Wolfsburg (All.) : un resquilleur turc frappe le contrôleur. Celui-ci fait une crise cardiaque.

Un contrôleur a été victime d'une crise cardiaque après une agression dans un Intercity près de Wolfsburg. Il a dû être réanimé.

Un passager sans billet a attaqué le contrôleur vendredi et lui a asséné un coup de poing dans la poitrine, a annoncé la police dimanche. Le contrôleur, âgé de 45 ans et qui souffrait d'une maladie antérieure, s'est effondré suite à une crise cardiaque.

L’Intercity de Berlin s’est arrêté à Wolfsburg, des policiers ont arrêté le suspect dans la gare. Il a déclaré à la police qu'il s'était senti victime de discrimination en tant que Turc. Il fait l'objet d'une enquête pour abus de titres professionnels pour avoir prétendu être un fonctionnaire de l’Office national de police criminelle.

(Traduction libre Christian Hofer pour Les Observateurs.ch)

T-online.de

 

Allemagne : Attaque de racailles contre une école de Wolfsburg. “On entend les jeunes louer Allah”

La veille du Nouvel An a été marquée par le chaos et la violence non seulement à Berlin et à Leipzig, mais aussi dans d'autres grandes villes du pays.

Plus de 30 jeunes ont vandalisé un centre scolaire du quartier de Wolfsburg à Westhagen lors de la nuit de Saint-Sylvestre. Les auteurs présumés ont apparemment eux-mêmes mis en ligne les vidéos du crime sur Internet.

 

 

La police de Wolfsburg écrit dans son rapport de presse :

"Au cours d'une opération à la suite d'une alarme incendie dans un complexe scolaire de Westhagen, la veille du Nouvel An, la police et les pompiers ont été massivement attaqués par des fusées de feu d'artifice et des cartouches éclairante tirées depuis la place du marché située à proximité, devant le centre commercial."

Merci à Yusuf et Khaled pour la vidéo du crime

Vous pouvez admirer les "fêtards de la Saint-Sylvestre", chers lecteurs, dans la vidéo que les "jeunes", comme ils sont affectueusement appelés par le site d'informations "Wolfsburger Nachrichten" [Egalement ici], ont fait de leur acte héroïque.

PI-NEWS tient à remercier Yusuf et Khaled pour les images, dans lesquelles Allah est loué à plusieurs reprises.

Un groupe de "jeunes hommes" qui, selon la vidéo, semblent être principalement des migrants de culture turque ou arabe, ont brisé les fenêtres du gymnase Albert-Schweitzer dans le quartier de Wolfsburg à Westhagen et ont allumé des feux d'artifice dans les salles de classe, déclenchant ainsi l'alarme incendie.

[...]

(Traduction libre Christian Hofer pour les Observateurs.ch)

Welt.de / Pi-news.net