Black Lives Matter : La chaîne de magasins Marks et Spencer s’excuse pour avoir utilisé le mot “tabac” pour désigner la couleur de l’un de ses soutiens-gorge

Suite à une plainte affirmant que ce terme a des "connotations négatives", la chaîne de magasins Marks & Spencer s'excuse d'avoir utilisé le terme "tabac" pour la couleur des soutiens-gorge de sa ligne de lingerie.

  • Marks & Spencer s'est excusé d'avoir qualifié de "tabac" une nuance de soutien-gorge de sa ligne de lingerie
  • En juin dernier, Kusi Kimani, 29 ans, originaire de l'East Sussex, s'est plainte pour la première fois au magasin de la rue principale de la connotation négative que ce mot comporte
  • Cette semaine, le populaire détaillant britannique a déclaré au Mirror qu'il abandonnerait le nom de la couleur du soutien-gorge.
  • Le site web propose toujours le populaire soutien-gorge rembourré à 12 £ en vente dans trois teintes, sous la dénomination "Tobacco, Fudge and Cinnamon".

Marks & Spencer a présenté ses excuses pour avoir qualifié de "tabac" une nuance de soutien-gorge de sa ligne de lingerie, après avoir reçu une plainte concernant la connotation négative de ce mot.

Précisant que cela semblait particulièrement cru puisqu'elle avait remarqué cette description juste deux semaines après la mort de George Floyd, Madame Kimani a déclaré au Mirror Online : "Pourquoi ne pas appeler cela "cacao", "caramel" ou "chocolat" - des desserts sucrés ? Mais ils ont utilisé "tabac". J'ai été choquée quand j'ai vu ça.

C'est blessant pour moi et mes amis. Si une jeune fille qui est déjà mal à l'aise avec la couleur de sa peau (la voit), elle se sentira encore davantage aliénée.

Le fait de voir que le terme "tabac" est associé à leur teint les fera se sentir indésirables par la société. Le tabac est considéré par la société comme mauvais, malsain et très susceptible de tuer - "fumer tue".

Les nuances plus claires de la ligne sont décrites comme "Caramel et Cannelle".

[...]

(Traduction libre Christian Hofer pour Les Observateurs.ch)

Dailymail.co.uk

 

8 commentaires

  1. Posté par JLR le

    Arrêtez ces débilités !!!

  2. Posté par aldo le

    Le club des cons et des connes toujours plus étoffé. On distingue que ces entreprises ne sont plus dans les mains de leurs fondateurs, mais plutôt d’actionnaires cosmopolites qui peinent à ne pas se prendre pour des esclavagistes, étiquetés bonnes consciences tout de même en engageant n’importe quels crétins ou crétines formatés par nos médias bolchéviques. Voilà une gourde téléguidée par des communistes qui à l’évidence ne savent pas trop quoi faire pour occuper l’espace médiatique et qui manifestement ne connaît même pas les langues du pays et ne fait aucun effort pour s’intégrer laissant ce souci aux colonisés locaux. LE SOUTIEN DOUBLE TÈTES DE NÈGRES SERAIT-IL MIEUX APPROPRIÉ ? A MOINS QUE CACA LUI CONVIENNE MIEUX, PUISQU’IL EXISTE LE FOOTBALLEUR CACA QUI LUI NE S’EST PAS PLAINT DE SON NOM. https://sport24.lefigaro.fr/football/fiches-joueurs/bresil/caca-caca Il y en a qui ne savent plus quoi faire pour paraître dans les médias. https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/marks–spencer-apologises-after-22502521

    ELLE FERAIT MIEUX DE RETOURNER A SES ORIGINES, PARCE QU’HABITER LE SUCESEXE… A moins que si elle pense à sa future carrière, elle pourrait aussi déménager à Anne Masse, c’est plus discret le bordel du Grand Genève.

  3. Posté par Marcassin le

    La nouvelle ferat-elle un tabac ?

  4. Posté par Phytostar le

    “après avoir reçu une plainte”
    Hop, confirmation de ces soumis à qui je n’achète rien.

  5. Posté par Chris le

    Ou comment s’agenouiller devant des semi débiles mentaux qui auraient surtout besoin d’une bonne thérapie. Voulons-nous vivre sous le joug d’une telle terreur mentale?

  6. Posté par Laurent WILDI le

    Est-ce qu’on touche le fond ou peut-on s’abaisser encore plus?

  7. Posté par poulbot le

    Cela devient d’un ridicule cette pensée unique ou une connotation est mis sur chaque couleur ou sur chaque mot.On ne peux plus utiliser le mot noir car certains juge que c’est une insulte aux populations africaines, tabac car cela provoque le cancer si on le fume alors qu’il y a d’autres utilisation de cette plante, notamment en pharmacologie ; quel couleur sera interdite la prochaine fois , le rouge car cela rappel le sang ? le marron …….
    Ras le bol de tout ce politiquement correct distillé par une nomenklatura bobo-écolo-bien pensant qui en mal de reconnaissance on trouver ce moyen de nous pourrir l’existence .

  8. Posté par Bussy le

    C’est vrai qu’il est couleur choco, comme la tête…..

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.