Bruxelles avant la Suisse. Un camouflet du président autrichien.

Article publié le 18.02.2017

Bruxelles avant la Suisse. Un camouflet du président autrichien.

 

"Le Temps" et les autres journaux de révérence ne manquaient pas d'éloge envers le nouveau président de gauche autrichien Van der Bellen reçu la semaine écoulée par notre Conseil fédéral. Ils oubliaient aisément par là que cet ancien président des Verts avait rompu avec la tradition qui voulait que la première visite d'un nouveau président autrichien se fasse en Suisse. Au lieu de cela, cet "Unioneuropéennophile" fanatique s'est rendu d'abord à Bruxelles, pour y faire allégeance aux barons du "Machin". Et il ne s'est pas contenté de cette avanie envers la Suisse, mais il s'est permis de critiquer, de manière absolument contraire aux bons usages diplomatiques, la Grande-Bretagne pour son "Brexit".

 

http://www.andreas-unterberger.at/2017/02/van-der-bellen-darf-alles-und-versteht-nichts/

 

 

Traduction (Claude Haenggli) : Alexander Van der Bellen reprocha textuellement aux Britanniques d'avoir pris une "décision fatale" en se prononçant pour le "Brexit* et - encore plus explicitement - d'avoir fait *une erreur tragique". C'était comme si un politicien de haut rang étranger avait qualifié de "tragique méprise" la décision de nommer Van der Bellen comme président de la République autrichienne.

 

Claude Haenggli, 18.2.2017

 

Un commentaire

  1. Posté par Sergio le

    Bof ! Quand on voit d’où ça vient. C’est un peu comme si un diplomate du quart monde critiquait la Suisse.

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.