M.van der Bellen, l'adversaire de M.Hofer, est choqué par la publication des paroles de l'hymne de la première république autrichienne par le président du parti libéral, dans ses voeux à l'occasion de la fête nationale. Il demande à M. Hofer de se distancer de M. Strache. Cet hymne national avait été composé par un prêtre catholique et poète très connu, décédé en 1928. Celui-ci avait aussi écrit un "chant des croix gammées", exaltant un mouvement datant du XIXème siècle et existant bien avant la création du parti socialiste national par Hitler.
En 1946, le gouvernement de l'Autriche, occupée entre autres par l'Union soviétique et comprenant des ministres communistes, avait décidé de remplacer cet hymne, dont la musique était de Haydn, comme du temps des Habsbourg, par un autre sur une mélodie de Mozart.
Traduction : Pas d'arbitraire, pas de servage / Toute énergie est bienvenue / Les mêmes devoirs et les mêmes droits / La liberté pour les arts et les sciences ! / Fermement décidée, le regard assuré / Bravant les coups du sort / Gravissant le chemin du bonheur / Dieu soit avec toi, mon Autriche !
Commentaire (Claude Haenggli) : Le texte contesté composé par le prêtre et poète Ottokar Kernstock date de 1923 et l'hymne national de la première république autrichienne est de 1920. Mais Kernstock ne peut plus se défendre contre les politiciens de gauche, puisqu'il est mort en 1928. À l'inverse des dirigeants du parti libéral, qui ont eux la ressource du vote populaire.
Merci à Claude Haenggli, 1.11.2016
Et vous, qu'en pensez vous ?