Gerhard Kirsch, Président du Syndicat de police de Hambourg, lui répond
Chère Madame Peter,
Je ne sais certes pas où vous avez passé votre nuit du réveillon, mais cela ne peut être à mon avis ni à Cologne, ni à Hambourg ni encore dans l’un de ces lieux sensibles du changement d’année 2015/2016.
Il était donc aussi de ce fait sûrement très difficile pour vous d’estimer en conséquence la situation.
Vous reprochez à la police de faire des contrôles au faciès [nach « Aussehen » = selon l’apparence], sous-entendant à mon avis bien plutôt un comportement motivé par des considérations racistes.
Laissez-moi vous dire, que tout fut fait, pour éviter après les expériences du réveillon 2015/2016, entre autres des agressions sexuelles sur des femmes de quelle couleur et apparence que ce soit – et elles le furent à quelques exceptions près.
En tant que syndicaliste et officier de police, présent aux côtés de ses collègues dans la nuit de la Saint-Sylvestre à Hambourg, je ressens vos déclarations comme un coup au visage de ceux qui ont su maîtriser courageusement une situation extrêmement explosive.
Votre déclaration est aussi un coup porté aux visage des citoyennes et citoyens qui, sans avoir été harcelés ou blessés au corps ou dans leur dignité, purent faire la fête tranquillement.
Il ressort de vos déclarations une sorte de mépris, qu’en tant que Président du Syndicat de police de Hambourg, je ne peux accepter. Mes collègues femmes et hommes sont sur le pont depuis des mois [sie komment aus den Stiefeln nicht mehr raus] et font en sorte, que vous aussi puissiez dans ce pays continuer à exprimer votre avis ou même dire des bêtises.
Venons en maintenant à la situation à Hambourg à Jungfernstieg [rue de Hambourg ] Madame Peter :
Avec des collègues du syndicat, j’étais à Hambourg durant la nuit de la Saint-Sylvestre au sein des unités mobilisées et ai pu évaluer immédiatement la situation et l’intervention.
Une grande foule s’était rassemblée au Jungfernstieg vers 21h45 – pratiquement sans exception composée majoritairement de jeunes migrants [fast ohne Ausnahme offenbar überwiegend junge Personen mit Migrationshintergrund]. Au même moment d’innombrables feux d’artifice ont explosé dans la foule – les feux d’artifice furent jetés dans la foule de façon irresponsable. De nombreux petits enfants se trouvaient aussi dans la foule. Des personnes particulièrement agressives furent contrôlées par les collègues et mises en garde à vue.
Pendant tout ce temps, nous avions le sentiment d’être littéralement assis sur un « baril de poudre ». Les collègues femmes et hommes ont géré la situation en avec un tact extraordinaire
Il n’eut pas été impensable, que par exemple les enfants soient blessés et que la situation ait de ce fait basculé.
Je n’ai eu à aucun moment, durant les abondants feux d’artifice, le sentiment de faire face à une foule traumatisée.
En conclusion : Chère Madame Peter, pourquoi vous est-il en réalité impossible, et aussi dans le contexte de l’attaque terroriste de Berlin, de dire que mes collègues femmes et hommes ont simplement parfaitement géré une mobilisation explosive ? Au lieu de quoi vous évoquez l’« apparence » des gens. Revenez s’il vous plaît à la réalité – car elle va encore exiger beaucoup de nous.
Je vous souhaite également une bonne santé et une bonne année – et peut-être aussi de nouveau un réveillon où mes collègues femmes et hommes puissent être auprès de leurs familles.
Gerhard Kirsch, Président du Syndicat de police de Hambourg
Facebook Traduction Fdesouche.com
Il y a quand même des gens qui ont complètement perdu la tête et le simple bon sens. Ça devient grave, à ce stade !
Je salue l’excellent commentaire de TulliaCieronis. Il n’y a rien à écrire de plus, tout était dit dans son texte. Chapeau ! Et je m’associe au contenu de tous les autres commentaires.
Bof… de la non information. En effet, chacun sait que les enragés pathétiques de la gauche sont prêts à tuer père et mère pour défendre tout ce qui touche aux intérêts de l’invasion musulmane agressive et conquérante déferlant en toute impunité sur l’Europe. Et la situation est telle qu’actuellement et quoiqu’on puisse en dire, les enragés mènent le bal.
Cette engeance, aveuglée par son idéologie, n’entravera que dal au récit sensible, autant que sensé, de ce policier. D’ailleurs, “comprendre” ne fait pas partie de son vocabulaire, car le mot implique un questionnement autre que celui des moralisateurs (de pure façade), donc le souci de la vérité. Or, le souci majeur de ladite est d’exhiber une hypothétique grandeur d’âme à la face du monde et de gagner les applaudissements de ses frères et soeurs en sottise. A l’évidence, cette Mme Peter n’a strictement rien à dire. L’ennui, c’est qu’elle tient à le crier sur tous les toits.
Je reviens encore une fois, car j’ai oublié une chose. Pourquoi tous ces gauchistes ne s’indignent jamais quand ces chances pour l’Europe violent et tuent des personnes. C’est quand même très étonnant et incompréhensible. Les Africains sont de toute façon très racistes anti-blancs, mais les gauchistes ne veulent jamais en parler. Ils ne viennent pas en Europe pour s’y intégrer, mais pour profiter et faire des délits de toute sorte. Allez en Afrique et vous verrez ce qu’est vraiment le racisme.
C’est vrai ça ! Si on interpellait que des blancs bien calmes on diminuerait la criminalité.
Les statistiques seraient excellente : zéro arrestation, zéro crime. CQFD
Superbe réponse! Mais quelle gourdasse! … tellement révélatrice de ce que sont nos politicards idéologues…
Belle lettre envoyé à la tronche de cette éco-fasciste qui devrait se faire passer dessus par ses petits protégés pour lui apprendre.
Une blonde verte. Très mauvais mélange de couleur.
Un contrôle au faciès serait aussi nécessaire.
Quelle c….
Encore une politicienne irresponsable. Le jour où elle arrêtera de mettre la tête dans le sable, il sera certainement trop tard. Mais bravo à Monsieur Kirsch pour sa réponse très explicative et respectueuse.
Bravo Monsieur Gerhard Kirsch!
Vous pouvez être sur que c’est une copine à la Brunschwig Graf, aussi bête l’une que l’autre.
Ces politiciennes de gauche, vertes, socialistes et jeunesses-socialistes sont de véritables chieuses! Qu’elles s’expatrient dans les contrées qui les font fantasmer, en tirent sur place toutes les conséquences vu qu’elles seront considérées comme des femelles inférieures et nous foutent la paix pour toujours! Honneur à vous, Monsieur Kirsch, pour votre difficile et excellent travail.
Elle doit être verte, mais de rage, cette politicienne ignare et de mauvaise foi. La plupart des troubles sont dus en général aux bronzés de Maghreb et d’ailleurs, mais en tout cas pas aux Européens. Il est donc acceptable que l’on contrôle plus facilement les faciès douteux que les papi-mami de chez nous.
Bravo monsieur Kirsch! C’est exactement ce qu’il faut répondre à ce genre de politicien irresponsable, pour ne pas dire stupide, et bien à l’abri derrière leur privilège.
Un immense respect pour ce Monsieur et la honte sur madame.