Un homme parlant bavarois s’adresse d’un[...] balcon à un homme armé d’un pistolet se trouvant sur le toit du parking du centre commercial.[...] Il n’est absolument pas certain que nous ayons tout compris, car la voix forte du Bavarois sur son balcon couvre souvent la voix du tireur.

Aujourd'hui, on sait que ce tireur s'appelle Ali Sonboly

https://youtu.be/DXnVXEFON_4

Bavarois sur son balcon : Espèce de trou du cul, pauvre type !

Tireur : À cause de vous, j’ai été harcelé pendant sept ans, parce que j’ai été obligé de …(?)

Bavarois sur son balcon : Branleur ! Trou du cul !

Tireur : Et maintenant je dois porter / acheter une arme… (pour vous descendre ?)

Bavarois sur son balcon : Une arme ? Tu sais quoi ? On devrait t’écrabouiller le crâne. Espèce de trou du cul !

Tireur : … je suis pourtant votre invité, pas vrai ?

Bavarois sur son balcon : Il faut que tu dises ça, espèce de branleur !

Tireur : À cause des Turcs de merde !

Bavarois sur son balcon : Métèques de merde ! Hé, il a une arme à feu ! Allez chercher quelqu’un, il a chargé son arme. Allez chercher les flics ! Il y a un branleur dans les parages !

Tireur : Je suis Allemand. Arrêtez de pleurnicher !

Bavarois sur son balcon : Tu es un branleur, voilà ce que tu es !

Tireur : Laissez moi tranquille !

Bavarois sur son balcon : Un branleur. Qu’est-ce que tu fais comme conneries ?

Tireur : (Mon père ?) est né ici. … (?) l’ai haï. Dans le quartier des RMistes. C’est là que je suis allé à l’école.

Bavarois sur son balcon : Et alors, qu’est-ce que tu fais comme conneries ? Il faudrait te défoncer le crâne, espèce de trou du cul là en bas !

Tireur : À cause de gens comme vous on m’a fait plein de traitements.

Bavarois sur son balcon : Traitements ? Ta place est à l’asile, espèce de trou du cul !

Tireur : Je n’ai rien fait… tenu parole… Fermez votre gueule, mec !

Puis on entend quatre coups de feu.[...]

(Traduction Fdesouche)

Source