Médias. La deuxième chaîne de télévision allemande se prend pour Big Brother

Claude Haenggli
rédacteur/traducteur, Berne, Suisse

La deuxième chaîne de télévision allemande se prend pour Big Brother

 

Lors d’une manifestation de Pegida (Patriotes européens contre l’islamisation de l’Occident) en Saxe, les journalistes et cameramen de la deuxième chaîne de la télévision d’Etat ZDF ont à ce point harcelé un manifestant qu’il a dû demander l’aide de la police. La télévision d’Etat et les médias de gauche font maintenant campagne contre le manifestant, à qui ils reprochent de travailler pour la police criminelle. Les journalistes se réclament pour cela de la liberté de la presse, qui leur permettrait de se mettre partout et en tout temps au-dessus du simple citoyen et de la police.

 

https://www.achgut.com/artikel/den_sachsen_von_oben_kommen

Traduction (Claude Haenggli) : Un reporter qui a la folle pensée que la liberté de la presse lui donne, comme à un diplomate, l’immunité face à la police et à la loi et se croit de plus supérieur aux gens sur lesquels il rapporte, n’a pas sa place comme journaliste dans la rue, car il souffre manifestement de mégalomanie.

 

Claude Haenggli, 25.8.2018

 

Un commentaire

  1. Posté par Gottfried L le

    Il se trouve peut-être que le policier fait partie de la police privée des accusateurs, que tout cela est un coup monté pour dénoncer les manifestants, bref que nous sommes en face d’une affaire Benalla à la mode allemande… De nouvelles Fake News, des manipulations évidentes, de la propagande, cela saute tellement aux yeux que l’on ne sait plus s’il faut en rire, ou pleurer!

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.