Retour en arrière : Il y a presque deux semaines, trois hommes (38, 45 et 54 ans) se rendaient à la manifestation "Querdenken 711" au Wasengelände lorsqu'ils ont été frappé dans la Mercedesstraße.
Andreas Z., 54 ans, a subi de graves blessures à la tête et se trouve depuis en danger de mort. Il est membre du groupe de droite "Zentrum Automobil" (ZA) au sein du comité d'entreprise de Daimler.
"Son état est toujours critique", a déclaré jeudi le porte-parole de la police, Stephan Widmann, à TAG24. "Il se trouve toujours dans le coma."
Pour les auteurs de l'article publié sur Indymedia [NDLR : site utilisé par l'extrême gauche], le jeune homme de 54 ans, qui lutte contre la mort, est un "fasciste" dont la grave blessure à la tête "l'a amené dans un état médical critique".
Pour les auteurs anonymes, l'attaque n'est "qu'un exemple de diverses interventions antifascistes tangibles qui ont été effectuées ce jour-là contre la présence fasciste".
[...]
Sur le site Indymedia, l'attaque est présentée ainsi : Les militants antifascistes ont attaqué "trois personnes de droite qui voulaient rejoindre le point de rencontre du groupe d'entreprises fascistes "Zentrum Automobil". Les trois individus se sont retrouvés au sol après une courte confrontation".
[...]
(Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch)