L'affiche contre l'initiative UDC, montrant la croix suisse comme un swastika déformé, n'a pas seulement rencontré des critiques féroces mais aussi des bailleurs de fonds. Ils financent un éminent emplacement publicitaire à la gare principale de Zurich. Les CFF s'expliquent.

A présent, l'objet de l'annonceur zurichois Parvez Sheik Fareed (persoenlich.com) scintille sur neuf écrans répartis dans la gare principale de Zurich - toutes les trois minutes pendant dix secondes. Un tel emplacement publicitaire coûte 3'585 francs selon le distributeur APG, il est vu en moyenne par les 437'000 personnes qui passent à travers le hall de la gare quotidiennement.

L'argent provient de particuliers

"Heureusement, des donateurs ont été trouvés, ces derniers voulant transformer le sujet en affiche," répond Sheik Fareed à la question de persoenlich.com. D'autres circuits sont réservés dans toute la Suisse. L'argent provient de particuliers. Sheik Fareed ne voudra rien dire de plus. Mais il continue à collecter des ressources financières. (...)

Il n'était plus disposé à faire d'autres commentaires, écrit le promoteur dans son communiqué de presse. Face à persoenlich.com, il a déclaré qu'il ne voulait pas que la discussion tourne autour de lui mais attirer l'attention sur le «démantèlement de l'état de droit en petites étapes ».

Les CFF renvoient à la décision de la  cour fédérale

Une croix gammée à la gare de Zurich, ce n'est pas délicat? "Nous sommes obligés de faire également passer la publicité politique sur nos espaces publicitaires», explique la porte-parole des CFF Michelle Rothen.

En été 2012, la cour fédérale avait décidé qu'il s'agit de surfaces publics dans les gares. "Jusqu'à présent, nous n'avons connaissance d'aucune réaction de clients concernant l'affiche présentée."

Source Traduction Christian Hofer pour Les Observateurs.ch

Merci à Ueli Davel