La cathédrale de Beyrouth rabotée pour ne pas dépasser les minarets

Dans la capitale libanaise, le nouveau clocher de la cathédrale Saint-Georges culmine à 72 mètres. L’archevêque maronite a fait rabaisser les plans initiaux de trois mètres pour se caler sur la hauteur des minarets voisins et éviter les querelles entre communautés. Pour George Arbid, directeur du Centre arabe pour l’architecture basé à Beyrouth, ce genre de construction met en avant la rivalité sectaire persistante dans la ville plutôt que l’harmonie interreligieuse. Certains chrétiens avaient vu, lors de sa construction, la mosquée d’Amin comme un affront à leur communauté.

Sa taille, par rapport aux lieux de culte chrétiens voisins, était écrasante pour une partie des Maronites, qui sont apparus comme les perdants politiques de la guerre civile. Le style impérial ottoman de la mosquée, que l’on ne retrouve nulle part ailleurs au Liban, était conforme aux souhaits de son financier, le défunt homme d’État Rafic Hariri, assassiné en 2005.

Le Figaro

Allemagne. Le Cardinal Woelki: “Celui qui accepte les clochers doit accepter les minarets”

Christian Hofer: Pendant ce temps, les chrétiens continuent à être persécutés dans les centres d'asile mêmes sans que cela ne gêne ce cardinal: la persécution à l'encontre des minorités est une réalité dans l'islam. Tenir des propos de tolérance alors qu'il protège un dogme qui pratique la discrimination est tout simplement ridicule. Or Rainer Wolki sait pertinemment ce qui se passe dans les centres d'asile: en tenant des propos en faveur de l'islam, il n'a aucune excuse.

******

COLOGNE. Le Cardinal Rainer Woelki a vivement critiqué les déclarations de l'AFD concernant l'islam.

"Celui qui, comme le parti de l'Afd, dénigre les musulmans devrait tenir compte du fait que les lieux de culte et les mosquées sont, comme nos églises et nos chapelles, protégés par la Constitution a déclaré dimanche Woelki, selon un rapport de l'Agence Nouvelles Catholiques (KNA).

L'islam est, comme le judaïsme ou le christianisme, compatible avec la Constitution. "Ici on ne divisera pas les musulmans croyants, les juifs et les chrétiens", a déclaré Woelki. "Celui qui accepte les clochers doit accepter les minarets."

"Les gens ne doivent plus jamais être marginalisés et persécutés en raison de leur race, de leur origine ou de leur religion" a prévenu le cardinal. "Non, nous n'avons pas besoin de ce genre d'alternative pour l'Allemagne!" (ND Christian Hofer: jeu de mots à l'encontre du parti de l'AfD "Alternative pour l'Allemagne".)

Source Source2 Traduction Christian Hofer pour Les Observateurs.ch