Pour ne pas faire «applaudir le meurtre d’une femme», Carmen ne meurt plus à l’opéra de Florence

Pour dénoncer «le fléau des violences faites aux femmes», le metteur en scène du célèbre opéra de Georges Bizet, Carmen, au théâtre de Florence en a changé la fin. Carmen ne meurt plus sous les coups de poignard de Don José.

La lutte contre la violence faite au femmes s'invite désormais jusque dans les créations artistiques des siècles passés. Le metteur en scène Leo Muscato présente dès le 7 janvier, au Teatro Maggio à Florence, une version édulcorée de Carmen, le célèbre opéra de Georges Bizet, dans laquelle cette dernière ne meurt pas, contrairement au texte original. Il justifie sa décision par l'idée de ne pas faire «applaudir le meurtre d'une femme».

«L'idée m'a été suggérée par le directeur du théâtre qui voulait que je trouve un moyen de ne pas faire mourir Carmen. Il estime qu'à notre époque, marquée par le fléau des violences faites aux femmes, il est inconcevable qu'on applaudisse le meurtre de l'une d'elles», explique ainsi Leo Muscato dans des propos rapportés par l'AFP le 4 janvier.

Le metteur en scène reconnaît avoir été dans un premier temps «déconcerté» par un tel révisionnisme artistique, étant donné que le destin de Carmen, bohémienne séductrice et rebelle poignardée par le brigadier Don José, constitue le «moteur» du chef-d'œuvre de Georges Bizet. Mais après un mois de réflexion, il s'est finalement plié au desiderata de son directeur, soulignant être revenu avec une «solution» dans laquelle Carmen ne mourrait pas mais se défendait contre son agresseur «d'une façon inattendue, comme n'importe qui le ferait à sa place».

(...)

Source et article complet

7 commentaires

  1. Posté par Marcassin le

    @ leone
    Peut-être que Kim Jong-un va exaucer votre vœux.

  2. Posté par G. Guichard le

    Vrais problèmes, faux débats!

  3. Posté par leone le

    Pour aller dans le sens de Yolande parfois je me dis qu’il faut tirer la chasse pour se débarasser de cet Occident en fin de civilisation et de cet islam qui n’a pas connu la civilisation…

  4. Posté par Vautrin le

    Ce monde ouest-européen est complètement fou !
    Vaut-il encore la peine de se battre pour le sauver ?
    Que ferions-nous de tous ces dégénérés ?
    À ces deux questions, je réponds : il existe encore une âme populaire; il faut la réveiller et elle balaiera les dragons et coquecigrues de la bien-pensance. Et pas avec des balais de soie, croyez-moi !

  5. Posté par Yolande.C.H. le

    Il faut en avoir une sacrée couche pour penser que la Carmen de Bizet fait l’apologie du meurtre et que les spectateurs ne font qu’applaudir ce crime!

  6. Posté par Romulus le

    Il faut supprimer la mort

  7. Posté par SD-Vintage le

    Ce qui en pratique revient à nier «le fléau des violences faites aux femmes», en ne montrant pas “le meurtre d’une femme” : Carmen.
    N’importe quoi.

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.