[Communiqué de la police :]
« Ce soir, 12 mars 2017, vers 19 h, un habitant de Frankenthal âgé de 29 ans a blessé plusieurs passants dans le centre-ville de Frankenthal. Cet Égyptien de 29 ans a fréquenté dans la soirée un bar [bar à chicha, dit une autre source] situé près du parc Willi-Brand. Il a voulu quitter ce bar sans payer ses consommations. Le patron lui a couru après et l’a interpellé devant le bar. l’homme a alors sorti un couteau et s’est enfui en direction du centre-ville. Selon ce que l’on sait à l’heure actuelle, quatre personnes ont été agressées par le fugitif et blessées au couteau. Ces blessures ne présentent pas un caractère de gravité.
L’homme de 29 ans a été arrêté par la police.
L’enquête policière est en cours. »
(Traduction Fdesouche)
Selon BILD, il s’agit d’un demandeur d’asile égyptien de 29 ans.
**********
#Frankenthal Innenstadt -29-Jähriger verletzt am Abend Personen mit einem Messer. Tatverdächtiger ist festgenommen.https://t.co/cPvYPA4Y4O
— Polizei Rheinpfalz (@PP_Rheinpfalz) 12 mars 2017
Un homme a attaqué quatre personnes à Frankenthal (Rhénanie-Palatinat) avec un couteau ce dimanche soir. Il a été maîtrisé et arrêté dans le centre-ville, a annoncé la police sur Twitter.
Quatre personnes sont blessées. Les motivations de l’individu ne sont pas encore connues.
Spiegel (traduction FDS)