Exemples et conseils pour la rédaction épicène
Il s’agit ici à la fois de préciser les règles de base de la rédaction épicène, qui, pour les documents écrits de l'Administration Cantonale Vaudoise, ont été limitées au nombre de 4, et de présenter quelques techniques auxiliaires, permettant d'aboutir à des textes clairs et lisibles. Soulignons d'emblée que la rédaction épicène doit être pratiquée avec discernement et créativité. Il est souvent nécessaire de combiner plusieurs techniques pour assurer la fluidité d'un texte.
Les 4 règles de base sont
- la disparition de l’appellation "Mademoiselle"
- la féminisation et la masculinisation des désignations de personnes,
- l’adoption de l'ordre féminin puis masculin en cas d’énumération[NDLR : Notez la discrimination en faveur des femmes, conformément à la propagande d'extrême gauche]
- le recours au tiret pour les formes contractées.
(...)
3) Termes épicènes
Principe
Afin de s’adresser au mieux aux femmes comme aux hommes, on privilégiera des expressions dites épicènes, c’est-à-dire des expressions qui s’adressent pareillement aux deux sexes: les êtres humains, les personnes, etc. De même, pour les adjectifs, on préférera les formes épicènes comme: titulaire (vs porteuse ou porteur), chaque (vs toute, tout ou tous).
(...)
13) Déclaration de principe de masculin à valeur universelle
Une pratique à proscrire
Plutôt que de s’efforcer de rédiger un texte de façon égalitaire, la tentation est grande pour certaines personnes de procéder à une déclaration de principe d'usage du masculin à validité générale. Par exemple "La présente directive règle la formation suivie par les maîtresses et les maîtres de gymnastique (ci-après «maîtres de gymnastique»)". Une telle pratique est clairement à proscrire!
Rappels :