Une femme noire a déclaré son mépris des "Blancs" avant de frapper deux passagers blancs à bord d’un bus Ride On, a déclaré la police de Gaithersburg.
Kimberly Jordan, 24 ans, de Silver Spring, est accusée de harcèlement racial, d’obstruction et de voies de fait au deuxième degré en raison de son comportement offensant et agressif.
Il était 21 heures un lundi. Le bus Ride On opérait un itinéraire près de l'intersection de l'avenue Frederick et de l'avenue Travis, juste au nord du centre commercial Lakeforest.
Jordan aurait commencé à regarder deux passagers blancs et aurait murmuré: "Je déteste les Blancs." Peu après, Jordan, qui pèse 250 livres (Nd Schwarze Rose : environ 113 kilos), se serait levée et aurait donné un coup au visage de la passagère blanche. Le second passager blanc a tenté de défendre son amie, mais a également été frappé au visage, selon la police.
NEW: Gaithersburg woman declares "I hate white people" before attacking two white passengers on a Ride On bus, cops say.
24yo Kimberly Jordan allegedly socked both victims in the face, causing cuts.
Jordan blamed her actions on failing to take meds. She's charged w/ hate crime. pic.twitter.com/D2ojR5TjJc
— Kevin Lewis (@ABC7Kevin) 18 juin 2018
La victime masculine souffre d'une coupure "longue" au niveau du nez tandis que la femme blanche a subi un certain nombre d'égratignures sur les paumes de ses mains, probablement des blessures défensives.
Jordan a d'abord déclaré à la police que la victime féminine avait donné le premier coup, mais la vidéo de surveillance du bus montre le contraire.
Finalement, Jordan a commencé à donner une autre version. D'abord en déclarant qu'elle éprouvait des remords pour ses actes, puis en ajoutant qu'elle n'avait pas pris les médicaments qui lui avaient été prescrits. Un agent lui a répondu que le fait de ne pas prendre de médicaments ne justifiait pas une conduite raciste. Jordan a répondu : "Je sais."
Le chauffeur de l'autobus a déclaré aux enquêteurs qu'il avait été témoin de toute la bagarre et qu'il avait entendu Jordan dire : "Je hais les Blancs". L'ami de Jordan, qui était aussi dans l'autobus, a également corroboré le récit.
Selon des documents judiciaires, Jordan était au chômage et vivait avec sa grand-mère au moment de son arrestation. Elle possède un casier judiciaire chargé impliquant vols, cambriolage, destruction de biens, agression et violence familiale.
(...)
Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch