Viktor Baloga, député au Parlement ukrainien et ancien ministre: Tous les souvenirs de la Grande Hongrie doivent être effacés de la Transcarpatie - 25 novembre 2022

Viktor Baloga est aussi celui qui a le plus durement attaqué l'institution de la double nationalité. Il a exigé que les fonctionnaires qui avaient pris la nationalité hongroise soient bannis d'Ukraine et déchus de leur nationalité ukrainienne.

Ces derniers temps, la tension était de nouveau montée à Munkács lorsque le 12 octobre, malgré les protestations de la majorité des membres du conseil de la ville, une décision du comité exécutif a été prise lors d'une conférence en ligne pour remplacer le monument Turul financé par la famille Pákh sur le château de Munkács par l'emblème de l'État ukrainien. Soit dit en passant, le maire de la ville est Andrij Baloga, le fils de Viktor Baloga.

Ndt: Le Turul est un monument emblématique
pour la minorité hongroise vivant en Ukraine.

Ndt: En pleine guerre, l'aigle royal du château de Munkács était intolérable pour les autorités ukrainiennes et elles ont détruit un emblème historique hongrois pour placer sur le sommet de l'obélisque celui de l'Ukraine. Il s'agit de la deuxième destruction de cet emblème de la Grande Hongrie. La première fois, il avait été refondu par les Soviétiques pour en faire des étoiles à cinq branches. C'est une personne vivant aux USA qui a financé après la chute du communisme le retour du Turul à sa place.
Entre ses serres, l'oiseau tient une épée.

La statue du Turul a été renversée en quelques heures par les employés d'une entreprise liée à Viktor Baloga. La statue a été brisée, c'est pourquoi Imre Pákh, un homme d'affaires hongrois vivant à New York, a porté plainte pour vandalisme.

Viktor Baloga n'a pas besoin de mentionner la Hongrie historique, car une silhouette représentant la Grande Hongrie sur une écharpe lui suffit pour attaquer bassement les Hongrois. Si le Premier ministre Viktor Orbán a suscité l'incompréhension internationale en saluant Balázs Dzudszák, qui quittait l'équipe nationale, avec une écharpe de fan représentant la Grande Hongrie, Viktor Baloga n'a pas manqué non plus de lancer quelques paroles amères.

Sur sa page Facebook, le président du parti de l'oligarque de Kiev et député a écrit : « Avec cette écharpe, Viktor Orbán a maintenant révélé qui il est vraiment  » - pour Baloga, c'est « un homme chroniquement atteint du virus impérial ».

Ndt: Orbán s'est rendu au Qatar pour soutenir l'équipe hongroise.
Sur son écharpe, la carte de la Hongrie d'avant Trianon
 

Viktor Baloga poursuit avec toute la finesse de l'élite en place:

 

"Apparemment, les fascistes hongrois n'ont pas eu leur compte lors de la Seconde Guerre mondiale s'ils croient encore qu'ils peuvent devenir un État puissant en occupant les territoires d'autres pays.

En tout cas, c'est bien qu'il ait révélé la carte, car il sera ainsi plus facile pour nous, Ukrainiens, de gérer complètement tous les symboles et l'esprit de la Grande Hongrie.

Et Orbán aura certainement besoin de l'écharpe, s'il devient complètement fou et décide d'occuper une partie de l'Ukraine, il aura de quoi essuyer sa morve.

https://www.vadhajtasok.hu/2022/11/25/viktor-baloga-nagy-magyarorszag-osszes-emleket-ki-kell-torolni-karpataljarol

traduction libre Albert Coroz