Après Merkel, le chancelier allemand idéal serait Kurz. Mais il est autrichien.

Après Merkel, le chancelier allemand idéal serait Kurz. Mais il est autrichien.

 

 

Dans la Neue Zürcher Zeitung, un ancien rédacteur en chef de la Bild-Zeitung, Hans-Hermann Tiedje, explique pourquoi Angela Merkel aurait intérêt à se retirer sans trop faire de bruit et à faire place à un successeur. Mais quel successeur ? Elle a fait le vide autour d’elle. Une autre personnalité de langue allemande tient le haut du pavé. Il n’a que 31 ans, est lui aussi chancelier et assume avec brio ce rôle, dans un pays qui a depuis depuis peu la présidence de l’Union européenne. Il appartient à un parti frère de la CDU de Merkel. Ce serait le successeur idéal, s’il n’était pas autrichien.

 

https://www.nzz.ch/meinung/merkel-und-ihr-schattenmann-ld.1411764

 

Traduction (Claude Haenggli) : Nous avons deux chanceliers de langue allemande. l’un à Berlin, l’autre à Vienne. Sebastian Kurz incarne le renouveau, la confiance, la dynamique, l’élégance et la fermeté. Angela Merkel est le symbole de l’immobilité et de la bureaucratie, bien qu’à un haut niveau. Comparons les deux. Merkel, à l’automne de sa carrière, n’est plus à décrire. Par opposition, Kurz, qui est de haute taille, d’apparence souveraine, est trouvé sympathique même par ses critiques et maîtrise bien la langue allemande. Si Kurz était allemand, il serait déjà chancelier ou en passe de le devenir. Malheureusement, il est autrichien. Qui sera le Kurz allemand ?

 

Claude Haenggli, 21.8.2018

 

2 commentaires

  1. Posté par Diablotin le

    Tout comme en France suite aux exploits de DSK qui était le futur président de l’holigarchie, ils ont du mettre en avant Hollande qui était un choix par défaut, puis sortir du chapeau un Macron, la même mafia doit trouver en Allemagne une autre marionnette pour remplacer la très bolchevique Merkel. Espérons que les allemands sauront y voir clair…

  2. Posté par fabiola le

    Elle, lui, ou quelqu’un d’autre, quelle importance. De toute façon ce sera un pion qui aura juré fidélité.

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.