"Nègres". Le député Erich Hess blanchi par le procureur. Son intervention n'était pas raciste
Le député Erich Hess avait dit en juin lors d'une session du Parlement de la ville de Berne que l'on rencontrait devant la Reithalle surtout des nègres qui vendaient de la drogue. A la suite d'une plainte des jeunes Verts, le parquet a réfléchi plusieurs mois pour constater ce qui était évident, c'est-à-dire que cette déclaration, qui ne faisait que décrire la réalité, ne contrevenait pas à la loi qui limite la liberté d'expression en matière de racisme et d'antisémitisme.
Traduction (Claude Haenggli) : Cette décision met en furie les jeunes Verts. Le "co-président" Luzian Franzini dit qu'Erich Hess a étiqueté globalement comme trafiquants de drogue tous les êtres d'origine africaine.
Claude Haenggli, 29.10.2017