Autriche. Visites aux parents interdites à Pâques, autorisées pour le Ramada

post_thumb_default

Autriche. Visites aux parents interdites à Pâques, autorisées pour le Ramadan

 

À Pâques, le gouvernement autrichien (une alliance des démocrates-chrétiens avec les Verts) avait décrété, par l’intermédiaire du site internet du ministère de la santé (dirigé par un Vert), qu’il n’était pas possible de rendre visite à ses parents en raison des mesures de confinement. Ce lundi, le ministère, en réponse à une question de l’agence de presse APA, a fait marche arrière. Il s’agissait d’un malentendu et les réunions de famille sont bien sûr autorisées. Juste à point pour le Ramadan, constate le magazine Wochenblick.

 

https://www.wochenblick.at/private-besuche-regierung-klaert-missverstaendnis-auf/

 

Traduction (extraits) : Aha, ce n’était donc qu’un malentendu, lorsque les verts-turquoise nous ont déclaré à Pâques que nous n’avions pas l’autorisation de rendre visite à nos grand-mères. Le but recherché par le chancelier a pourtant été atteint. Nos grand-mères ont eu peur. Il n'était semble-t-il question de rien de plus. (…) Pour le mois de jeûne des Musulmans, qui le rompent volontiers en grands rassemblements familiaux, notre sage gouvernement fédéral a opportunément corrigé notre grave erreur.

 

C.H., 28.04.2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.