Stoltenberg : si l'Ukraine ne gagne pas, elle ne deviendra pas membre de l'OTAN

Jens Stoltenberg: Nous venons de conclure d'importantes réunions des ministres des affaires étrangères de l'OTAN.

Hier soir, avec le ministre des Affaires étrangères d'Ukraine, Dmytro Kuleba, nous avons abordé la guerre illégale de la Russie en Ukraine.
Les besoins les plus urgents du pays et notre soutien à plus long terme.

L'Ukraine a réalisé des gains importants.
Mais nous ne devons pas sous-estimer la Russie.

Des missiles et des drones russes continuent de frapper des villes ukrainiennes, des civils et des infrastructures critiques.
Cela cause d'énormes souffrances humaines, alors que l'hiver s'installe.

Les ministres des affaires étrangères de l'OTAN ont clairement indiqué que la poursuite de notre soutien militaire à l'Ukraine est essentielle.
En particulier, des défenses aériennes supplémentaires.
Et je salue les nouveaux engagements pris par les Alliés.

Les Alliés ont également annoncé des contributions supplémentaires au programme d'assistance global de l'OTAN.
Fournir à l'Ukraine une aide non létale, notamment du carburant et des générateurs.

Ce matin, les Alliés ont abordé les défis à long terme posés par la Chine
à nos intérêts, nos valeurs et notre sécurité.
Et comment nous devons continuer à renforcer notre résilience.

L'OTAN est une Alliance de l'Europe et de l'Amérique du Nord.
Mais les défis auxquels nous sommes confrontés sont mondiaux.
Et nous devons les aborder ensemble au sein de l'OTAN.

Nous ne considérons pas la Chine comme un adversaire. Nous continuerons à nous engager avec la Chine lorsque cela sera dans notre intérêt. Notamment pour transmettre notre position unie sur la guerre illégale de la Russie en Ukraine.

Donc nous restons lucides. Aujourd'hui, les ministres ont examiné les développements militaires ambitieux de la Chine, ses avancées technologiques et ses activités cyber et hybrides croissantes.

La guerre en Ukraine a démontré notre dangereuse dépendance au gaz russe. Cela devrait également nous amener à évaluer nos dépendances vis-à-vis d'autres régimes autoritaires, notamment la Chine.
Pour nos chaînes d'approvisionnement, notre technologie ou notre infrastructure.

Nous continuerons, bien sûr, à commercer et à nous engager économiquement avec la Chine. Mais nous devons être conscients de nos dépendances. Il faut réduire nos vulnérabilités. Et gérer les risques.

Les ministres des Affaires étrangères ont souligné l'importance de respecter les lignes directrices de l'OTAN en matière de résilience et de maintenir notre avance technologique.
Nous devons également continuer à renforcer notre coopération avec nos partenaires de la région Indo-Pacifique, ainsi qu'avec l'Union européenne.

Les ministres ont également discuté du terrorisme, la menace asymétrique la plus directe pour notre sécurité.
Nous l'avons vu plus récemment avec l'horrible attentat d'Istanbul.
Les ministres sont convenus que nous devons poursuivre nos efforts pour contrer cette menace.

Pour notre dernière session, les ministres des Affaires étrangères de la Bosnie-Herzégovine, de la Géorgie et de la Moldavie se sont joints à nous. Trois partenaires précieux de l'OTAN, qui font face à la pression russe.

Nous avons discuté de nos préoccupations communes en matière de sécurité et des moyens de renforcer notre coopération. Et les Alliés sont convenus d'intensifier notre soutien sur mesure, notamment en matière de renforcement des capacités, de réformes et de formation pour améliorer leurs institutions de sécurité et de défense.

Dans toutes nos discussions, hier et aujourd'hui, nous avons été rejoints par la Finlande et la Suède. Le processus de ratification de leur adhésion à l'OTAN est maintenant presque terminé. Leur adhésion les rendra plus sûrs, notre Alliance plus forte, et la zone euro-atlantique plus sûre.
Il est temps de les accueillir en tant que membres à part entière de l'Alliance.

Je voudrais conclure en remerciant la Roumanie pour l'excellente organisation de cette réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN. Cela montre une fois de plus le fort attachement de la Roumanie à notre Alliance.

Et maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.

La porte-parole de l'OTAN, Oana Lungescu
Nous allons passer au New York Times. Là à gauche.

Steven Erlanger, New York Times
Steve Erlanger, New York Times. Monsieur Stoltenberg, vous et d'autres dirigeants occidentaux ne cessez de répéter que l'Ukraine se bat pour nos valeurs, qu'elle défend nos démocraties, qu'elle défend nos frontières. L'Ukraine n'a-t-elle pas gagné l'adhésion à l'OTAN ? N'a-t-il pas gagné maintenant plus que de vagues promesses d'adhésion à l'horizon ? Merci.

Le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg
La tâche la plus immédiate et la plus urgente est de faire en sorte que l'Ukraine l'emporte en tant que nation démocratique souveraine et indépendante en Europe. Et pour ce faire, nous devons nous mobiliser autant que possible, en ce qui concerne le soutien militaire, économique, financier et humanitaire à l'Ukraine. Et c'est exactement ce que nous faisons. Si l'Ukraine ne l'emporte pas en tant qu'État souverain indépendant, alors bien sûr, la question de l'adhésion n'est pas du tout à l'ordre du jour. Parce qu'alors nous n'avons plus de candidat membre en Ukraine. Donc, quoi que vous pensiez du moment où l'Ukraine pourra devenir membre, une condition préalable pour que cette question soit à la table est que l'Ukraine l'emporte, et nous aidons l'Ukraine à le faire en ce moment même.
Les Alliés ont clairement indiqué tout au long de la réunion qu'ils étaient prêts à maintenir le soutien avec des équipements militaires de pointe, des munitions, du carburant, avec toutes les autres choses dont l'Ukraine a besoin pour se défendre. C'est l'urgence, c'est la tâche immédiate et la plus importante pour les Alliés.
Ensuite, nous devons également comprendre qu'il y a beaucoup entre rien et l'adhésion à part entière, ce qui signifie que nous devons développer un partenariat de plus en plus étroit, à la fois un partenariat politique mais aussi un partenariat pratique avec l'Ukraine. Cela renforcera leurs institutions. Cela les aidera à passer des normes d'équipement de l'ère soviétique aux doctrines modernes d'équipement standard de l'OTAN. C'est bon pour l'Ukraine, c'est bon pour nous, cela augmentera l'interopérabilité, mais cela aidera également l'Ukraine à se rapprocher de l'adhésion.
Je pense donc qu'il est important maintenant que nous procédions étape par étape. L'étape la plus importante et la plus urgente est de faire en sorte que l'Ukraine l'emporte et c'est exactement ce que nous faisons.

[…]

Mladen Dzino, Télévision de Bosnie-Herzégovine. Le soutien de l'OTAN à l'intégrité territoriale et à la souveraineté de la Bosnie-Herzégovine est incontestable. Cependant, comme vous l'avez dit, le pays est sous pression russe. Pouvez-vous me dire ce que vous vouliez dire par ce terme, la pression russe, et on sait qu'il y a dans le pays des forces politiques qui sont pro-russes et qui sont contre l'adhésion, l'adhésion à l'OTAN de la Bosnie-Herzégovine. Comment pouvez-vous définir cette pression russe ?

Le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg: 
Eh bien, tout d'abord, la Bosnie-Herzégovine est importante pour la stabilité de l'ensemble des régions des Balkans occidentaux. Et elle est importante aussi pour l'OTAN. L'OTAN a une histoire en Bosnie-Herzégovine. Nous avons aidé à mettre fin à une guerre ethnique brutale là-bas dans les années 1990. Et l'OTAN est toujours présente en Bosnie-Herzégovine. Nous avons le quartier général à Sarajevo et nous travaillons avec la Bosnie-Herzégovine. Je viens de rencontrer le ministre des Affaires étrangères. Et je pense que pour pouvoir résister aux tentatives d'ingérence et d'influence russes en Bosnie-Herzégovine, l'une des choses les plus importantes à faire est d'achever la formation d'un gouvernement après les élections, et aussi de réaliser que tout ce qui peut renforcer les institutions, les institutions gouvernementales de Bosnie-Herzégovine, rendra également la Bosnie-Herzégovine plus résiliente face à tout type d'influence étrangère ou d'activités malveillantes.
L'OTAN s'est engagée à continuer de soutenir la Bosnie-Herzégovine, y compris notre programme de renforcement des capacités de défense et le quartier général de l'OTAN, à Sarajevo, et à contribuer à la mise en place d'institutions de défense et de sécurité solides, notamment en aidant à mettre en œuvre des réformes démocratiques.

Oana Lungescu, porte-parole de l'OTAN
Bien, passons à la journaliste de IMEDI TV Géorgie

Ketevan Kardava, IMEDI TV Géorgie
[Inaudible] Bosnie-Herzégovine, Géorgie, nous sommes dans le même groupe que les pays parents. Monsieur le Secrétaire Général, comment l'engagement est-il pris ? De nouveau à Bucarest, de nouvelles décisions aident la Géorgie sur la voie de la future adhésion car c'est l'objectif principal du peuple géorgien et du gouvernement géorgien. Et pouvez-vous également nous en dire plus sur la rencontre avec le ministre géorgien des Affaires étrangères et les défis qui nous attendent, en raison de la guerre en Ukraine et de l'occupation en cours de la Géorgie par la Russie ? Merci beaucoup.

Le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg
Le ministre des affaires étrangères de la Géorgie a été très bien accueilli par les alliés de l'OTAN ainsi que les ministres des affaires étrangères de la Moldavie et de la Bosnie-Herzégovine, lors de notre dernière session, où nous exprimons notre solidarité avec les trois partenaires. Je pense que s'il y a une leçon apprise de l'Ukraine, c'est que nous devons les soutenir maintenant.
Plus vous êtes en mesure de fournir un soutien à ces pays, étant différents, mais sous la pression russe, [inaudible] de différentes manières. Il vaut bien mieux les soutenir maintenant que lorsque nous avons vu des développements aller dans la mauvaise direction, comme nous l'avons vu avec l'invasion de l'Ukraine, plus tôt cette année.
C'est donc une des raisons pour lesquelles, par exemple en Géorgie, nous avons le centre de formation et de mise en relation avec des dizaines de formateurs de l'OTAN.
Les Alliés ont fait de nouveaux engagements, des annonces, pour un soutien supplémentaire. Parce que nous devons construire un partenariat de longue date avec la Géorgie et que nous utilisons le bureau, nous utilisons le centre de formation pour faire exactement cela. Tous les Alliés ont également exprimé leur ferme soutien à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie. Dans le même temps, les Alliés ont également souligné l'importance de mettre en œuvre des réformes démocratiques en Géorgie et de travailler avec la Géorgie pour mettre en œuvre l'ensemble de mesures de soutien renforcé dont nous sommes convenus. [...]

Jens Stoltenberg, secrétaire général de l'OTAN
Merci.

Source: https://www.nato.int/cps/en/natohq/opinions_209390.htm

Traduction Cenator

Conférence de Presse d'Antony Blinken, Bukarest 30 nov. 2022

Traduction automatique disponible

https://youtu.be/Jo99CDy_raI