L'Union hongroise pour les libertés civiles (HCLU) et Political Capital (PC) se sont adressés la Commission européenne, car alors que l'UE a interdit la propagande russe de son territoire, le contenu en est distribué sans entrave par les médias publics hongrois, indiquent les deux organisations dans un communiqué, envoyé à notre journal.

Comme elles l’écrivent, il est bien connu que la Russie utilise également la désinformation financée par l'État comme arme dans la guerre en Ukraine, c'est pourquoi l'Union européenne a placé plusieurs sources de propagande russe sur la liste des sanctions. Sputnik et RT ne sont pas autorisés à mener des activités sur le territoire de l'Union, et il est également interdit aux fournisseurs de services de médias des États membres de diffuser ou de distribuer leur contenu de quelque manière que ce soit.

Dans le même temps, les chaînes médiatiques publiques hongroises utilisent toujours la propagande russe comme source, et à d'autres moments, elles diffusent des messages de désinformation russes sans critique, ajoutent les deux organisations. Après que PC ait déposé en vain un rapport auprès de l'Autorité nationale des médias et des communications, PC et HCLU se sont adressés ensemble à la Commission européenne pour signaler que les médias publics hongrois contournent le droit de l'UE. Les deux organisations demandent à la Commission d'utiliser les moyens à sa disposition pour s'assurer que les médias publics d'aucun État membre ne puissent servir de porte dérobée aux distributeurs de propagande de guerre interdite.

"L'Union européenne a agi avec une rapidité et une efficacité exemplaires contre la désinformation de guerre russe, elle ne peut donc pas permettre aux médias publics hongrois de vider de leur sens les règles européennes communes en ce sens", a déclaré Stefania Kapronczay, directrice générale de la HCLU.

"En temps de guerre, une information équilibrée est extrêmement importante, surtout si l'agression a lieu dans notre voisinage, et que l'État agresseur, la Russie, tente de transférer la responsabilité de cette guerre à l'alliance dont la Hongrie fait partie. Si les fausses déclarations démontrées faites par le Kremlin sont répercutées à une large masse de la société hongroise par des acteurs politiques nationaux, cela facilitera les choses pour Moscou, car ces récits peuvent contribuer à semer le doute dans le public hongrois sur le fait que le Kremlin est en réalité le seul responsable de l'attaque contre l'Ukraine », a déclaré Patrik Szicherle, analyste chez Political Capital.

source: https://www.vadhajtasok.hu/2022/03/29/tasz-a-magyar-kozmedia-kijatssza-az-unios-jogot-az-orosz-propaganda-terjesztesevel

traduction: Albert Coroz