Brescia: Police secours encerclée, jets de pierres et de bouteilles: les policiers en fuite
„Encerclés et attaqués par une trentaine de personnes, samedi soir à Via Ziziola à Brescia: soirée cauchemardesque pour deux officiers de la police, appelés à intervenir à la suite d'un litige“
Le verre fracassé, les bosses sur le toit et le capot, les rayures et tant d'autres choses: il n'y n'avait pas d'autre solution, si ce n'est fuir.
Dans la nuit de samedi, une patrouille de police secours de la Préfecture de Brescia a été encerclée par au moins une vingtaine de personnes qui n'ont pas hésité à lancer des pièces, des pierres ainsi que des bouteilles aux agents.
Nuit de cauchemar dans la vielle pour les deux agents en service. Appelés pour intervenir au Club Social de Via Ziziola, probablement pour une rixe.
Alors que les policiers sont encore à l'intérieur, leur voiture, une Fiat Bravo, est encerclée ou du moins approchée. Les policiers retournent à la voiture, à ce moment une bouteille est jetée qui les touche. Ils demandent qui a fait cela: aucune réponse.
„Et c'est là où les choses se compliquent, selon les rapports du Journal de Brescia. Les deux policiers retournent vers la voiture, s'enferment à l'intérieur. Tout autour une petite foule furieuse qui semble vouloir les encercler. Ils demandent de l'aide à la centrale, les patrouilles sont toutes engagées, il faudra encore quelques minutes.
„La folie commence : Les individus lancent tout ce qu'ils peuvent sur la voiture de la police. D'abord des pièces de monnaies, puis des bouteilles en verre, enfin des pierres. L'un d'eux, bien en vue, brise la vitre arrière. Et pour les deux agents il ne reste que la fuite.“
"L'épisode doit être encore clarifié. Les agresseurs n'ont pas encore été identifiés: il s'agirait de jeunes italiens et étrangers, pour la plupart des Maghrébins.
Source Traduction Christian Hofer pour Les Observateurs.ch