La « journée du hidjab », un coup de poignard dans le dos des femmes opprimées par l’Islam
Tamara Wernli, écrivain et journaliste, a maintenant sa rubrique régulière en bonne place dans l’hebdomadaire Die Weltwoche. Cette jeune femme élégante, dont le site informatique remporte un grand succès dans les pays de langue allemande et au-delà, défend ses consœurs contre les néo-féministes rétrogrades, qui ne se contentent pas de vouloir supprimer l’homme blanc hétérosexuel, mais veulent maintenir les femmes sous le joug de traditions archaïques comme celles de l’Islam. Dans sa dernière chronique, elle montre combien la demande faite aux non-musulmanes de porter le voile islamique durant une journée est un coup de poignard dans le dos des femmes modernes dans les pays musulmans.
Traduction (Claude Haenggli) : Aussi longtemps que porter le voile ne sera pas un libre choix, aussi longtemps que les femmes de tous les pays du monde ne pourront pas montrer leurs cheveux, se promener en minijupe et porter un bikini à la plage, il serait nécessaire de montrer plus de sensibilité et se retenir de faire des campagnes pour un morceau de tissu qui fait du tort et procure des souffrances à de nombreuses femmes. En faisant l’éloge du hidjab, nous nous faisons les collaboratrices des oppresseurs.
Claude Haenggli, 11.1.2019
Et vous, qu'en pensez vous ?