Jeudi après-midi, la Südostbayernbahn a informé le centre de contrôle des opérations de la police fédérale de Freilassing au sujet de deux personnes agressives et manifestement alcoolisées. Les jeunes hommes étaient entrés dans le train à la gare de Ruhpolding vers 14h48 sans se couvrir la bouche ni le nez. Lorsque la préposée au train leur a demandé de porter un masque, les hommes l'ont insultée et se sont rendus dans les toilettes du train.
Quelques instants plus tard, les deux individus auraient quitté les toilettes et se seraient couchés par terre dans la zone d'entrée. La contrôleuse a demandé aux hommes visiblement ivres ou drogués de se lever parce qu'ils bloquaient le passage pour les autres voyageurs. Ceux-ci ont de nouveau réagi de manière agressive. Ils ont insulté et menacé massivement la contrôleuse, à la suite de quoi l'employée de chemin de fer a essayé à se réfugier dans la cabine du conducteur.
Les hommes ont suivi la contrôleuse et ont tenté de pénétrer de force dans la cabine de conduite en frappant sur la porte. Le conducteur du train a alors déclenché un freinage d'urgence. Les employés des chemins de fer ont déclaré aux hommes que la police avait été informée. Les agresseurs ont alors ouvert les portes du train à l’arrêt et se sont enfuis.
Peu de temps après, les Afghans âgés de 22 et 24 ans ont été arrêtés par les patrouilles de la police fédérale et de la police d'État à Eisenarzt.
La police fédérale enquête actuellement sur ces hommes pour menaces, insultes et interférences dangereuses avec le trafic ferroviaire. Comme ils possèdent tous deux une résidence permanente en Allemagne, les Afghans ont été libérés après qu'un échantillon de sang ait été prélevé.
(Traduction libre Schwarze Rose pour Les Observateurs.ch)
Et vous, qu'en pensez vous ?