Les assassins de Kashoggi et l’Albanais de Frauenfeld

Claude Haenggli
rédacteur/traducteur, Berne, Suisse
post_thumb_default

Les assassins de Kashoggi et l’Albanais de Frauenfeld

 

Les uns ont découpé vivant leur ennemi politique et religieux en petits morceaux. Celui que notre presse continue de traiter d’Italien, mais qui est un musulman originaire de Macédoine au passeport italien, a emporté dans son sac à dos la tête de sa grand-mère. Il l’avait surprise « en train de prier ».

 

https://www.20min.ch/schweiz/ostschweiz/story/Kopf-30431578

http://www.pi-news.net/2018/10/zerstueckelungs-mord-an-khashoggi-war-auch-ein-inner-islamischer-konflikt/

 

Traduction (Claude Haenggli) : Pour une fois, j’y renonce, les sourates du Coran décrivant les châtiments à faire subir aux « infidèles » étant trop horribles

 

Claude Haenggli, 29.10.2018

 

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.