Nouvelle rencontre Orbán-Poutine à l’horizon

post_thumb_default

 

Article paru dans le Magyar Nemzet le 30 décembre 2021.

La collaboration magyaro-russe en cours dans divers domaines pourrait être approfondie au cours de l’année qui débute.

« Du point de vue de la collaboration magyaro-russe, l’année qui touche à sa fin a été la plus positive de tous les temps » − écrit sur sa page Facebook Péter Szijjártó, ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce extérieur.

« Ce qui – poursuit-il – constitue un bon point de départ en vue d’engranger de nouveaux résultats significatifs l’année prochaine. »

Ses propos laissent entrevoir pour février une nouvelle rencontre entre Viktor Orbán et le président Vladimir Poutine : ses préparatifs seraient déjà en cours. Szijjártó a aussi insisté sur les domaines dans lesquels il souhaiterait rendre plus étroits les liens unissant les deux pays au cours de l’année qui vient.

Parmi ces projets prioritaires, on trouve, par exemple, l’entrée en phase de construction de la centrale atomique de Paks, la fabrication en Hongrie de doses de vaccin Sputnik V, la coopération dans le domaine des technologies de l’Espace, la promotion du rôle joué par la zone de Záhony dans le trafic ferroviaire est-ouest, ainsi que l’élargissement des marchés d’exportation russes ouverts aux produits agro-alimentaires hongrois.

Plus tôt au cours de la même journée, c’est le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, qui avait décoré son collègue hongrois en exercice de l’Ordre de l’Amitié, qui est la plus haute des distinctions qu’un citoyen d’un autre pays peut obtenir en Russie. Au terme de la cérémonie de remise, Szijjártó a procédé à la déclaration suivante :

Sans nos efforts de ces dernières années, sans le courage qu’il faut pour assumer une politique étrangère fondée sur les intérêts nationaux, aujourd’hui, nous aurions eu moins de succès dans notre lutte contre la pandémie et contre la crise énergétique européenne ; ce printemps, nous avons pu accélérer notre campagne de vaccination grâce au vaccin Spoutnik, tandis que l’accord d’achat de gaz conclu fin septembre garantit la sécurité énergétique de notre pays.

Traduit du hongrois par le Visegrád Post

The post Nouvelle rencontre Orbán-Poutine à l’horizon first appeared on Visegrád Post.

 

Extrait de: Source et auteur

Suisse shared items on The Old Reader (RSS)

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.