traductions, résumés, commentaires: Albert Coroz

RTS - Forum du 3 novembre 2022

Zürich: Un groupe néo-nazi, Junge Tat, visé par une enquête pour incitation à la haine

interview de Damir Skenderovic, professeur d'histoire contemporaine à l'Université de Fribourg. (3 min.)

https://www.rts.ch/audio-podcast/2022/audio/forum-presente-par-esther-coquoz-et-tania-sazpinar-25871580.html?id=25871543

Introduction de la journaliste, Esther Coquoz (EC)
Des néo-nazis zurichois cagoulés ont fait une bruyante irruption dans la Maison de la Danse animée par des drag queens. Puis à visage découvert, le groupuscule néo-nazi Junge Tat a revendiqué l'action "dans une vidéo à la mise en scène maîtrisée".
Le ministère public zurichois a ouvert une enquête pour incitation à la haine.

Damir Skenderovic (ndlr: son français est approximatif et le niveau va avec):
Ce sont de nouveaux moyens médiatiques en action. Ils essayent d'être spectaculaires, provocatifs, pour un public plutôt jeune.

EC: Leurs attaques visent la communauté LGBT, les questions de genre, qu'ils accusent de wokisme. Ça, c'est vraiment nouveau?

Damir Skenderovic: Non, l'extrême droite avait toujours certaines pensées, certaines demandes dans l'ordre social, comment les rôles de l'homme, de la femme se situent dans la société. C'est dans la continuité. Avant, c'était un antiféminisme, pour avoir un ordre traditionnel, et maintenant on prend cette nouvelle thématique pour continuer une vision de la société qui est très biologisante, naturalisante, et qui dit qu'il y a un ordre naturel comment cette société doit fonctionner.

EC: Est-ce que selon vous la Suisse officielle et le monde politique ont un comportement adéquat vis-à-vis de cette extrême droite?

Damir Skenderovic: Lorsqu'on regarde l'histoire de l’extrémisme de droite en Suisse, on constate qu'il y a un certain manque de sensibilité et aussi un manque d'information sur ces groupuscules. On ne sait pas très bien combien de monde, combien de sympathisants de ce groupe, pour deux principales raisons:
D'un côté il y a l’exterritorialisation de ce phénomène d’extrémisme de droite. On dit ça se passe en France, ça se passe en Allemagne, en Italie, mais pas en Suisse.
Deuxièmement, il y a une sorte d'amnésie, on oublie, même un déni de l'histoire de l’extrémisme de droite en Suisse, qui a une longue histoire.  C'est après 1945, il ne faut pas oublier qu'il y a des figures de l'extrême droite qui étaient très importantes dans cette scène d'extrême droite en Europe.

Le petit grognement d’acquiescement habituel d'Esther Coquoz met fin à l'interview du professeur.

*****

Judit Varga, ministre de la Justice

La ministre hongroise de la Justice, Judit Varga : après une dictature communiste, nous ne voulons pas d'une dictature woke

Judit Varga a accordé une interview à l’American Conservative. Elle a commencé par relever que l'Europe avait subi des changements spectaculaires depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Actuellement, lorsque les Hongrois regardent la Communauté européenne, a-t-elle remarqué, ils vivent quelque chose de semblable à un soldat qui rentre chez lui et voit que sa famille et sa communauté ont énormément changé.

Elle a expliqué que sous le communisme, le "fort désir de liberté" subsistait dans le peuple hongrois.

"Si vous vivez sous la dictature, la tyrannie et l'oppression, votre objectif principal est de vous débarrasser de cette tyrannie. Nous, les Hongrois, avons vécu sous une dictature, nous avons su ce que c'était de ne pas pouvoir exprimer son opinion.
En cas de désobéissance, vous étiez emprisonné, torturé ou emmené au Goulag en Sibérie. C'est donc vraiment une expérience sérieuse dans notre histoire."

Par conséquent, a poursuivi Judit Varga, lorsque la Hongrie s'est libérée des chaînes du communisme, nous nous attendions à trouver un monde où il existe une réelle liberté d'expression, de volonté et d'opinion.

Mais quand le communisme est tombé en Hongrie, notre pays n'a pas retrouvé l'Europe qu'il attendait.

L'Europe vers laquelle la Hongrie était censée revenir était pleine de « politiquement correct », de « culture woke» et « d’une hégémonie toujours plus grande sur l’opinion, qui met la pression sur les politiciens, spécialement par le biais des médias occidentaux. La Hongrie ne veut pas passer d'un type de pression à un autre.

Nous voulons juste remplacer la dépendance par l'indépendance."

"Nous avons toujours voulu rentrer chez nous, parce que notre maison, c'est l'Europe. Ensuite, nous avons enfin pu y arriver légalement, [mais] la famille n'était plus la même, parce qu'ils ont fait pression sur nous pour que nous nous conformions, notamment en termes de politique de genre ou de migration."

À ce propos, la ministre a déploré que dès qu'il y a un gouvernement national, souverain et conservateur quelque part dans l'Union, il est immédiatement attaqué, comme cela s’est fait avec la Hongrie, la Pologne, et plus récemment l'Italie.

interview complète (en anglais): https://www.theamericanconservative.com/brussels-versus-budapest/

lien de l'interview en résumé:

*******

*******

Les grandes colères de la jeunesse

Diffusion du troisième de quatre volets d’entretiens avec les chercheurs fribourgeois Damir Skenderovic et Christina Späti qui publient à l’automne une grande recherche sur le mai 68 suisse.

lien introuvable...

La montée de la jeunesse

Par ailleurs, nous commençons aujourd’hui la diffusion du premier de quatre volets d’entretiens avec les chercheurs fribourgeois Damir Skenderovic et Christina Späti qui publient à l’automne une grande recherche sur le mai 68 suisse. Nouvelle diffusion de l'émission du mardi 17 août 2010.

lien introuvable

*********

Chapitre "l'islam cépaça" - "Fôte à l'esstrême droite":

Tout un monde Présenté par Patrick Chaboudez

Au sommaire: Steve Bannon s'immisce dans la campagne de Jair Bolsonaro; interview de Damir Skenderovic sur la globalisation des droites radicales; une exposition permet de s'immerger dans les sites détruits par le groupe Etat islamique; et présentation du quatrième épisode du podcast natif "Heure locale".

traductions, résumés, commentaires: Albert Coroz