Les principaux responsables de la police reconnaissent qu'il y a des tendances à "une société parallèle émergente» en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

• Il est difficile d'établir si ces sociétés se solidifient ou si la police peut améliorer la situation.
• Un problème central est que l'on possède très peu de connaissances sur les clans des familles arabes

Le commissaire de police Ralf Feldmann se souvient encore bien de la conversation qui sonnait comme une déclaration de guerre indirecte. Le 29 juillet de l'année dernière, trois représentants de la communauté kurde libanaise étaient assis dans le bureau du chef de la police de Gelsenkirchen Sud et discutaient avec lui au sujet des conflits avec les jeunes réfractaires de leur communauté.

À un certain moment, l’atmosphère était tendue, et Feldmann a pu comprendre par analogie : "La police ne pourrait pas gagner la guerre contre nous car nous sommes trop nombreux. Cela pourrait aussi valoir pour toute la ville de Gelsenkirchen si nous le voulions."

Le responsable y vit une menace déguisée et répliqua à ses invités que leur business sera perturbé. Feldmann a écrit un rapport interne de gestion, dans lequel il décrit non seulement cette conversation cruciale, mais aussi «l'évolution inquiétante» dans le sud de Gelsenkirchen.

Source Traduction Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch