Halle (All.) : La famille en deuil sur le lieu de l’accident – et Mohamed, le chauffard, en liberté

Halle - Oliver Bagger (49 ans) et ses fils Elia (15 ans) et Amon (21 ans) sont agenouillés sur le passage piéton au milieu de la ville. Il fait nuit. Les phares des voitures qui passent éclairent la scène. Les hommes allument des bougies, déposent des fleurs et fixent une pancarte au lampadaire. On peut lire dessus, en gros caractères d'imprimerie :

Ne jamais oublier! Kathrin B. († 43)!

Deux douzaines de personnes se sont réunies avec la famille au Leipziger Turm - amis, parents et collègues de Kathrin Bagger. A cet endroit, la mère a été victime d'un chauffard le 14 décembre 2019.

Oliver Bagger : "Nous voulons nous souvenir de notre Kathrin et du fait que cette année nous devons célébrer le deuxième Noël sans mère et sans femme, alors que l'homme responsable n'a pas passé un seul jour derrière les barreaux".

Le conducteur débutant Mohamed G. (alors âgé de 19 ans) a écrasé Kathrin Bagger avec un coupé Mercedes argent. Selon un avis d'expert, la voiture roulait à au moins 75 km/h. En excès de vitesse, le conducteur a laissé la femme gravement blessée allongée, s'est enfui et a tenté de faire disparaître les plaques d'immatriculation de la voiture.

Un an plus tard, l'accusé (le procès se déroule à huis clos) s'est excusé par l'intermédiaire de son avocat et se lamente : "Depuis, je suis en congé de maladie et sous traitement médical. J'ai de graves insomnies et des cauchemars".

Le procès, qui avait été suspendu en raison de l'absence d'une expertise, doit être rouvert au printemps. Jusque-là, Mohamed G. reste un homme libre.

(Traduction libre Christian Hofer pour Les Observateurs.ch)

bild.de

Suisse : un Kosovar se filmait en train de commettre des excès de vitesse massifs et conduisait une moto sans permis

Utiliser son natel pour se filmer soi-même et son tableau de bord à 156 km/h sur des routes limitées à 80, c’est encore bien plus grave et bien plus dangereux. Cela a coûté six mois de jours-amende avec un long sursis de 5 ans et une amende ferme de 2000 francs à un Kosovar de 35 ans qui avait eu le tort de garder dans son téléphone les preuves de ses exploits de chauffard.

Dans le cadre d’une autre enquête, l’homme avait vu ses deux portables séquestrés. Dedans, les enquêteurs avaient trouvé, à côté de deux vidéos zoophiles, treize films réalisés par lui-même, se filmant allègrement en train de commettre des excès de vitesse massifs, et de conduire une moto pour laquelle il n’avait pas de permis.

[...]

Laliberte.ch

Nos remerciements à Info

Saint-Gall : 4 chauffards issus de Bosnie-Herzégovine, du Kosovo, de Croatie et du Monténégro arrêtés

Dimanche soir (17.05.2020), la police de la ville de Saint-Gall a remarqué deux conducteurs qui faisaient du bruit et se provoquaient mutuellement dans la Sonnenstrasse. Il s'en est suivi une course avec deux autres voitures sur l'autoroute. Les quatre participants, âgés entre 20 et 24 ans, ont été arrêtés provisoirement et signalés au parquet de Saint-Gall. Les quatre voitures de sport ont également été confisquées.

Le dimanche 17 mai 2020 à 19h15, une patrouille a remarqué deux conducteurs qui faisaient vrombir leur moteur. Ils se sont provoqués mutuellement. Les deux hommes ont pris l'autoroute, suivis par une patrouille de police civile de la ville de Saint-Gall. En entrant sur l'autoroute, ils ont fortement accéléré et ont largement dépassé la limitation de vitesse. Ils ont rencontré deux autres voitures de sport, qui se trouvaient déjà sur l'autoroute. Par la suite, les chauffeurs se sont approchés à quelques mètres, se sont doublés sur la droite et ont à nouveau roulé à une vitesse très excessive. Dans certains cas, les vitesses ont probablement été dépassées de plus de 60 km/h.

[...]

Les quatre conducteurs de Bosnie-Herzégovine, du Kosovo, de Croatie et du Monténégro ont entre 20 et 24 ans. Ils ont tous été arrêtés provisoirement et ont dû passer la nuit au poste de police. Ils ont été libérés le jour suivant après les interrogatoires. Les quatre voitures de sport, dont certaines avaient plus de 600 chevaux, ont été confisquées par le ministère public de Saint-Gall.

[...]

(Traduction libre Christian Hofer pour Les Observateurs.ch)

Stadt.sg.ch

Nos remerciements à Info