Ce fut un mois intense et rempli d'émotions. Je me souviens de cet après-midi du samedi 7 novembre, jour de l'anniversaire de ma femme Elena que je ne cesserai jamais de remercier pour être toujours restée à mes cotés avec nos magnifiques enfants. Cet après-midi là, la section tessinoise de l'UDC - avec le plein soutien du président Gabriele Pinoja  - me proposait officiellement un poste de candidat au Conseil fédéral : début d'un chemin incroyable, qui, mercredi passé, m'a permis de récolter 50 voix au premier tour de l'élection du nouveau membre du gouvernement. Depuis 16 ans, jamais un Tessinois n'était arrivé aussi haut !

Je remercie encore l'UDC suisse, et en particulier son président Toni Brunner d'avoir pensé à moi et d'avoir honoré notre terre en choisissant un ticket trilingue; je remercie aussi la Lega dei Ticinesi et notre coordinateur Attilio Bignasca de m'avoir permis de me lancer dans cette fantastique aventure. Cette fois encore, le Tessin reste hors du Conseil fédéral. Ainsi en a décidé le Parlement en élisant le conseiller national Guy Parmelin, vers qui vont tous mes vœux pour l'important travail qui l'attend. Avec un second Conseiller fédéral UDC, les rapports de forces sont rétablis à l'intérieur du gouvernement; quelque chose à saluer positivement au vu de la volonté claire du peuple suisse - notre Souverain - aux dernières élections.

Pourtant il me reste un regret  : que la Suisse italienne continue à ne pas être représentée au Conseil fédéral comme elle devrait l'être, au vu du principe de la Constitution suisse concernant la présence au Gouvernement des diverses composantes linguistiques de notre pays. Une présence qui est fondamentale pour la cohésion nationale, où les minorités jouent un rôle essentiel; de plus, et j'ai insisté sur ce sujet ce mois-ci, le Tessin est confronté depuis des années à des problèmes que l'on ne peut pas comparer à ceux du reste de la Suisse. Des problèmes qui requièrent des solutions concrètes et spécifiques, des problèmes que l'on doit connaître de près, des problèmes qui nous touchent tous [les Tessinois] personnellement. C'est justement pour ça qu'il était et qu'il est important que le Tessin soit à nouveau représenté au sein du Conseil fédéral.

Je remercie toutes les personnes qui m'ont soutenu dans ce très beau défi : ce fut un véritable honneur et une grande fierté de représenter le Tessin et plus généralement la Suisse italienne ! Alors que j'attendais l'issue du vote final en compagnie de ma femme et de mes enfants, j'étais pris d'émotion en pensant à toutes les personnes qui m'ont été proches pendant ces jours, en pensant à tous ceux, jeunes et moins jeunes, qui sont venus à Berne me soutenir moi et le Tessin, sacrifiant un jour de vacance pour faire le voyage et rester à mes cotés. Ce sont des gestes que je n'oublierai jamais et que je garderai toujours dans mon cœur.

Nous nous sommes battus, nous avons cru et espéré ensemble pour notre Tessin et nous sortons la tête haute. Ce fut une expérience unique que je n'aurais jamais pu mener à bien sans les soutiens de tous, de ma famille, de mes collaborateurs et de toutes les autres personnes.

Cette expérience me donnera encore plus de force et d'énergie pour continuer à travailler et à m'engager pour notre magnifique canton et pour sa splendide population.

MERCI A TOUS DU FOND DU COEUR

Norman Gobbi

Source en italien (trad. D. Borer)