Zurich. Un voyage en calèche en France aux frais du contribuable comme mesure thérapeutique pour un mineur biélorusse violent.

Zurich. Un voyage en calèche en France aux frais du contribuable comme mesure thérapeutique pour un mineur biélorusse violent.

Nous avons déjà parlé de la nouvelle affaire « Carlos », mais bien plus onéreuse. Un enfant biélorusse dont la mère habite Wettswil, près d’Affoltern en Albis, a été traité par la clinique universitaire pédiatrique de Zurich pour un coût mensuel atteignant jusqu’à 85'000 Francs. Il est si violent qu’il a dû être bourré de médicaments et surveillé 24 heures sur 24. Après que la mère eut alerté la presse sur le coût du traitement, il a été transféré dans la clinique psychiatrique de Bâle. Les experts se disputent maintenant au sujet des mesures à prendre. Une spécialiste de la rééducation voudrait traiter l’enfant et sa mère, « qui a beaucoup à apprendre », à la maison pour « seulement » 5000 Francs par mois. On apprend aussi quelles mesures avaient été préconisées par l’APEA (agence d’Etat de « protection » des enfants et des adultes). C’est ahurissant.

http://www.bernerzeitung.ch/schweiz/standard/erneut-sorgt-ein-kesbfall-fuer-grosse-irritationen/story/25159204

Traduction (Claude Haenggli) : Tatiana Z. a communiqué à plusieurs médias son incompréhension concernant les mesures décidées par l’APEA. Celles-ci consistaient entre autres en un voyage en calèche en France avec la mère, son partenaire, l’enfant et des travailleurs sociaux. L’excursion fut interrompue car la mère avait fait un éclat. Le trio a ensuite été transféré chez une assistante sociale au bord du lac d’Aegeri. L’exercice a aussi pris fin après deux mois et demi. Ils demandaient toujours à mon fils ce qu’il voulait, dit la mère. Il allait ensuite de son plein gré à l’école.

Aexandra Zürcher, la présidente de l’APEA d’Affoltern en Albis, est réticente pour prendre position. Elle n’a le droit de rien dire sur ce cas particulier, en raison des droits de l’enfant concernant la protection de la personnalité. Qu’il ne soit pas vraiment à sa place à Bâle, elle ne veut ni le démentir ni le confirmer. « Nous étudions toutes les solutions de rechange – s’il y en a. »

Claude Haenggli, 30.4.2017

 

9 commentaires

  1. Posté par aldo le

    Les cinglés sont au pouvoir, mais ils craignent les armes. Il leur reste encore un neurone. Ce sera difficile de les buter vu la grandeur de ce neurone, infime et inaccessible dans une masse de gélatine comme une aiguille dans un meule de foin.Voilà où nous mènent les socialos avec Lerat de pissotière aux commandes.

  2. Posté par UnOurs le

    Comme quoi, le “stage de poney”, ce n’est pas une invention de fâcheux !

  3. Posté par Hervé le

    Ce qui est beau dans les nouvelles méthodes thérapeutiques c’est la surenchère dans le “traitement” idiot et inutile que plus personne n’objecte. Tous la même vision, dans leur bulle, s’applaudissant de leurs imbécillités à haute voix. Et en plus, ils se font des séjours ou des activités aux frais de la princesse. C’est pas beau la vie?

  4. Posté par M-C Foreign Office le

    Vous savez comment ça va finir ?

    Ils veulent simplement déclencher une guerre civile alors que tout allait pas si mal !!

  5. Posté par conrad hausmann le

    Zürich est dirigée par des socialo-verts.Le cas relaté ici n’est pas une nouveauté ,des chercheurs en “socio-pyschologie” et autres défenseurs de la diversité peuvent dépenser des milliers de francs pour un seul criminel étranger et ne pas s’intéresser à la misère de certains ados mais d’origine suisse!

  6. Posté par Aude le

    On veut en faire la reine d’Angleterre bis.
    C’est bien parti…
    Contemplez la folie de ces bobos…..

  7. Posté par Claire le

    Que d’argent dépensé à fonds perdus pour ces migrants qui nous envahissent de tous côtés.
    L’humanitarisme se transforme en bêtise et en suicide. Pendant ce temps-là, nos personnes âgées et nos pauvres crèvent, sans aide.

  8. Posté par Derek Doppler le

    Shitzerland réussit enfin son unité sociale et culturelle dans la médiocrité absolue, la nullité revendiquée. Tous différents, mais tous aussi cons. Bravo, les offices du tourisme devraient en faire un argument pour les visiteurs étrangers: partout où vous irez, des crétins! Des alpes, de plaine, urbains, agraires, pauvres, riches, etc… Un Sonderfall de cons, ça en jette.

Et vous, qu'en pensez vous ?

Poster un commentaire

Votre commentaire est susceptible d'être modéré, nous vous prions d'être patients.

* Ces champs sont obligatoires

Avertissement! Seuls les commentaires signés par leurs auteurs sont admis, sauf exceptions demandées auprès des Observateurs.ch pour des raisons personnelles ou professionnelles. Les commentaires sont en principe modérés. Toutefois, étant donné le nombre très considérable et en progression fulgurante des commentaires (259'163 commentaires retenus et 79'280 articles publiés, chiffres au 1 décembre 2020), un travail de modération complet et exhaustif est totalement impensable. Notre site invite, par conséquent, les commentateurs à ne pas transgresser les règles élémentaires en vigueur et à se conformer à la loi afin d’éviter tout recours en justice. Le site n’est pas responsable de propos condamnables par la loi et fournira, en cas de demande et dans la mesure du possible, les éléments nécessaires à l’identification des auteurs faisant l’objet d’une procédure judiciaire. Les commentaires n’engagent que leurs auteurs. Le site se réserve, par ailleurs, le droit de supprimer tout commentaire qu’il repérerait comme anonyme et invite plus généralement les commentateurs à s’en tenir à des propos acceptables et non condamnables.

Entrez les deux mots ci-dessous (séparés par un espace). Si vous n'arrivez pas à lire les mots vous pouvez afficher une nouvelle image.