Une dispute entre deux familles s'est aggravée lundi soir à Kirn (NDLR : Petite ville de 8200 habitants]. Les autorités veulent maintenant servir de médiateurs entre les parties afin d'éviter de nouvelles bagarres.
Danke an @Netzdenunziant
Montagabend im #Kirn: Zwei ortsansässige, syrische Großfamilien geraten aneinander und liefern sich eine Massenschlägerei.
Das ist das vielfältige, weltoffene und tolerante Deutschland, das die Wähler bestellt haben. #fediwguglhttps://t.co/uTFUQnZTZT pic.twitter.com/88WW3Dglh7
— IceWind (@IceWind86585905) September 6, 2020
Une autre perspective de ce qui s'est passé à Kirn où deux familles syriennes se battent entre elles.
Hier die Partyszene von #Kirn noch mal aus einer anderen Perspektive, weil das alles so schön bunt ist.https://t.co/ccjCktqpRb pic.twitter.com/AP3sWKutYo
— IceWind (@IceWind86585905) September 6, 2020
C'est le résultat de la réunion de crise de vendredi, à laquelle ont participé la police, des représentants de la communauté associative, de la ville, du bureau de l'ordre public, de l'aide aux réfugiés et l'administratrice de district Bettina Dickes (CDU). Selon le maire de la municipalité, Thomas Jung (indépendant), des entretiens avec les deux familles syriennes en conflit sont prévus. Elles vivent à quelques centaines de mètres l'une de l'autre, les enfants fréquentent la même école. Afin de désamorcer cette situation, des idées concrètes ont été développées, mais elles seront d'abord discutées avec les familles, a déclaré M. Jung.
https://youtu.be/YNz0QFLwCWk
Selon la police, 20 personnes se sont battues avec des barres de bois et de fer dans la rue lundi soir. Des dalles de pierre avaient également été jetées. La police est intervenue avec un important contingent. Les premières enquêtes ont montré qu'il y avait un conflit entre les familles.
[...]
La plupart des personnes concernées sont membres de deux familles. Au total, sept personnes sont blessées lors de l'incident, dont trois gravement.
[...]
(Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch)
Rhein-zeitung.de / Pressecop24.com / Swr.de
Des chercheurs en migration après les violences de Kirn : "Nous devons être patients avec ces personnes".
Les images de la bagarre de masse entre deux familles syriennes à Kirn (district de Bad Kreuznach) ont eu des répercussions. Elles ne concernent pas seulement la politique, beaucoup de gens se demandent comment une telle violence a pu se produire.
Notre journal s'est entretenu avec le professeur émérite Josef Freise. Il enseigne toujours dans différentes universités d'Europe sur le thème de la société de l'immigration. Dans l'interview, il a expliqué ce qui se cache derrière ces extrêmes négatifs - et comment les prévenir.
[...]
(Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch)