Télévision suisse-alémanique. Ce sont les femmes qui font les avances

post_thumb_default

NDLR. Bientôt un #BalanceTaTruie?

Télévision suisse-alémanique. Ce sont les femmes qui font les avances

 

Tandis que la campagne de dénonciation "Balance ton porc" conduit des millions de femmes, dont certaines ont fait carrière grâce à leurs charmes féminins, à stigmatiser publiquement les hommes qui les aurait "harcelées", une émission de télévision suisse-allemande fait concourir des jeunes femes entre elles pour obtenir les suffrages d'un "bachelor" (célibataire). Elle a de plus en plus de succès auprès des jeunes téléspectatrices. Est-ce le signe d'un retournement des rôles, le "harcèlement" devenant une spécialité féminine ?

 

http://www.weltwoche.ch/ausgaben/2017-43/artikel/ich-auch-die-weltwoche-ausgabe-432017.html

 

Traduction (Claude Haenggli) : La chaîne de télévision privée suisse 3+ annonce que la nouvelle équipe de "Bachelor" atteint des records d'audience. Il s'agit d'une émission dans laquelle des femmes légèrement vêtues se disputent un homme au moyen de beaucoup de nudité et de poses lascives. Cette émission ne remporte pas son plus grand succès chez de vieux hommes bavant de convoitise, mais auprès des jeunes femmes.

 

Claude Haenggli, 27.10.2017

Un commentaire

  1. Posté par Sergio le

    Je sens que l’on va atteindre des sommets.

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.