Blog Archives

Mannheim (All.) : Un étudiant tabassé à mort par un Irakien à coups de bouteille

/

Mannheim - Le meurtre d'un étudiant à Neckarstadt est résolu ! Après que la police ait récemment annoncé la publication d'une photo de la victime Gabriel V. (35 ans), le tueur a maintenant été attrapé : un Irakien de 33 ans a reconnu le crime et se trouve en détention.

Christopher Weselek, porte-parole de la police déclare : "Selon l'état actuel de l'enquête, nous supposons que le suspect a frappé la victime le 7 juillet vers 17 heures dans son appartement à Neckarstadt avec une bouteille de champagne sur la tête.

Lorsque Gabriel V. était allongé, saignant abondamment, sur le sol de son appartement d'une pièce au troisième étage, le jeune homme de 33 ans aurait décidé de le tuer par de nouveaux coups avec la bouteille de champagne pour dissimuler le crime. Ensuite, l'Irakien aurait fouillé l'appartement de la Laurentiusstraße et serait parti avec plusieurs objets de la victime.

[...]

(Traduction libre Christian Hofer pour Les Observateurs.ch)

Bild.de

Allemagne: Le maire de Mannheim demande de l’aide face à la criminalité des réfugiés mineurs. “Ils menacent et attaquent les gens.”

/

Parce qu'ils commettent des crimes et intimident la population, certains des 7350 mineurs étrangers causent des problèmes aux villes du pays. En particulier, la situation est extrême à Mannheim.

Un groupe d'étrangers mineurs non accompagnés (UMA) préoccupe Mannheim. Depuis 15 mois, des jeunes d'Afrique du Nord, notamment du Maroc, commettent régulièrement des vols dans la rue, détruisant le mobilier de leur hébergement et menacent ou attaquent des gens.

En raison de leur âge, cependant, ils sont considérés comme particulièrement vulnérables, ce qui pose des problèmes considérables aux autorités quant à leur gestion.

Le maire Peter Kurz (SPD) s'est donc tourné vers le ministre de l'Intérieur, Thomas Strobl (CDU). "Ce groupe de personnes n'a aucune volonté de coopérer ou d'intérêt à s'intégrer", écrit-il dans une lettre à notre journal.

Mais les délinquants n'ont guère à craindre de conséquences. Selon Kurz, les procédures seraient interrompues régulièrement en raison de l'absence de majorité pénale. Les citoyens perçoivent le problème comme un échec de l'Etat.

Dans sa lettre, il demande donc Strobl de « créer des conditions à brèves échéances afin de construire un logement fermé pour cette clientèle ».

Strobl a encouragé les autorités à intervenir de manière conséquente. Il n'est « absolument pas  acceptable » que des gens qui demandent protection, violent continuellement les règles de notre société.

Ce phénomène d'un groupe des réfugiés mineurs qui devient criminel se limite actuellement à Mannheim. Dans d'autres villes, il y a aussi des cas, mais "pas de manière aussi massive", déclare le chef de service compétent, Benjamin Lachat : "cependant, nous prenons très au sérieux le sujet de Mannheim et nous estimons qu'il est possible que cela se passe aussi dans d'autres endroits."

Source Traduction libre Les Observateurs.ch