La presse s'est amusée de ce qu'au final de la cérémonie d'ouverture, le cinquième anneau ne s'était pas ouvert. Du pain béni pour les journalistes occidentaux qui ne cessent de relever les moindres imperfections de l'organisation des Jeux, de leurs chambres d'hôtel à la plomberie en passant par la literie, non sans une pointe de dédain colonialiste au demeurant. La trame idéologique est claire, si vous écrivez une loi sanctionnant l'offre de pornographie aux moins de 16 ans (à titre de comparaison, la Russie promet un maximum de 117 euros d'amende alors que la Suisse assure 3 ans de prison...), c'est que vous êtes une dictature homophobe, si vous êtes une dictature homophobe, tout ce que vous entreprendrez sera une échec retentissant, la preuve, les tringles de rideaux se décrochent dans vos hôtels et vos cinquièmes anneaux ne s'ouvrent pas. C'est, en somme, l'évidence karmique de l'échec systématique qui attendrait tous ceux qui ne manifestent pas un enthousiasme obligatoire envers la cause LGBT. Pour peu y mêlerait-on l'immanence de la justice divine !

Or c'est oublier que, quoique cette interprétation soit atténuée par le Comité olympique, le cinquième anneau, l'anneau rouge, représente traditionnellement l'Amérique. Après la Syrie, les vexations démagogues d'un Obama en perte de vitesse dépêchant une escadrille de sportifs homosexuels pour représenter les Etats-Unis à Sotchi et s'employant à arriver en retard, oublieux du fait que la ponctualité est la politesse des rois, l'on peut se demander si le tsar local, n'aurait pas trouvé là matière à lui répondre. Il n'aura échappé à personne que la petite saynète sur la famille soviétique, un père, une mère, un landeau, un drapeau rouge, disait tout du sentiment de supériorité du peuple russe vis-à-vis des nouvelles lubies d'un Occident en fin de course. Sans oublier qu'aucune âme russe n'a réussi à pardonner le boycott des jeux de 1980. De là à dire que l'étoile de l'ouest n'est plus appelée à briller sur le monde, il n'y a qu'un pas que le président russe a franchi le coeur léger.