Allemagne : procès d’un réfugié ayant « tué une infidèle »

Personne ne sait comment il s’appelle vraiment ni où il est né. Il se trouvait vendredi sur le banc des accusés du Tribunal d’instance de Heilbronn [Bade-Wurtemberg]. Pour meurtre. Abubaker C., dont on suppose qu’il a 27 ans, aurait tué Maria M., une retraitée de 70 ans, parce que c’était une infidèle.

Selon la représentante du ministère public, ce demandeur d’asile a pénétré dans l’habitation de la retraitée. Puis il l’aurait étranglée avec un cordon de téléphone. Pour finir, il aurait fracassé le visage de sa victime avec une barre de fer et se serait enfui en emportant argent liquide et bijoux.

Lorsque la police est arrivée, les murs étaient entièrement maculés de caractères arabes. Il y avait en plus l’inscription „It‘s payback time“ (« Le moment de rembourser est arrivé »).["It‘s payback time“ peut aussi signifier "Le moment de la vengeance est arrivé"]

Explication de la représentante du ministère public : « L’accusé voulait tuer quelqu’un qui, à son sens, était un infidèle. »
Elle estime que la faute du Pakistanais est particulièrement grave et veut mettre Abubaker C. pour au moins 20 ans derrière les barreaux.

L’accusé a laissé de nombreuses traces ADN sur les lieux du crime, mais il nie en bloc. Jugement en février.

(Traduction Fdesouche)

Source

Un demandeur d’asile voulait « tuer un infidèle » : il assassine une Allemande de 70 ans

Dans l’affaire du meurtre commis à la mi-mai à Untergriesheim [Bade-Wurtemberg], le ministère public de Heilbronn a mis en accusation pour meurtre, auprès du tribunal de Heilbronn, un demandeur d’asile de 27 ans.

Il reproche à l’homme d’avoir pénétré dans la nuit du 19 mai dans la maison d’une femme de 70 ans originaire de Bad Friedrichshall, pour « tuer une personne considérée par lui comme infidèle » – il aurait étranglé la femme.

Le ministère public reproche en outre à cet homme d’avoir dérobé de l’argent et des objets de valeur. L’accusé nie avoir commis ces faits. Les enquêteurs ont longuement étudié dans la maison des inscriptions en anglais et en arabe, que le coupable a laissées en particulier sur une armoire de la chambre.

Un spécialiste de l’islam a été appelé en renfort pour les déchiffrer. « La traduction s’est révélée difficile en raison de leur ambiguïté « , explique Christoph Meyer-Manoras, porte-parole du ministère public de Heilbronn. Les enquêteurs en ont cependant déduit que le meurtre avait un caractère religieux.

[...]

Selon certains indices, l’homme serait originaire du Pakistan, il aurait vécu en dernier dans un foyer pour demandeurs d’asile à Öhringen.

(Traduction Fdesouche)

Source

Belgique : un djihadiste bruxellois appelle les musulmans à tuer les « infidèles »

Le Bruxellois Yassine Lachiri, parti rejoindre les rangs de l’Etat islamique en Syrie, et qui se fait aussi appeler Abu Saif, appelle sur sa page Facebook les « vrais musulmans » à tuer les infidèles qu’ils croisent sur leur chemin.

« Les émirs du khalifat vous ordonnent de tuer chaque infidèle que vous croiseriez sur votre chemin en représailles aux attaques sur les musulmans en Syrie et en Irak », écrit-il. « Vous, lions de l’islam, ne restez pas spectateur sur le côté et tuez le plus possible d’infidèles ».

guy

Condamné en 2005
Agé de 31 ans, ce cuisinier bruxellois avait rejoint la Syrie il y a deux ans et a rallié « Daech » (Etat islamique) après avoir d’abord intégré le groupe lié à Al-Qaida Jabhat Al-Nusra. (…)

Source