Soutien choquant du président socialiste de la République fédérale au régime islamique de l’Iran

Le président socialiste de l’Allemagne, Walter Steinmeier, a félicité le gouvernement iranien à l’occasion du quarantième anniversaire de la révolution islamique. Et il a transmis ses vœux chaleureux au « nom de mes compatriotes ». Une usurpation et une arrogance sans précédent, que ressentent particulièrement les Iraniens dont les parents se sont réfugiés en Allemagne pour échapper au régime sanguinaire des Mollahs, comme l’écrivain allemand Ramin Peymani.

http://www.pi-news.net/2019/02/steinmeier-als-staatsoberhaupt-untragbar/

Traduction (Claude Haenggli) : Steinmeier a injurié Donald Trump en le traitant de « prêcheur de haine ». Par contre, le président allemand a courtisé bassement le potentat turc Erdogan, qu’il ne s’est pas seulement empressé de féliciter de sa réélection, mais pour qui il a déroulé le tapis rouge à Berlin. De même, le régime des Mollahs iraniens paraît lui tenir à cœur. Il semble que le président de la République fédérale ait une affinité particulière avec les régimes islamiques.  Comme fils d’un Persan, qui a dû s’enfuir en 1979 à pied pour échapper aux sbires assassins du régime des Ayatollahs iraniens, je ne peux pas croire que cet homme soit aussi mon président.

Claude Haenggli, 27.2.2019