Helmut Griese, 63, a été reconnu coupable de "ridiculiser" leurs croyances religieuses et a reçu une amende de près de 700 euros par un tribunal de Graz. Plutôt que de faire face à un procès prolongé, avec l'ensemble des frais de justice en découlant, M. Griese a accepté de payer.
La famille musulmane considère M. Griese comme un "vieux grincheux" dont le chant alpin en plein air a été ressenti comme une provocation visant leur religion. La cour a reconnu le "préjudice subi".
Le retraité a été accusé d'essayer de "fausser et d'imiter" l'appel du muezzin, qui appelle les fidèles à la prière dans les mosquées. Ils ont allégué qu'il commençait toujours son yodel au moment où ils s'agenouillaient pour prier.
M. Griese, cependant, a déclaré au journal autrichien Kornen que ce n'était pas son intention de les imiter ou de les insulter. "Je commence simplement à yodler quelques airs quand je suis de bonne humeur."
A la fin de l'été, Griese tondait sa pelouse tout en yodlant, alors que la famille musulmane priait. Suite à cela, la police avait été appelée, et M. Griese a reçu une citation à comparaître.
Il a été inculpé de «dénigrement de symboles religieux» - une infraction généralement utilisée pour poursuivre des néo-nazis qui profanent des tombes juives - et qui entravent la pratique religieuse.