Blog Archives

Dortmund (All.) : Un Afghan massacre son épouse avec un couteau et abandonne le corps dans une valise

/

Terrible crime à Dortmund : Un homme de 24 ans est soupçonné d'avoir massacré sa femme âgée de 21 ans dimanche.

L'Afghan de Zwickau s'est apparemment disputé avec sa partenaire et s'est rendu à Dortmund pour la voir. Là, la femme, également originaire d'Afghanistan, se serait occupée de deux enfants (9, 5 ans) chez un ami. Le procureur Felix Giesenregen déclare : "Selon l'enquête, le suspect aurait étranglé la victime dans l'appartement et l'aurait tuée à coups de couteau. [...] Les enfants n'ont pas vu le crime et n'ont rien subi.

Après le massacre, l'homme a mis le corps dans une valise. Cette valise a ensuite été déposée dans une cour de garage près de l'arrêt "Dortmund-Lütgendortmund". Les enquêteurs ont trouvé la femme morte mardi. [...]

Le suspect a été arrêté à Zwickau. Un hélicoptère de police l'a transporté à Dortmund. Mardi, il a été traduit devant le magistrat, qui a émis un mandat pour homicide. Selon le procureur Giesenregen, le motif du crime n'est toujours pas clair. [...]

(Traduction libre Christian Hofer pour Les Observateurs.ch)

Bild.de

Nos remerciements à Victoria Valentini

Zwickau (All.) : un jeune homme grièvement blessé après avoir été poignardé par 3 adolescents « d’origine étrangère », précise la soeur de la victime

/

Allemagne : Un jeune homme de 23 ans a été grièvement blessé samedi lors d’une altercation. Trois adolescents ont été interpellés par la police.

Encore une fois, une agression au couteau fait la une des journaux: dans le parc du Zwickau, un jeune homme a été grièvement blessé. Comme l’a annoncé la police dimanche matin, cet acte a été précédé d’une confrontation physique entre plusieurs personnes. On a appris qu’un adolescent de 17 ans impliqué dans l’agression avait été arrêté par la police. Plus tard, un jeune de 14 et 15 ans. Tous ont la citoyenneté allemande.

L’indignation contre cette agression a considérablement augmenté au cours du week-end – en particulier sur Internet. Deux personnes ont évoqué l’affaire, qui se sont révélées être la soeur et le beau-frère de la victime. Ces derniers ont fait remarquer que les suspects étaient d’origine étrangère.

Entre autres choses, la soeur signale que son frère souffre de plusieurs blessures à l’estomac et une autre à la poitrine. Selon les médecins, la victime a eu beaucoup de chance que le couteau n’ait pas pénétré un peu plus à droite dans la poitrine et que le jeune homme ait été si rapidement soigné. Sinon, il aurait difficilement survécu à l’attaque. Quant aux circonstances de l’agression, la soeur écrit que la victime et ses amis ont été provoqués. Son frère a juste essayé de régler un différend.

FreiePresse.de

Via Fdesouche.com