Un Somalien poignarde un sans-abri en Allemagne, puis lui coupe la tête

Le 20 juillet, un homme de 21 ans a poignardé un homme de 52 ans dans un refuge pour sans-abri de la ville allemande de Regen, puis il lui a coupé la tête avec un couteau.

Le suspect, qui est arrivé en Allemagne en provenance de Somalie, a été arrêté plusieurs heures après le crime et transféré plus tard dans un hôpital. Comme il refuse de témoigner, les enquêteurs n'ont pas encore trouvé le mobile du crime.

"Nous supposons qu'il y avait un différend entre l'agresseur et la victime, et que les deux hommes se connaissaient. Jusqu'à présent, il n'y a aucune indication d'un motif politique ou religieux", a déclaré le porte-parole de la police.

Il a ajouté qu'au cours des derniers mois, l'auteur des faits s'est rendu coupable de plusieurs vols et a blessé une autre personne. Il avait déjà été traité une fois à l'hôpital de district.

Le maire de Regen, Andreas Kroner, a critiqué les autorités responsables pour ne pas avoir informé la ville du danger que représentait le suspect:

"Après avoir été soigné une première fois à l'hôpital de district, il a simplement été renvoyé chez nous sans que personne ne nous dise quoi que ce soit. Je trouve cela inacceptable pour moi."

Ce nouveau meurtre rappelle l'agression survenue en juin de cette année, lors de laquelle un homme de 24 ans, également d'origine somalienne, a tué trois personnes et grièvement blessé cinq autres. Lui aussi vivait dans un foyer pour sans-abri. La police l'a abattu lors de son arrestation.

21-Jähriger soll Mann in Obdachlosenunterkunft den Kopf abgetrennt haben – Die Welt

Somali man stabs a homeless man in Germany, then cuts off his head – ReMix

Résumé Albert Coroz pour LesObservateurs.ch

Dresde (All.) : Des chauffeurs de bus indiquent explicitement qu’ils sont allemands sur la vitre de leur véhicule. Ils sont sanctionnés par leur entreprise.

Une feuille de papier, imprimée en écriture gothique, est accrochée à la fenêtre du chauffeur du bus. On peux y lire : "Ce bus est conduit par un chauffeur allemand".

Ce n’est pas la scène d’un film de la Seconde Guerre mondiale, cela s'est passé sur la ligne 90 à Dresde. La photo s'est rapidement répandue sur Twitter. Elle a été enregistrée par Peter Dörffel. Le jeune homme de 23 ans se rendait au travail lorsqu'il a découvert la feuille de papier. "J'ai été stupéfait quand j'ai vu ce bout de papier, déclare Peter Dörffel.

Dans un premier temps, il n'a pas été surpris, car de tels actes sont de plus en plus entrés dans les mœurs au cours de ces dernières années.

"Je devais descendre à l’arrêt Obere Straße de Pesterwitz et j’ai pris une photo." Par la suite, il l’a envoyée via Twitter à la société de transport de Dresde (DVB).

La réaction de la DVB est claire : "Bien sûr, ce n'est pas bien", déclare Falk Lösch, porte-parole de la DVB. Nous allons enquêter sur cette affaire. La ligne n’est toutefois pas exploitée par la DVB elle-même. Ou plutôt, elle ne l’est pas exclusivement. Il est rapidement devenu évident qu'il devait s'agir d'un chauffeur sous-traitant. Celui-ci circule entre Löbtau et Gompitz pour le compte de la DVB.

[...]

Vers 15 h, la décision a été prise. Ce chauffeur ne circulera plus sur les lignes de la DVB à partir de maintenant, explique Falk Lösch. Même s’il peut y avoir des conséquences professionnelles, le chauffeur allemand ne doit pas s’attendre à une procédure pénale. [...] Ce n'est pas une infraction criminelle. Cependant, c'est laid et moralement discutable.

[...]

L'employeur du chauffeur, Satra Eberhardt GmbH, a réagi immédiatement. "Nous en avons entendu parler aujourd'hui à midi et nous avons immédiatement enquêté sur cette affaire", a affirmé le directeur général Matthias Peschke. La pancarte avec l'inscription en question a été retrouvée dans l'autobus. Nous sommes choqués qu'un de nos employés fasse des déclarations aussi ambiguës [...]. L'entreprise est libérale et cosmopolite. Ce n'est pas conforme à l'entreprise. Matthias Peschke n'a pas encore pu s'entretenir avec le chauffeur, notamment parce qu'il faut d'abord clarifier les conséquences juridiques possibles.

Cependant, le chauffeur ne conduira pas d'autobus demain. Il s'agit d'un employé de longue date qui travaille pour l'entreprise depuis huit à dix ans. Jusqu'à présent, il n'y a eu aucune anomalie, affirme le patron. A présent, son objectif premier est d'éviter des dommages à l'entreprise.

Les entreprises ont à présent des choses à régler, car mardi, un passager de DVB a contacté le site Sächsische.de. Il a également photographié un tel panneau dans un bus de la ligne 85. [...]

Cela laisse supposer que plusieurs chauffeurs se sont concertés pour l’action. Une explication possible : la DVB prévoit d'employer des chauffeurs serbes pour remédier au manque de personnel.

(Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch)

Saechsische.de

Article allemand trouvé par le PNS

Allemagne : Mohammad, un réfugié afghan, jugé pour avoir battu à mort sa voisine, une dame de 87 ans

Allemagne – Elle avait bon cœur, mais a fait confiance à la mauvaise personne ! Ursula († 87 ans) de Iéna (Thuringe) aidait le réfugié Mohammad A. (24 ans) d’Afghanistan en lui donnant de petites sommes d’argent. Par sympathie, parce que son voisin s’était toujours montré charmant.

Mais lorsque le jeune homme de 24 ans a demandé à la vieille dame  7 000 euros – y compris un billet d’avion pour son pays d’origine – Ursula a refusé, ce qui lui a valu la mort.

Mohammad A. est arrivé en Allemagne en 2011 en tant que mineur étranger non accompagné. Il est aujourd’hui devant le tribunal.

« L’accusé a asséné des coups sur la tête de la victime, ainsi que sur la poitrine, les bras et les jambes de la retraitée. Il a terminé par un coup de couteau », déclare Horst Sauerbaum (52 ans), procureur de la République. « Il a enveloppé le corps dans un drap, l’a mis dans une valise noire et l’a rangé dans un placard dans la cave ».

BILD

Via Fdesouche