DSE)

Police - service de presse et des relations publiques"

NDLR. Nous laissons le soin à nos lecteurs de prendre connaissance et d'apprécier  cette demande de la cheffe de la police genevoise . UW