Agressivité sans précédent à la fête de la ville [NDLR : cette fête populaire porte le nom de « Emmes »] et problèmes à la piscine en plein air: le maire de Saarlouis sonne l'alarme. Après les méfaits commis par des gangs de jeunes, la police s'est révélée en partie impuissante et a dû se repliée.
C'est avec beaucoup d'inquiétude que le maire de Saarlouis, Peter Demmer, a demandé davantage de police pour la Sarre, "afin que nous soyons encore maîtres de la situation dans nos villes et communes dans les années à venir". Peter Demmer écrit dans une lettre au ministre de l'Intérieur Klaus Bouillon que seul "davantage de fonctionnaires dans les rues apporte plus de sécurité" et la garantie de garder le contrôle de la situation. Klaus Bouillon devrait créer "rapidement et sans bureaucratie" des emplois supplémentaires dans les forces de l'ordre.
Peter Demmer a écrit cette lettre, à la suite des leçons tirées de la récente Emmes (qui s'est achevée début juin) et de l'un des week-ends chauds à la piscine extérieure de Steinrausch. Peter Demmer écrit dans sa lettre : "Nous avons eu des expériences douloureuses lors de notre plus grande fête cette année.
Aux premières heures de la Fête, les gangs de jeunes, tous issus de l'immigration, ont causé d'énormes problèmes dans la vieille ville. Dans un cas, la police a dû battre en retraite de façon "ordonnée", car les opposants étaient si nombreux que l'intégrité des fonctionnaires était menacée. Et ce malgré le fait que les forces déployées étaient membres de l'unité opérationnelle (OpE). L'impression que cela donne aux citoyens qui ont été témoins de tout cela n'a pas besoin d'être commenté.
Peter Demmer a passé 39 ans dans la police. "Quand d'anciens collègues remettent en question la garantie de la sécurité de la ville, tous mes voyants d'alerte s'allument." Il écrit au ministre de l'Intérieur : "Il y a de nombreuses plaintes" de la part des commerçants de la ville qui concernent ces gangs de jeunes. "Une recrudescence d’infractions graves dans la zone de la gare routière centrale et de la gare centrale viennent compléter le tableau négatif. Je ne parlerai même pas des problèmes que nous rencontrons cycliquement par temps estival dans nos piscines avec les jeunes Français. On a pu le lire dans le journal il y a 14 jours. Ici aussi, des mesures coûteuses sont nécessaires."
Garantir la sécurité est une tâche primordiale de l'Etat et elle est inscrite dans la Constitution, souligne M. Demmer. Malgré toute la compréhension vis-à-vis des efforts d'austérité du pays, je ne peux pas appeler le conseil de stabilité si j'ai un cambrioleur dans la maison, alors j'ai besoin d'une police bien déployée sur le terrain.Après la fermeture des commissariats de Dillingen et de Bous la nuit et le week-end, "la situation dans le district de Saarlouis a également changé de manière spectaculaire. Avec le personnel existant, il faut maintenant couvrir des zones assez vastes, ce qui signifie qu'il ne reste pratiquement plus de personnel dans la ville elle-même, surtout pendant les périodes de grande affluence."
Peter Demmer est certain qu'en tant que maire de Saarlouis, il n'est "pas seul avec ces problèmes". [...]
(Traduction libre Christian Hofer pour Les Observateurs.ch)