Les membres d'un mouvement de jeunesse kurde étaient assis dans un train à destination de Hambourg sans billet. Lors du contrôle, ils sont devenus si violents que la police fédérale est arrivée avec plus de 200 agents.
Plus de 80 militants d'un mouvement de jeunesse kurde ont pris un train de Lunebourg à Hambourg sans billet - puis, pendant le contrôle, ils ont massivement agressé le préposé au train. Par conséquent, le train s'est arrêté à la gare de Bardowick, où la police fédérale avec plus de 200 agents et soutenue par d'autres groupes de la police d'État était en service, comme l'a annoncé vendredi la police de Lunebourg.
De nombreuses "personnes ont continué à ne pas coopérer" et ont asséné des coups de pied et de poing aux policiers dans l'enceinte de la gare. Certains officiers de police ont subi des blessures mineures.
L'identité de plus de 80 personnes a été établie. [...]
Plusieurs procédures pénales pour agression et résistance contre des agents de la force publique ont été engagées. En outre, le contrôle des données personnelles a révélé qu'une douzaine de voyageurs se trouvaient en Allemagne sans autorisation, dont trois mineurs.
Selon la police, les voyageurs étaient membres d'un groupe qui avait organisé des manifestations à Hanovre et dans les districts de Celle, Uelzen, Lüneburg et Harburg depuis le 5 septembre. Après deux nuits dans un camp à Lueneburg, les militants étaient en route pour Hambourg via Winsen/Luhe.
(Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch)